Better error message when SD card isn't accessible

[zxing.git] / android / res / values-ja-rJP / strings.xml

diff --git a/android/res/values-ja-rJP/strings.xml b/android/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 514b41b..b956a7b 100644 (file)
--- a/android/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
   <string name="msg_sbc_searching_book">書籍を検索中\u2026</string>
   <string name="msg_share_explanation">画面にバーコードを表示させ、別の端末でスキャンすれば データを共有することができます。</string>
   <string name="msg_share_subject_line">スキャンしたバーコードの内容を送信します。</string>
-  <string name="msg_unmount_usb">ç¶\9aè¡\8cã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯ã\80\81USBã\82¹ã\83\88ã\83¬ã\83¼ã\82¸ã\82\92ã\82ªã\83\95ã\81«ã\81\97ã\81¾す。</string>  
+  <string name="msg_unmount_usb">ç\94³ã\81\97訳ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81\8cã\80\81SDã\82«ã\83¼ã\83\89ã\81«ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\82¹ã\81§ã\81\8dã\81ªã\81\84ã\81§す。</string>  
   <string name="preferences_actions_title">バーコード発見時\u2026</string>
   <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">クリップボードにコピーする</string>
   <string name="preferences_decode_1D_title">1Dバーコードを読み取る</string>