X-Git-Url: http://git.rot13.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=android%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=b2a41ee329b35fb659e56b5494e36d0e85fe238b;hb=adcf14bdcc63444ae72f90b5f40c2a01c585fdea;hp=5b169c96782ce1d364d0e48ebd5762ffcce2fc8a;hpb=55d246a1666d3a7af5c9a7e4e8f561a869c9bb30;p=zxing.git

diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 5b169c96..b2a41ee3 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
  limitations under the License.
  -->
 <resources>
-  <string name="app_picker_name">Применения</string>  
+  <string name="app_picker_name">Программы</string>  
   <string name="app_name">Сканер штрих-кодов</string>
   <string name="bookmark_picker_name">Закладки</string>
   <string name="button_add_calendar">Добавить в календарь</string>
@@ -27,8 +27,9 @@
   <string name="button_custom_product_search">Пользовательский поиск</string>
   <string name="button_dial">Набрать номер</string>
   <string name="button_done">Готово</string>
-  <string name="button_email">Послать эл. письмо</string>
+  <string name="button_email">Отправить по эл. почте</string>
   <string name="button_get_directions">Проложить маршрут</string>
+  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
   <string name="button_mms">Послать MMS</string>
   <string name="button_ok">OK</string>
   <string name="button_open_browser">Открыть браузер</string>
@@ -44,6 +45,7 @@
   <string name="button_show_map">Показать карту</string>
   <string name="button_sms">Послать SMS</string>
   <string name="button_web_search">Поиск в Вебе</string>
+  <string name="button_wifi">подключения к сети</string>
   <string name="contents_contact">Контактная информация</string>
   <string name="contents_email">Адрес эл. почты</string>
   <string name="contents_location">Географические координаты</string>
@@ -56,16 +58,22 @@
   <string name="menu_history">История</string>
   <string name="menu_share">Поделиться</string>
   <string name="msg_about">Основано на свободной библиотеке штрих-кодов ZXing</string>
+  <string name="msg_buggy">Это устройство имеет известных ошибок, что причина проблем при сканировании штрих-кода. Для Более подробную информацию, посетите http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions</string>  
+  <string name="msg_camera_framework_bug">К сожалению, Android камере возникла проблема. Вам может потребоваться перезагрузка устройства.</string>
   <string name="msg_default_contents">Содержание</string>
   <string name="msg_default_format">Формат</string>
   <string name="msg_default_mms_subject">Привет</string>
   <string name="msg_default_status">Чтобы сканировать штрих-код, поместите его в прямоугольник видоискателя.</string>
   <string name="msg_default_type">Тип</string>
+  <string name="msg_default_time">Время</string>
   <string name="msg_encode_barcode_failed">Не получилось сгенерировать запрошенный штрих-код.</string>
   <string name="msg_encode_contents_failed">Не могу закодировать штрих-код от источник данных.</string>
   <string name="msg_encode_in_progress">Генерация штрих-кода\u2026</string>
+  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper не установлена</string>
+  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper объединяет сканирования штрих-кодов с ценами, отзывы и более, не открывая браузер. Хотите попробовать?</string>
   <string name="msg_intent_failed">К сожалению, запрошенное приложение не может быть запущенно. Содержимое штрих-кода может быть повреждено.</string>
-  <string name="msg_loading_apps">Нагружать список применений</string>
+  <string name="msg_loading_apps">Загружаю список программ</string>
+  <string name="msg_not_our_results">Вы покидаете это приложение. Результаты поиска, которые вы видите, не связанным с этим приложением.</string>
   <string name="msg_sbc_book_not_searchable">К сожалению, поиск книги не удался.</string>
   <string name="msg_sbc_failed">К сожалению, у поиска возникли проблемы.</string>
   <string name="msg_sbc_no_page_returned">Ни одна страница не возвращена</string>
@@ -74,15 +82,18 @@
   <string name="msg_sbc_unknown_page">Неизвестная страница</string>
   <string name="msg_sbc_searching_book">Поиск книги\u2026</string>
   <string name="msg_share_explanation">Вы можете поделиться данными, сканировав штрих-код с вашего экрана другим телефоном.</string>
-  <string name="msg_share_subject_line">Тут содержимое отсканированного мною штрих-кода</string>
-  <string name="preferences_name">Настройки</string>
-  <string name="preferences_general_title">Общие настройки</string>
+  <string name="msg_share_subject_line">Тут содержимое отсканированных Вами штрих-кодов</string>
+  <string name="msg_unmount_usb">К сожалению, карты SD не является доступным.</string>  
+  <string name="preferences_actions_title">Когда штрих-код найден\u2026</string>
+  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Копировать в буфер обмена</string>
   <string name="preferences_decode_1D_title">Распознавать линейные штрих-коды</string>
   <string name="preferences_decode_QR_title">Распознавать QR-коды</string>
-  <string name="preferences_actions_title">Когда штрих-код найден\u2026</string>
+  <string name="preferences_general_title">Общие настройки</string>
+  <string name="preferences_name">Настройки</string>
   <string name="preferences_play_beep_title">Пищать</string>
   <string name="preferences_vibrate_title">Вибрировать</string>
-  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Копировать в буфер обмена</string>
+  <string name="preferences_front_light_title">Передние омыватели</string>
+  <string name="preferences_front_light_summary">Включите свет, если передние доступно</string>
   <string name="preferences_result_title">Настройки результата</string>
   <string name="preferences_custom_product_search_title">URL пользовательского поиска</string>
   <string name="preferences_custom_product_search_summary">%s будет заменён на ID товара</string>
@@ -96,10 +107,14 @@
   <string name="result_tel">Найден номер телефона</string>
   <string name="result_text">Найден текст</string>
   <string name="result_uri">Найден URL</string>
+  <string name="result_wifi">Найдено конфигурации сети</string>
   <string name="history_title">История</string>
   <string name="history_clear_text">Очистить историю</string>
+  <string name="history_send">Отправить историю</string>
+  <string name="history_email_title">Сканер штрих-кодов История</string>
   <string name="sbc_name">Поиск книг Google</string>
   <string name="share_name">Поделиться через штрих-код</string>
+  <string name="wa_name">конфигурации сети</string>
   <string name="title_about">Сканер штрих-кодов версии </string>
   <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>