+- Maknuti ID kod prikaza jedinice THS
++ razdvojite kod adresara:
+ Funkcije/du¾nosnici na
+ Funkcije (polje 204^a)
+ Du¾nosnici (700)
+ Time se i pripadna kazala dobiju jednostavnije
++ staviti linkove na korporativne autore i sekundarne odgovornosti (710, 711,
+ 712) kao u predmetnicama
++ 463 - linkani dijelovi knjige, da li u ispisu mogu biti svaki u svom redu, sad
+ su odvojeni zarezima (rubrika DIO:)
++ Prikaz jedinice u adresaru: Zamlja -> Zemlja (naziv rubrike)
+- Kazalo korporativnih autora: da bude isto kao Predmetno
+- Prijevod: Index lookup
++ polje 800 neka ide kao prvo u prikazu pojmovnika
+- POJMOVNIK: kod prikaza odrednica u tezaurusu jo¹ rubrika Ni¾i naziv (NT)
+- POJMOVNIK: Indeks klasifikacije treba sadr¾avati osim koda i podatak
+rijeèima
++ POJMOVNIK: Nemacki u Njemaèki - kod padajuæih opcija za pretra¾ivanje
+- Next Page / Previous Page - prijevod
++ Index u Kazalo - kod pojmovnika i Adresara
++ Iz Predmetnog kazala navodi koji su iz polja 601 ne daju odgovore, npr.
+ Dr?avni inspektorat. U prikazu BIB jedinice ti isti nisu linkovi
+ (objasnjenje i primjer u doc fajlu)
++ izbaciti opciju "cijeli naslov"
+- provjeriti koja polja se pretrazuju pod osobna odgovornost (pr. hidra kao
+ osobna odgovornost)
++ Ako su u polju 711 dva tijela treba ih odvojiti sa " ; "
+ Autor(i): Ministarstvo rada i socijalne skrbi ; Dr?avni inspektorat Vlada
+ Republike Hrvatske
+ Sekundarne odgovornosti: Hrvatski sabor
+ Naslov: Izvje??e o radu Inspekcije rada za ... godinu
+ Impresum: Zagreb : Hrvatski sabor, 1998-
+ Trebalo bi biti: Ministarstvo rada i socijalne skrbi ; Dr?avni
+ inspektorat ; Vlada Republike Hrvatske
++ U listi hitova i prikazu jedinice trebalo bi dodati odgovornosti u polju
+ 200fg
+ sada: Pojmovnik Eurovoc : 2. sv.: predmetna verzija
+ zelja: Pojmovnik Eurovoc : 2. sv.: predmetna verzija / glavna urednica
+ Maja Bratani?
+ sada: Pojmovnik Eurovoc [elektroni?ka gra?a] : 2. sv.: predmetna
+ verzija
+ zelja: Pojmovnik Eurovoc [elektroni?ka gra?a] : 2. sv.: predmetna
+ verzija / [glavna urednica Maja Bratani?]
+ Onako kako pi?e npr. u rubrici "Na drugom mediju" samo bez
+ ISBN-a ...
++ jezik se ne prikazuje ispravno - prikazuju se nule i jedinice. dobro da bude
+ kod jezika, kao u zapisu
+- tablica kodova jezika
++ ako je jezika vi¹e neka budu odvojeni " ; "
+- vratiti ogranicenje u kojem se odabere baza koja se pretrazuje
++ U prikazu jedinice staviti na po?etak polje 981^a - naziv rubrike Zbirka:
+- kod prikaza THS termina da bude naziv rubrike velikim slovima
+ HRVATSKI, ENGLESKI, FRANCUSKI, NJEMAÈKI, odijeljeni nekom crtom
+- singular, plural
+- ispisati label "Predmetno kazalo" samo jedanput u displayu
+- predmetno kazalo sastoji se od polja: 606ab; 601ab; 607ab, 608ab
+- kazalo korporativnih autora: 710ab, 711ab, 712ab
++ dijakritici u indexu
++ ne pi¹e fg potpolja odgovornosti
++ radio-buttons za excact i first words of title.. (kao na FF)
+- "poèetak" bi trebao reagirati i na dio rijeèi a ne samo na cijelu rijeè