Translate Google Shopper strings; untranslate app name in a few cases

[zxing.git] / android / res / values-nl / strings.xml

diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 5ec16e1..036298d 100644 (file)
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="button_done">Klaar</string>\r
   <string name="button_email">Verzend email</string>\r
   <string name="button_get_directions">Verkrijg richtingen</string>\r
+  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>\r
   <string name="button_mms">Verzend MMS</string>\r
   <string name="button_ok">Ok</string>\r
   <string name="button_open_browser">Open de browser</string>\r
@@ -66,6 +67,8 @@
   <string name="msg_encode_barcode_failed">Kan de gevraagde barcode niet genereren.</string>\r
   <string name="msg_encode_contents_failed">Kan geen barcode van de gegeven data maken.</string>\r
   <string name="msg_encode_in_progress">Barcode aan het genereren\u2026</string>\r
+  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper is niet geïnstalleerd</string>\r
+  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper combineert barcode scanning met prijzen, reviews en nog veel meer zonder het openen van de browser. Wilt u het proberen?</string>\r
   <string name="msg_intent_failed">Sorry, de gevraagde applicatie kan niet gestart worden. De barcode kan verkeerd zijn.</string>\r
   <string name="msg_loading_apps">Lijst van applicaties aan het laden\u2026</string>\r
   <string name="msg_not_our_results">Je verlaat deze applicatie. De zoekresultaten die je ziet zijn niet gerelateerd aan deze applicatie.</string>\r