Translate Google Shopper strings; untranslate app name in a few cases

[zxing.git] / android / res / values-zh-rCN / strings.xml

diff --git a/android/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 74165cd..1e1c7e5 100644 (file)
--- a/android/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="button_done">完成</string>\r
   <string name="button_email">发送email</string>\r
   <string name="button_get_directions">获取地址</string>\r
+  <string name="button_google_shopper">谷歌购物</string>\r
   <string name="button_mms">发送彩信</string>\r
   <string name="button_ok">确定</string>\r
   <string name="button_open_browser">打开浏览器</string>\r
@@ -66,6 +67,8 @@
   <string name="msg_encode_barcode_failed">找不到条码。</string>\r
   <string name="msg_encode_contents_failed">不能从已有数据中读取条码。   </string>\r
   <string name="msg_encode_in_progress">正在生成条码\u2026</string>\r
+  <string name="msg_google_shopper_missing">谷歌购物未安装</string>\r
+  <string name="msg_install_google_shopper">谷歌购物结合条码扫描价格，评论和不打开浏览器。您想尝试吗？</string>\r
   <string name="msg_intent_failed">抱歉，无法打开所需软件。 条码内容可能无效。</string>\r
   <string name="msg_loading_apps">装载应用名单</string>\r
   <string name="msg_not_our_results">你离开此应用程序。搜索结果，您会看到的都没有涉及这个应用程序</string>\r