koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <xsl:stylesheet version="1.0"
   3   xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
   4   xmlns:items="http://www.koha.org/items"
   5   xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
   6   exclude-result-prefixes="marc items">
   7
   8 <xsl:import href="UNIMARCslimUtils.xsl"/>
   9 <xsl:output method = "xml" indent="yes" omit-xml-declaration = "yes" />
  10 <xsl:template match="/">
  11   <xsl:apply-templates/>
  12 </xsl:template>
  13
  14 <xsl:template match="marc:record">
  15   <xsl:variable name="leader" select="marc:leader"/>
  16   <xsl:variable name="leader6" select="substring($leader,7,1)"/>
  17   <xsl:variable name="leader7" select="substring($leader,8,1)"/>
  18   <xsl:variable name="biblionumber" select="marc:datafield[@tag=090]/marc:subfield[@code='a']"/>
  19
  20
  21   <xsl:if test="marc:datafield[@tag=200]">
  22     <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=200]">
  23       <h1>
  24         <xsl:call-template name="addClassRtl" />
  25         <xsl:variable name="title" select="marc:subfield[@code='a']"/>
  26         <xsl:variable name="ntitle"
  27          select="translate($title, '&#x0098;&#x009C;','')"/>
  28         <xsl:value-of select="$ntitle" />
  29         <xsl:if test="marc:subfield[@code='e']">
  30           <xsl:text> : </xsl:text>
  31           <xsl:for-each select="marc:subfield[@code='e']">
  32             <xsl:value-of select="."/>
  33           </xsl:for-each>
  34         </xsl:if>
  35         <xsl:if test="marc:subfield[@code='b']">
  36           <xsl:text> [</xsl:text>
  37           <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='b']"/>
  38           <xsl:text>]</xsl:text>
  39         </xsl:if>
  40         <xsl:if test="marc:subfield[@code='f']">
  41           <xsl:text> / </xsl:text>
  42           <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='f']"/>
  43         </xsl:if>
  44         <xsl:if test="marc:subfield[@code='g']">
  45           <xsl:text> ; </xsl:text>
  46           <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='g']"/>
  47         </xsl:if>
  48       </h1>
  49     </xsl:for-each>
  50   </xsl:if>
  51   <xsl:call-template name="tag_4xx" />
  52
  53   <xsl:call-template name="tag_7xx">
  54     <xsl:with-param name="tag">700</xsl:with-param>
  55     <xsl:with-param name="label">Auteur principal</xsl:with-param>
  56   </xsl:call-template>
  57
  58   <xsl:call-template name="tag_7xx">
  59     <xsl:with-param name="tag">710</xsl:with-param>
  60     <xsl:with-param name="label">Collectivité principale</xsl:with-param>
  61   </xsl:call-template>
  62
  63   <xsl:call-template name="tag_7xx">
  64     <xsl:with-param name="tag">701</xsl:with-param>
  65     <xsl:with-param name="label">Co-auteur</xsl:with-param>
  66   </xsl:call-template>
  67
  68   <xsl:call-template name="tag_7xx">
  69     <xsl:with-param name="tag">702</xsl:with-param>
  70     <xsl:with-param name="label">Auteur</xsl:with-param>
  71   </xsl:call-template>
  72
  73   <xsl:call-template name="tag_7xx">
  74     <xsl:with-param name="tag">711</xsl:with-param>
  75     <xsl:with-param name="label">Collectivité co-auteur</xsl:with-param>
  76   </xsl:call-template>
  77
  78   <xsl:call-template name="tag_7xx">
  79     <xsl:with-param name="tag">712</xsl:with-param>
  80     <xsl:with-param name="label">Collectivité secondaire</xsl:with-param>
  81   </xsl:call-template>
  82
  83   <xsl:if test="marc:datafield[@tag=101]">
  84     <li>
  85       <strong>Langue: </strong>
  86       <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=101]">
  87         <xsl:for-each select="marc:subfield">
  88           <xsl:choose>
  89             <xsl:when test="@code='b'">de la trad. intermédiaire, </xsl:when>
  90             <xsl:when test="@code='c'">de l'œuvre originale, </xsl:when>
  91             <xsl:when test="@code='d'">du résumé, </xsl:when>
  92             <xsl:when test="@code='e'">de la table des matières, </xsl:when>
  93             <xsl:when test="@code='f'">de la page de titre, </xsl:when>
  94             <xsl:when test="@code='g'">du titre propre, </xsl:when>
  95             <xsl:when test="@code='h'">d'un livret, </xsl:when>
  96             <xsl:when test="@code='i'">des textes d'accompagnement, </xsl:when>
  97             <xsl:when test="@code='j'">des sous-titres, </xsl:when>
  98           </xsl:choose>
  99           <xsl:value-of select="text()"/>
 100           <xsl:choose>
 101             <xsl:when test="position()=last()">
 102               <xsl:text>.</xsl:text>
 103             </xsl:when>
 104             <xsl:otherwise>
 105               <xsl:text> ; </xsl:text>
 106             </xsl:otherwise>
 107           </xsl:choose>
 108         </xsl:for-each>
 109       </xsl:for-each>
 110     </li>
 111   </xsl:if>
 112
 113   <xsl:if test="marc:datafield[@tag=102]">
 114     <li>
 115       <strong>Pays: </strong>
 116       <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=102]">
 117         <xsl:for-each select="marc:subfield">
 118           <xsl:value-of select="text()"/>
 119           <xsl:choose>
 120             <xsl:when test="position()=last()">
 121               <xsl:text>.</xsl:text>
 122             </xsl:when>
 123               <xsl:otherwise><xsl:text>, </xsl:text>
 124             </xsl:otherwise>
 125           </xsl:choose>
 126         </xsl:for-each>
 127       </xsl:for-each>
 128     </li>
 129   </xsl:if>
 130
 131   <xsl:call-template name="tag_210" />
 132
 133   <xsl:call-template name="tag_215" />
 134
 135   <abbr class="unapi-id" title="koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=090]/marc:subfield[@code='a']}"><!-- unAPI --></abbr>
 136
 137 <xsl:if test="marc:controlfield[@tag=009]">
 138     <li><strong>PPN: </strong>
 139       <xsl:value-of select="marc:controlfield[@tag=009]"/>
 140     </li>
 141   </xsl:if>
 142
 143   <xsl:if test="marc:datafield[@tag=010]/marc:subfield[@code='a']">
 144     <li><strong>ISBN: </strong>
 145     <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=010]">
 146       <xsl:variable name="isbn" select="marc:subfield[@code='a']"/>
 147       <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='a']"/>
 148       <xsl:choose>
 149         <xsl:when test="position()=last()">
 150           <xsl:text>.</xsl:text>
 151         </xsl:when>
 152         <xsl:otherwise>
 153           <xsl:text> ; </xsl:text>
 154         </xsl:otherwise>
 155       </xsl:choose>
 156     </xsl:for-each>
 157     </li>
 158   </xsl:if>
 159
 160   <xsl:if test="marc:datafield[@tag=011]">
 161     <li>
 162       <strong>ISSN: </strong>
 163       <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=011]">
 164         <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='a']"/>
 165         <xsl:choose>
 166           <xsl:when test="position()=last()">
 167             <xsl:text>.</xsl:text>
 168           </xsl:when>
 169           <xsl:otherwise>
 170             <xsl:text>; </xsl:text>
 171           </xsl:otherwise>
 172         </xsl:choose>
 173       </xsl:for-each>
 174     </li>
 175   </xsl:if>
 176
 177   <xsl:call-template name="tag_title">
 178     <xsl:with-param name="tag">225</xsl:with-param>
 179     <xsl:with-param name="label">Collection</xsl:with-param>
 180   </xsl:call-template>
 181
 182   <xsl:if test="marc:datafield[@tag=676]">
 183     <li>
 184     <strong>Dewey: </strong>
 185       <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=676]">
 186         <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='a']"/>
 187         <xsl:if test="marc:subfield[@code='v']">
 188           <xsl:text>, </xsl:text>
 189           <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='v']"/>
 190         </xsl:if>
 191         <xsl:if test="marc:subfield[@code='z']">
 192           <xsl:text>, </xsl:text>
 193           <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='z']"/>
 194         </xsl:if>
 195         <xsl:if test="not (position()=last())">
 196           <xsl:text> ; </xsl:text>
 197         </xsl:if>
 198       </xsl:for-each>
 199     </li>
 200   </xsl:if>
 201
 202   <xsl:if test="marc:datafield[@tag=686]">
 203     <li>
 204     <strong>Classification: </strong>
 205       <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=686]">
 206         <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='a']"/>
 207         <xsl:if test="marc:subfield[@code='b']">
 208           <xsl:text>, </xsl:text>
 209           <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='b']"/>
 210         </xsl:if>
 211         <xsl:if test="marc:subfield[@code='c']">
 212           <xsl:text>, </xsl:text>
 213           <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='c']"/>
 214         </xsl:if>
 215         <xsl:if test="not (position()=last())"><xsl:text> ; </xsl:text></xsl:if>
 216       </xsl:for-each>
 217     </li>
 218   </xsl:if>
 219
 220   <xsl:if test="marc:datafield[@tag=327]">
 221     <li>
 222       <strong>Note de contenu: </strong>
 223       <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=327]">
 224         <xsl:call-template name="chopPunctuation">
 225           <xsl:with-param name="chopString">
 226             <xsl:call-template name="subfieldSelect">
 227                 <xsl:with-param name="codes">abcdjpvxyz</xsl:with-param>
 228                 <xsl:with-param name="subdivCodes">jpxyz</xsl:with-param>
 229                 <xsl:with-param name="subdivDelimiter">-- </xsl:with-param>
 230             </xsl:call-template>
 231           </xsl:with-param>
 232         </xsl:call-template>
 233       </xsl:for-each>
 234     </li>
 235   </xsl:if>
 236
 237   <xsl:if test="marc:datafield[@tag=330]">
 238     <li>
 239       <strong>Résumé: </strong>
 240       <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=330]">
 241         <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='a']"/>
 242         <xsl:choose>
 243           <xsl:when test="position()=last()">
 244             <xsl:text>.</xsl:text>
 245           </xsl:when>
 246           <xsl:otherwise>
 247             <xsl:text>; </xsl:text>
 248           </xsl:otherwise>
 249         </xsl:choose>
 250       </xsl:for-each>
 251     </li>
 252   </xsl:if>
 253
 254   <xsl:if test="marc:datafield[@tag=317]">
 255     <li>
 256       <strong>Note sur la provenance: </strong>
 257       <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=317]">
 258           <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='a']"/>
 259       </xsl:for-each>
 260     </li>
 261   </xsl:if>
 262
 263   <xsl:if test="marc:datafield[@tag=320]">
 264     <li>
 265       <strong>Bibliographie: </strong>
 266       <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=320]">
 267         <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='a']"/>
 268         <xsl:choose><xsl:when test="position()=last()"><xsl:text>.</xsl:text></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:text>; </xsl:text></xsl:otherwise></xsl:choose>
 269       </xsl:for-each>
 270     </li>
 271   </xsl:if>
 272
 273   <xsl:if test="marc:datafield[@tag=328]">
 274     <li>
 275       <strong>Thèse: </strong>
 276       <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=328]">
 277         <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='a']"/>
 278         <xsl:choose><xsl:when test="position()=last()"><xsl:text>.</xsl:text></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:text>; </xsl:text></xsl:otherwise></xsl:choose>
 279       </xsl:for-each>
 280     </li>
 281   </xsl:if>
 282
 283   <xsl:if test="marc:datafield[@tag=333]">
 284     <li>
 285       <strong>Public: </strong>
 286       <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=333]">
 287         <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='a']"/>
 288         <xsl:choose><xsl:when test="position()=last()"><xsl:text>.</xsl:text></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:text>; </xsl:text></xsl:otherwise></xsl:choose>
 289       </xsl:for-each>
 290     </li>
 291   </xsl:if>
 292
 293   <xsl:if test="marc:datafield[@tag=955]">
 294     <li>
 295       <strong>SUDOC serial history: </strong>
 296       <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=955]">
 297         <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='9']"/>:
 298         <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='r']"/>
 299         <xsl:choose><xsl:when test="position()=last()"><xsl:text>.</xsl:text></xsl:when><xsl:otherwise><xsl:text>; </xsl:text></xsl:otherwise></xsl:choose>
 300       </xsl:for-each>
 301     </li>
 302   </xsl:if>
 303
 304   <xsl:call-template name="tag_subject">
 305     <xsl:with-param name="tag">600</xsl:with-param>
 306     <xsl:with-param name="label">Sujet - Nom de personne</xsl:with-param>
 307   </xsl:call-template>
 308
 309   <xsl:call-template name="tag_subject">
 310     <xsl:with-param name="tag">601</xsl:with-param>
 311     <xsl:with-param name="label">Sujet - Collectivité</xsl:with-param>
 312   </xsl:call-template>
 313
 314   <xsl:call-template name="tag_subject">
 315     <xsl:with-param name="tag">602</xsl:with-param>
 316     <xsl:with-param name="label">Sujet - Famille</xsl:with-param>
 317   </xsl:call-template>
 318
 319   <xsl:call-template name="tag_subject">
 320     <xsl:with-param name="tag">604</xsl:with-param>
 321     <xsl:with-param name="label">Sujet - Auteur/titre</xsl:with-param>
 322   </xsl:call-template>
 323
 324   <xsl:call-template name="tag_subject">
 325     <xsl:with-param name="tag">606</xsl:with-param>
 326     <xsl:with-param name="label">Sujet - Nom commun</xsl:with-param>
 327   </xsl:call-template>
 328
 329   <xsl:call-template name="tag_subject">
 330     <xsl:with-param name="tag">607</xsl:with-param>
 331     <xsl:with-param name="label">Sujet - Nom géographique</xsl:with-param>
 332   </xsl:call-template>
 333
 334   <xsl:call-template name="tag_subject">
 335     <xsl:with-param name="tag">608</xsl:with-param>
 336     <xsl:with-param name="label">Sujet - Forme</xsl:with-param>
 337   </xsl:call-template>
 338
 339   <xsl:call-template name="tag_subject">
 340     <xsl:with-param name="tag">610</xsl:with-param>
 341     <xsl:with-param name="label">Sujet</xsl:with-param>
 342   </xsl:call-template>
 343
 344   <xsl:call-template name="tag_subject">
 345     <xsl:with-param name="tag">615</xsl:with-param>
 346     <xsl:with-param name="label">Catégorie sujet</xsl:with-param>
 347   </xsl:call-template>
 348
 349   <xsl:call-template name="tag_subject">
 350     <xsl:with-param name="tag">616</xsl:with-param>
 351     <xsl:with-param name="label">Marque déposée</xsl:with-param>
 352   </xsl:call-template>
 353
 354   <xsl:if test="marc:datafield[@tag=856]">
 355     <li>
 356       <strong>Online Resources: </strong>
 357       <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=856]">
 358         <a>
 359           <xsl:attribute name="href">
 360             <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='u']"/>
 361           </xsl:attribute>
 362           <xsl:choose>
 363             <xsl:when test="marc:subfield[@code='y' or @code='3' or @code='z']">
 364               <xsl:call-template name="subfieldSelect">
 365                 <xsl:with-param name="codes">y3z</xsl:with-param>
 366               </xsl:call-template>
 367             </xsl:when>
 368             <xsl:when test="not(marc:subfield[@code='y']) and not(marc:subfield[@code='3']) and not(marc:subfield[@code='z'])">
 369               Click here to access online
 370             </xsl:when>
 371           </xsl:choose>
 372         </a>
 373         <xsl:choose>
 374           <xsl:when test="position()=last()"></xsl:when>
 375           <xsl:otherwise> | </xsl:otherwise>
 376         </xsl:choose>
 377       </xsl:for-each>
 378     </strong>
 379   </xsl:if>
 380
 381         <!-- 780 -->
 382         <xsl:if test="marc:datafield[@tag=780]">
 383         <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=780]">
 384         <li><strong>
 385         <xsl:choose>
 386         <xsl:when test="@ind2=0">
 387             Continues:
 388         </xsl:when>
 389         <xsl:when test="@ind2=1">
 390             Continues in part:
 391         </xsl:when>
 392         <xsl:when test="@ind2=2">
 393             Supersedes:
 394         </xsl:when>
 395         <xsl:when test="@ind2=3">
 396             Supersedes in part:
 397         </xsl:when>
 398         <xsl:when test="@ind2=4">
 399             Formed by the union: ... and: ...
 400         </xsl:when>
 401         <xsl:when test="@ind2=5">
 402             Absorbed:
 403         </xsl:when>
 404         <xsl:when test="@ind2=6">
 405             Absorbed in part:
 406         </xsl:when>
 407         <xsl:when test="@ind2=7">
 408             Separated from:
 409         </xsl:when>
 410         </xsl:choose>
 411         </strong>
 412                 <xsl:variable name="f780">
 413                     <xsl:call-template name="subfieldSelect">
 414                         <xsl:with-param name="codes">at</xsl:with-param>
 415                     </xsl:call-template>
 416                 </xsl:variable>
 417              <a><xsl:attribute name="href">/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=<xsl:value-of select="translate($f780, '()', '')"/></xsl:attribute>
 418                 <xsl:value-of select="translate($f780, '()', '')"/>
 419             </a>
 420         </li>
 421
 422         <xsl:choose>
 423         <xsl:when test="@ind1=0">
 424             <li><xsl:value-of select="marc:subfield[@code='n']"/></li>
 425         </xsl:when>
 426         </xsl:choose>
 427
 428         </xsl:for-each>
 429         </xsl:if>
 430
 431         <!-- 785 -->
 432         <xsl:if test="marc:datafield[@tag=785]">
 433         <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=785]">
 434         <li><strong>
 435         <xsl:choose>
 436         <xsl:when test="@ind2=0">
 437             Continued by:
 438         </xsl:when>
 439         <xsl:when test="@ind2=1">
 440             Continued in part by:
 441         </xsl:when>
 442         <xsl:when test="@ind2=2">
 443             Superseded by:
 444         </xsl:when>
 445         <xsl:when test="@ind2=3">
 446             Superseded in part by:
 447         </xsl:when>
 448         <xsl:when test="@ind2=4">
 449             Absorbed by:
 450         </xsl:when>
 451         <xsl:when test="@ind2=5">
 452             Absorbed in part by:
 453         </xsl:when>
 454         <xsl:when test="@ind2=6">
 455             Split into .. and ...:
 456         </xsl:when>
 457         <xsl:when test="@ind2=7">
 458             Merged with ... to form ...
 459         </xsl:when>
 460         <xsl:when test="@ind2=8">
 461             Changed back to:
 462         </xsl:when>
 463
 464         </xsl:choose>
 465         </strong>
 466                    <xsl:variable name="f785">
 467                     <xsl:call-template name="subfieldSelect">
 468                         <xsl:with-param name="codes">at</xsl:with-param>
 469                     </xsl:call-template>
 470                 </xsl:variable>
 471
 472                 <a><xsl:attribute name="href">/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=<xsl:value-of select="translate($f785, '()', '')"/></xsl:attribute>
 473                 <xsl:value-of select="translate($f785, '()', '')"/>
 474             </a>
 475
 476         </li>
 477         </xsl:for-each>
 478         </xsl:if>
 479
 480     </xsl:template>
 481
 482     <xsl:template name="nameABCDQ">
 483             <xsl:call-template name="chopPunctuation">
 484                 <xsl:with-param name="chopString">
 485                     <xsl:call-template name="subfieldSelect">
 486                         <xsl:with-param name="codes">aq</xsl:with-param>
 487                     </xsl:call-template>
 488                 </xsl:with-param>
 489                 <xsl:with-param name="punctuation">
 490                     <xsl:text>:,;/ </xsl:text>
 491                 </xsl:with-param>
 492             </xsl:call-template>
 493         <xsl:call-template name="termsOfAddress"/>
 494     </xsl:template>
 495
 496     <xsl:template name="nameABCDN">
 497         <xsl:for-each select="marc:subfield[@code='a']">
 498                 <xsl:call-template name="chopPunctuation">
 499                     <xsl:with-param name="chopString" select="."/>
 500                 </xsl:call-template>
 501         </xsl:for-each>
 502         <xsl:for-each select="marc:subfield[@code='b']">
 503                 <xsl:value-of select="."/>
 504         </xsl:for-each>
 505         <xsl:if test="marc:subfield[@code='c'] or marc:subfield[@code='d'] or marc:subfield[@code='n']">
 506                 <xsl:call-template name="subfieldSelect">
 507                     <xsl:with-param name="codes">cdn</xsl:with-param>
 508                 </xsl:call-template>
 509         </xsl:if>
 510     </xsl:template>
 511
 512     <xsl:template name="nameACDEQ">
 513             <xsl:call-template name="subfieldSelect">
 514                 <xsl:with-param name="codes">acdeq</xsl:with-param>
 515             </xsl:call-template>
 516     </xsl:template>
 517     <xsl:template name="termsOfAddress">
 518         <xsl:if test="marc:subfield[@code='b' or @code='c']">
 519             <xsl:call-template name="chopPunctuation">
 520                 <xsl:with-param name="chopString">
 521                     <xsl:call-template name="subfieldSelect">
 522                         <xsl:with-param name="codes">bc</xsl:with-param>
 523                     </xsl:call-template>
 524                 </xsl:with-param>
 525             </xsl:call-template>
 526         </xsl:if>
 527     </xsl:template>
 528
 529     <xsl:template name="part">
 530         <xsl:variable name="partNumber">
 531             <xsl:call-template name="specialSubfieldSelect">
 532                 <xsl:with-param name="axis">n</xsl:with-param>
 533                 <xsl:with-param name="anyCodes">n</xsl:with-param>
 534                 <xsl:with-param name="afterCodes">fghkdlmor</xsl:with-param>
 535             </xsl:call-template>
 536         </xsl:variable>
 537         <xsl:variable name="partName">
 538             <xsl:call-template name="specialSubfieldSelect">
 539                 <xsl:with-param name="axis">p</xsl:with-param>
 540                 <xsl:with-param name="anyCodes">p</xsl:with-param>
 541                 <xsl:with-param name="afterCodes">fghkdlmor</xsl:with-param>
 542             </xsl:call-template>
 543         </xsl:variable>
 544         <xsl:if test="string-length(normalize-space($partNumber))">
 545                 <xsl:call-template name="chopPunctuation">
 546                     <xsl:with-param name="chopString" select="$partNumber"/>
 547                 </xsl:call-template>
 548         </xsl:if>
 549         <xsl:if test="string-length(normalize-space($partName))">
 550                 <xsl:call-template name="chopPunctuation">
 551                     <xsl:with-param name="chopString" select="$partName"/>
 552                 </xsl:call-template>
 553         </xsl:if>
 554     </xsl:template>
 555
 556     <xsl:template name="specialSubfieldSelect">
 557         <xsl:param name="anyCodes"/>
 558         <xsl:param name="axis"/>
 559         <xsl:param name="beforeCodes"/>
 560         <xsl:param name="afterCodes"/>
 561         <xsl:variable name="str">
 562             <xsl:for-each select="marc:subfield">
 563                 <xsl:if test="contains($anyCodes, @code)      or (contains($beforeCodes,@code) and following-sibling::marc:subfield[@code=$axis])      or (contains($afterCodes,@code) and preceding-sibling::marc:subfield[@code=$axis])">
 564                     <xsl:value-of select="text()"/>
 565                     <xsl:text> </xsl:text>
 566                 </xsl:if>
 567             </xsl:for-each>
 568         </xsl:variable>
 569         <xsl:value-of select="substring($str,1,string-length($str)-1)"/>
 570     </xsl:template>
 571
 572 </xsl:stylesheet>