-$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server} = "Impossível conectar ao servidor BackupPC",
- "Este script CGI (\$MyURL) não pode conectar-se ao servidor BackupPC"
- . " em \$Conf{ServerHost} porta \$Conf{ServerPort}. O erro"
- . " foi: \$err.",
- "Talvez o servidor BackupPC não esteja ativo ou há um "
- . " erro de configuração. Por favor informe o administrador do sistema.";
+
+$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server} = "Impossível conectar ao servidor BackupPC";
+$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server_error_message} = <<EOF;
+Este script CGI (\$MyURL) não pode conectar-se ao servidor BackupPC
+em \$Conf{ServerHost} porta \$Conf{ServerPort}.<br>
+O erro foi: \$err.<br>
+Talvez o servidor BackupPC não esteja ativo ou há um
+erro de configuração. Por favor informe o administrador do sistema.
+EOF
+