+# No recent backup
+$Lang{EMailNoBackupRecentSubj} = "BackupPC: aucune sauvegarde récente de \$host";
+$Lang{EMailNoBackupRecentMesg} = <<'EOF';
+To: $user$domain
+cc:
+Subject: $subj
+$headers
+$userName,
+
+Aucune sauvegarde de votre ordinateur n'a été effectuée depuis $days
+jours. $numBackups sauvegardes ont étés effectuées du $firstTime
+jusqu'à il y a $days jours. Les sauvegardes devraient normalement
+survenir lorsque votre ordinateur est connecté au réseau.
+
+Si votre ordinateur a effectivement été connecté au réseau plus de
+quelques heures durant les derniers $days jours, vous devriez
+contacter votre responsable informatique pour savoir pourquoi les
+sauvegardes ne s'effectuent pas correctement.
+
+Autrement, si vous êtes en dehors du bureau, il n'y a pas d'autre
+chose que vous pouvez faire, à part faire des copies de vos fichiers
+importants sur d'autres medias. Vous devez réaliser que tout fichier crée
+ou modifié durant les $days derniers jours (incluant les courriels et
+les fichiers attachés) ne pourra pas être restauré si un problème survient
+avec votre ordinateur.
+
+Merci de votre attention,
+BackupPC Génie
+http://backuppc.sourceforge.net
+EOF
+
+# Old Outlook files
+$Lang{EMailOutlookBackupSubj} = "BackupPC: Les fichiers de Outlook sur \$host doivent être sauvegardés";
+$Lang{EMailOutlookBackupMesg} = <<'EOF';
+To: $user$domain
+cc:
+Subject: $subj
+$headers
+$userName,
+
+Les fichiers Outlook sur votre ordinateur n'ont $howLong. Ces fichiers
+contiennent tous vos courriels, fichiers attachés, carnets d'adresses et
+calendriers. $numBackups sauvegardes ont étés effectuées du $firstTime
+au $lastTime. Par contre, Outlook bloque ses fichiers lorsqu'il est
+ouvert, ce qui empêche de les sauvegarder.
+
+Il est recommandé d'effectuer une sauvegarde de vos fichiers Outlook
+quand vous serez connecté au réseau en quittant Outlook et toute autre
+application, et en visitant ce lien avec votre navigateur web:
+
+ $CgiURL?host=$host
+
+Choisissez "Démarrer la sauvegarde incrémentielle" deux fois afin
+d'effectuer une nouvelle sauvegarde. Vous pouvez ensuite choisir
+"Retourner à la page de $host" et appuyer sur "Recharger" dans votre
+navigateur avec de vérifier le bon fonctionnement de la sauvegarde. La
+sauvegarde devrait prendre quelques minutes à s'effectuer.
+
+Merci de votre attention,
+BackupPC Génie
+http://backuppc.sourceforge.net
+EOF
+
+$Lang{howLong_not_been_backed_up} = "jamais été sauvegardés";
+$Lang{howLong_not_been_backed_up_for_days_days} = "pas été sauvegardés depuis \$days jours";
+
+#######################################################################
+# RSS strings
+#######################################################################
+$Lang{RSS_Doc_Title} = "BackupPC Server";
+$Lang{RSS_Doc_Description} = "RSS feed for BackupPC";
+$Lang{RSS_Host_Summary} = <<EOF;
+Nb complètes : \$fullCnt;
+Complètes Âge (jours) : \$fullAge;
+Complètes Taille (Go) : \$fullSize;
+Vitesse (Mo/s) : \$fullRate;
+Nb incrémentielles : \$incrCnt;
+Incrémentielles Âge (jours) : \$incrAge;
+État actuel : \$host_state;
+Dernière tentative : \$host_last_attempt;
+EOF
+
+#######################################################################
+# Configuration editor strings
+#######################################################################
+
+$Lang{Only_privileged_users_can_edit_config_files} = "Seuls les utilisateurs privilégiés peuvent modifier les paramètres de configuration.";
+$Lang{CfgEdit_Edit_Config} = "Modifier la configuration";
+$Lang{CfgEdit_Edit_Hosts} = "Modifier les machines";
+
+$Lang{CfgEdit_Title_Server} = "Serveur";
+$Lang{CfgEdit_Title_General_Parameters} = "Paramètres généraux";
+$Lang{CfgEdit_Title_Wakeup_Schedule} = "Horaire des réveils";
+$Lang{CfgEdit_Title_Concurrent_Jobs} = "Tâches concurrentes";
+$Lang{CfgEdit_Title_Pool_Filesystem_Limits} = "Limites du système de fichiers";
+$Lang{CfgEdit_Title_Other_Parameters} = "Autres paramètres";
+$Lang{CfgEdit_Title_Remote_Apache_Settings} = "Options d'Apache à distance";
+$Lang{CfgEdit_Title_Program_Paths} = "Chemins des programmes";
+$Lang{CfgEdit_Title_Install_Paths} = "Chemins d'installation";
+$Lang{CfgEdit_Title_Email} = "Courriel";
+$Lang{CfgEdit_Title_Email_settings} = "Paramètres de courriel";
+$Lang{CfgEdit_Title_Email_User_Messages} = "Messages des usagers par courriel";
+$Lang{CfgEdit_Title_CGI} = "CGI";
+$Lang{CfgEdit_Title_Admin_Privileges} = "Privilèges administrateur";
+$Lang{CfgEdit_Title_Page_Rendering} = "Rendu des pages";
+$Lang{CfgEdit_Title_Paths} = "Chemins";
+$Lang{CfgEdit_Title_User_URLs} = "URL des usagers";
+$Lang{CfgEdit_Title_User_Config_Editing} = "Modifications des configurations des usagers";
+$Lang{CfgEdit_Title_Xfer} = "Xfer";
+$Lang{CfgEdit_Title_Xfer_Settings} = "Paramètres des transfers";
+$Lang{CfgEdit_Title_Ftp_Settings} = "Paramètres de FTP";
+$Lang{CfgEdit_Title_Smb_Settings} = "Paramètres de Smb";
+$Lang{CfgEdit_Title_Tar_Settings} = "Paramètres de Tar";
+$Lang{CfgEdit_Title_Rsync_Settings} = "Paramètres de Rsync";
+$Lang{CfgEdit_Title_Rsyncd_Settings} = "Paramètres de Rsyncd";
+$Lang{CfgEdit_Title_Archive_Settings} = "Paramètres d'archivage";
+$Lang{CfgEdit_Title_Include_Exclude} = "Inclure/Exclure";
+$Lang{CfgEdit_Title_Smb_Paths_Commands} = "Chemins/Commandes Smb";
+$Lang{CfgEdit_Title_Tar_Paths_Commands} = "Chemins/Commandes Tar";
+$Lang{CfgEdit_Title_Rsync_Paths_Commands_Args} = "Chemins/Commandes/Args Rsync";
+$Lang{CfgEdit_Title_Rsyncd_Port_Args} = "Port/Args Rsyncd";
+$Lang{CfgEdit_Title_Archive_Paths_Commands} = "Chemins/Commandes d'archivage";
+$Lang{CfgEdit_Title_Schedule} = "Horaire";
+$Lang{CfgEdit_Title_Full_Backups} = "Sauvegardes complètes";
+$Lang{CfgEdit_Title_Incremental_Backups} = "Sauvegardes incrémentielles";
+$Lang{CfgEdit_Title_Blackouts} = "Suspension";
+$Lang{CfgEdit_Title_Other} = "Divers";
+$Lang{CfgEdit_Title_Backup_Settings} = "Paramètres de sauvegarde";
+$Lang{CfgEdit_Title_Client_Lookup} = "Consultation des clients";
+$Lang{CfgEdit_Title_Other} = "Autre";
+$Lang{CfgEdit_Title_User_Commands} = "Commandes des usagers";
+$Lang{CfgEdit_Title_Hosts} = "Machines";
+
+$Lang{CfgEdit_Hosts_Comment} = <<EOF;
+Pour ajouter une machine, choisissez Ajouter et entrez ensuite le nom. Pour faire
+une copie de la configuration d'une autre machine, entrer le nom de la machine
+comme NOUVEAU=ACOPIER. Cela va écraser toute configuration par défaut pour
+cette machine. Vous pouvez aussi faire cela pour une machine existante.
+Pour détruire une machine, cliquer sur le bouton Détruire. Les ajouts,
+destructions et modifications ne prennent effet que lorsque que vous cliquez
+sur le bouton Sauvegarder. Aucune des sauvegardes des machines ne sera
+détruite, donc si vous effacez une machine par erreur, créez-la à nouveau. Pour
+détruire les sauvegardes d'une machine, vous devez effacer les fichiers
+manuellement dans \$topDir/pc/HOST
+EOF
+
+$Lang{CfgEdit_Header_Main} = <<EOF;
+\${h1("Éditeur de configuration")}
+EOF
+
+$Lang{CfgEdit_Header_Host} = <<EOF;
+\${h1("Éditeur de la configuration de \$host")}
+<p>
+Note: Cochez Écraser pour modifier une valeur spécifique à cette machine.
+<p>
+EOF