Issue 274, for consideration

[zxing.git] / android / res / values-ru / strings.xml

diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 6fa9f7d..0449c9c 100644 (file)
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
  limitations under the License.
  -->
 <resources>
+  <string name="app_picker_name">Применения</string>  
   <string name="app_name">Сканер штрих-кодов</string>
   <string name="bookmark_picker_name">Закладки</string>
   <string name="button_add_calendar">Добавить в календарь</string>
@@ -34,11 +35,12 @@
   <string name="button_product_search">Поиск товара</string>
   <string name="button_search_book_contents">Поиск содержания книги</string>
   <string name="button_read_book">Открыть книгу</string>
-  <string name="button_share_bookmark">Поделиться закладкой</string>
+  <string name="button_share_app">Приложение</string>
+  <string name="button_share_bookmark">Закладкой</string>
   <string name="button_share_by_email">Поделиться через эл. почту</string>
   <string name="button_share_by_sms">Поделиться через SMS</string>
-  <string name="button_share_clipboard">Ð\9fоделиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f бÑ\83Ñ\84еÑ\80ом обмена</string>
-  <string name="button_share_contact">Ð\9fоделиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f контактом</string>
+  <string name="button_share_clipboard">Ð\91Ñ\83Ñ\84еÑ\80 обмена</string>
+  <string name="button_share_contact">Ð\9aонтактом</string>
   <string name="button_show_map">Показать карту</string>
   <string name="button_sms">Послать SMS</string>
   <string name="button_web_search">Поиск в Вебе</string>
@@ -63,6 +65,8 @@
   <string name="msg_encode_contents_failed">Не могу закодировать штрих-код от источник данных.</string>
   <string name="msg_encode_in_progress">Генерация штрих-кода\u2026</string>
   <string name="msg_intent_failed">К сожалению, запрошенное приложение не может быть запущенно. Содержимое штрих-кода может быть повреждено.</string>
+  <string name="msg_loading_apps">Нагружать список применений</string>
+  <string name="msg_not_our_results">Вы покидаете это приложение. Результаты поиска, которую вы видите, не связанным с этим приложением.</string>
   <string name="msg_sbc_book_not_searchable">К сожалению, поиск книги не удался.</string>
   <string name="msg_sbc_failed">К сожалению, у поиска возникли проблемы.</string>
   <string name="msg_sbc_no_page_returned">Ни одна страница не возвращена</string>
@@ -99,4 +103,4 @@
   <string name="share_name">Поделиться через штрих-код</string>
   <string name="title_about">Сканер штрих-кодов версии </string>
   <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file