iphone/de.lproj/Localizable.strings

   1 /* Add Contact */
   2 "Add Contact" = "Kontakt Dazulegen";
   3
   4 /* alert title
   5    alert button title */
   6 "Call" = "Anrufen";
   7
   8 /* action title */
   9 "Call %@" = "%@ Anrufen";
  10
  11 /* alert message */
  12 "Call %@?" = "%@ Anrufen?";
  13
  14 /* cancel button title */
  15 "Cancel" = "Abbrechen";
  16
  17 /* alert title
  18    alert button title */
  19 "Compose" = "Schreiben";
  20
  21 /* alert title */
  22 "Compose Email" = "Email Schreiben";
  23
  24 /* alert message */
  25 "Compose Email to %@?" = "Email an %@ Schreiben?";
  26
  27 /* action title */
  28 "Compose SMS to %@" = "SMS an %@";
  29
  30 /* alert message */
  31 "Compose SMS to %@?" = "SMS an %@ Schreiben?";
  32
  33 /* shown while image is decoding */
  34 "Decoding image (%.0fx%.0f) ..." = "Dekodiert Bild (%1$.0fx%2$.0f) ...";
  35
  36 /* action title */
  37 "Email %@" = "Email an %@";
  38
  39 /* alert button title */
  40 "Open" = "Öffnen";
  41
  42 /* action title */
  43 "Open %@" = "%@ Öffnen";
  44
  45 /* alert title */
  46 "Open URL" = "Link Öffnen";
  47
  48 /* alert message */
  49 "Open URL <%@>?" = "Link <%@> Öffnen?";
  50
  51 /* No comment provided by engineer. */
  52 "Please take or choose a picture containing a barcode" = "Bitte nehmen oder wählen Sie ein Bild mit Strichkod";
  53
  54 /* alert button title */
  55 "Show" = "Zeigen";
  56
  57 /* alert message */
  58 "Show location %@ on Map ?" = "Platz %@ auf der Karte Zeigen?";
  59
  60 /* action title
  61    alert title */
  62 "Show on Map" = "Auf Karte Zeigen";
  63
  64 /* No barcode detected */
  65 "No barcode detected." = "Kein Strichkod gefunden.";