An enabled fan in level "auto" may stop spinning if the EC decides the
ThinkPad is cool enough and doesn't need the extra airflow. This is
-normal, and the EC will spin the fan up if the varios thermal readings
+normal, and the EC will spin the fan up if the various thermal readings
rise too much.
On the X40, this seems to depend on the CPU and HDD temperatures.