update branches with bugfixes from HEAD

[webpac] / TODO.hidra

+ BIB: za jezik bi mo¾da trebalo ostaviti kod jezika jer na engleskom
  pretra¾ivanju pi¹e Hrvatski, Engleski...
        napravila nove filtere (/filter/lang_display_en.pm), 
        pa sad pise ispravno
        
+ sve ni¾e pojmove staviti u novi red bez obzira da li su dani kroz 553 
  ili 461. Ovi od 461 idu u novi red ovi od 553 ne
        pretpostavljam da ste ovdje mislili na sire pojmove iz polja 461 i 556.
        kako god, sd sam svuda dodala da se ispisuje u novi red, pa bi trebalo
        biti u redu.

- kod prikaza zapisa u THS naziv rubrike "U¾i pojam" kod
        "Podruèja" zamijeniti sa "Potpojmovnik"
        "Potpojmovnika" zamijeniti sa "Deskriptor"
        "Deskriptora" ostaje "U¾i pojam"

- U polju 901^a pi¹e koja je vrsta zapisa - 
          "Podruèje"    ostaje
          "Mikrotezaurus" treba postati "Potpojmovnik"
  Ti su nazivi ukljuèeni u nekim IF-ovima ako se ne varam, pa bi to
  trebalo promijeniti kad ja napravim novu verziju podataka

- poslati uputu kako pristupim na¹em serveru s ona dva programa s kojima 
  sam pristupala va¹em (putty.exe i scite.exe) da mogu podmetati nove podatke

+ kod THS-a. Drugo ponavljanje, pretpostavljam i ostala ponavljanja, 
  polja 450 se ne pokazuju u kazalu
  Primjer je Hrvatski dr¾avni sabor. Prvo ponavljanje se uredno javlja
  kao uputnica:
  Sabor Republike Hrvatske [1991/1997]  >> Hrvatski sabor

- BIB: predmetno kazalo - pripadni mikrotezaurus

+ Za adresare ste napravili THU-H i THU-E direktorije. To su vjerojatno
  trebali biti TDU-H i TDU-E. U njima nema ni¹ta, a adresar radi za oba
  jezika hrvatski, pretpostavljam da radi na direktorij ADR-H. Ako mo¾ete
  vidjeti ¹to je s tim

+ kazalo korporativnih autora i predmetno kazalo za engleski vuku  iza
  kose crte mikrotezaurus u koji pripadaju na hrvatskom jeziku, trebalo bi
  iæi iz 258 polja
  engleski - 258
  francuski - 253
  njemaèki - 254

- KAD KLIKNEM NA GORNJE LINKOVE DOÐEM NA STRANICU
  ODREÐENOG PRETRA®IVAÈA ALI ME NE SLU©A STIL SLOVA. TEK KAD IDEM BACK ILI
  FORWARD ONDA MI POKA®E SLOVA KAKVA SU ZADANA STILOM.

- kod pretra¾ivanja kroz sve podatke da ne ide kroz sve na¹e
  baze nego kod svakog pretrazivaca kroz njegov tip baza, kroz BIB baze,
  ADR baze i THS bazu. 

+ "pona¹ao" umjesto "prona¹ao"






---------------------------------------------------------------------------
- u adresaru, u displayu rezultata, label se ponavlja za Du¾nosnik i Podruèje
- iz indexa u adr i ths - direkltno na show_full
- kazalo podruèja i mikrotezaurusa - sortiranje po brojevima
                               
                               
---------------------------------------------------------------------------

OPÆENITO:
- Prijevod: Index lookup, Next Page / Previous Page
- singular, plural
- Na svakom pretra¾ivaèu link za help koji bi mi podmetnuli
+ Nakon naziva rubrike staviti ":" ili nekako vizualno odvojiti naziv
rubrike od podataka

ADR:
+ Du¾nosnik, Podruèje, Djelatnost - da budu linkovi (podaci æe se nalaziti
u dva polja ^3link i ^apodatak)
+ Kazalo djelatnosti kao u BIB-u: odrednica / [xxxx] mikrotezaurus
+ Kazalo Podruèja: odrednica [xxxx] odnosno odrednica [xx] - prema tome
kakav kod imaju
+ Ne treba kazalo uz rubriku svih podataka
- staviti moguænost izbora baze

BIB:
+ Odvojiti kod sekundarnih odgovornosti osobe od tijela znakom " ; " ili
jo¹ bolje svakog u svoj red (stavila svakog u svoj red, takoðer i kod
primarnih)
+ Desna zagrada vi¹ka kod predmetnica (u prikazu jedinice i kazalima)
+ kod onih koji su podruèje ili mikrotezaurus uz odrednicu da pi¹e i kod:
      mikrotezaurus [xxxx]
      podruèje [xx]

      ostale odrednice imaju oblik odrednica / [xxxx] mokrotezaurus

+ Maknuti opcije kod naslova (ili popraviti)
+ vratiti ogranicenje u kojem se odabere baza koja se pretrazuje

 + Da li se prikazuju sve napomene: 300, 320, 326, 327
 + Da li se prikazuju naslovi: 532, 503, 520, 541

THS:
+ Maknuti ID kod prikaza jedinice
+ kod prikaza THS termina da jezici budu odijeljeni nekom crtom ili praznim
redom ....(barem hrvatski od ostalih)
+ Kazalo klasifikacije treba sadr¾avati osim koda i podatak rijeèima
+ U Hit listu dodati iza naziva kodnu oznaku, za one koji u 901^aPodruèje
ili ^aMikrotezaurus
      (npr. ekonomija [16], politika [04], oznaka iza da ne smeta abecedi)
+ Srodni nazivi - odvojiti * (sad su zarezom)
- Ni¾i naziv - svakog u novi red
+ Maknuti pretra¾ivanje Podruèje hrv. .... umjesto toga staviti kazalo:
      Podruèja s mikrotezaurusima (sortano po kodu)
       [04] politika
       [0406] politièki okvir
       [0411] politièka stranka
       ....
      To su zapisi kojima u Izvor dopi¹ete Podruèje ili Mikrotezaurus
      (901^aPodruèje ili ^aMikrotezaurus)
+ U pretra¾ivanju se ne ukljuèuju polja 561 i 562 (slu¾e samo za linkanje u
pikazu)

---------------------------------------------------------------------

+ naziv rubrike velikim slovima HRVATSKI, ENGLESKI, FRANCUSKI, NJEMAÈKI
+ napraviti "select all/none/toggle" javascript na stranici sa rezultatima
+ razdvojite kod adresara: Funkcije/du¾nosnici na -      Funkcije (polje
204^a) ; D¾nosnici (700)
+ staviti linkove na korporativne autore i sekundarne odgovornosti (710,
711,  712) kao u predmetnicama
+ 463 - linkani dijelovi knjige, da li u ispisu mogu biti svaki u svom
redu, sad su odvojeni zarezima (rubrika DIO:)
+ Prikaz jedinice u adresaru: Zamlja -> Zemlja (naziv rubrike)
+ Kazalo korporativnih autora: da bude isto kao Predmetno
+ polje 800 neka ide kao prvo u prikazu pojmovnika
+ POJMOVNIK: kod prikaza odrednica u tezaurusu jo¹ rubrika Ni¾i naziv (NT)
+ POJMOVNIK: Nemacki u Njemaèki - kod padajuæih opcija za pretra¾ivanje
+ Index u Kazalo - kod pojmovnika i Adresara
+ Iz Predmetnog kazala navodi koji su iz polja 601 ne daju odgovore, npr.
+ Dr¾avni inspektorat. U prikazu BIB jedinice ti isti nisu linkovi
(objasnjenje i primjer u doc fajlu)
+ izbaciti opciju "cijeli naslov"
+ provjeriti koja polja se pretrazuju pod osobna odgovornost (pr. hidra kao
osobna odgovornost)
+ Ako su u polju 711 dva tijela treba ih odvojiti sa " ; "
+ U listi hitova i prikazu jedinice trebalo bi dodati odgovornosti u polju
  200fg
+ jezik se ne prikazuje ispravno - prikazuju se nule i jedinice. dobro da
bude
  kod jezika, kao u zapisu
- tablica kodova jezika (??? -  mislim da ne treba)
+ ako je jezika vi¹e neka budu odvojeni " ; "
+ U prikazu jedinice staviti na po¾etak polje 981^a - naziv rubrike je
Zbirka:
+ ispisati label "Predmetno kazalo" samo jedanput u displayu
+ predmetno kazalo sastoji se od polja: 606ab; 601ab; 607ab, 608ab
+ kazalo korporativnih autora: 710ab, 711ab, 712ab
+ dijakritici u indexu
+ ne pi¹e fg potpolja odgovornosti
+ radio-buttons za excact i first words of title.. (kao na FF)
- "poèetak" bi trebao reagirati i na dio rijeèi a ne samo na cijelu rijeè
+ "tra¾i po poèetku" i "Exact search"
+ trenutno tra¾i godinu koja je upisana u 210^d. Da li se mo¾e
  poraditi na algoritmu da se:
      - kod onih koji imaju interval (umrli èasopisi) pogleda da li
        godina koju smo upisali u intervalu 210^d1983-2000
      - kod onih koji su ¾ivi èasopisi (imaju godina- pa blankovi) bude
        od upisane godine dalje 210^d1983-
      - kad je godina procjenjena da su podaci zatvoreni u [...]
        210^d[1983- ....]
+ "Natrag na pretra¾ivanje" se ne  vidi sasvim - kratko polje
+ zaostaje neki a nakon ISN
+ izmeðu dva ISN dobro bi do¹ao neki interpunkcijski znak (, ; ...)
- helpiæ uz tipke + - pogotovo uz treæu (ne treba)
- promijeniti:
      + Druge odgovornosti -> Sekundarne odgovornosti
      - Other responsibilities -> Secondary Responsibilities
      + Autori -> Autor(i)
      - Authors -> Author(s)
+ Kod prikaza naslova publikacije bi trebalo dodati 200^b u uglatim
zagradama:
  200a [b] = d : e - umjesto blank] ide samo ], kad nema 200b ostavi iza
  sebe ]
+ dodati sve kategorije u menije na obrascu za pretra¾ivanje
+ "Display details about checked items" - hrvatski
+ prevesti na hrvatski "Your query CorporateBodyName_swish=(vlada* )
returned 267 results..." ove poruke
+ popraviti ISBD u ISBN
+ gdje i kako postaviti opcije za "tra¾i po poèetku" i "Exact search"
+ predmetno kazalo sa lookup poljima u drugu bazu (tezaurus)
+ sortiranje kazala po mikrotezaurusu (lookup-u)