X-Git-Url: http://git.rot13.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Fnl.pm;h=3a589451e9cfe3db260e8dc09b2d7ecfb6031099;hb=d13d57e035dac9362ca393991b978530402969b7;hp=055b50ad6161a5f5c3432cc44477a205b74bdc48;hpb=c91d12b33bf294fd6e4728eeb3e582efc359acc5;p=BackupPC.git

diff --git a/lib/BackupPC/Lang/nl.pm b/lib/BackupPC/Lang/nl.pm
index 055b50a..3a58945 100644
--- a/lib/BackupPC/Lang/nl.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/nl.pm
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 #my %lang;
 #use strict;
-#File:  nl.pm       version 1.0.2
+#File:  nl.pm       version 1.5
 # --------------------------------
 
 $Lang{Start_Archive} = "Start Archivering";
@@ -25,7 +25,7 @@ $Lang{Admin_Options_Page} = <<EOF;
 <br>
 \${h2("Controle van de server")}
 <form action="\$MyURL" method="get">
-<table>
+<table class="tableStnd">
   <!--<tr><td>Stop de server:<td><input type="submit" name="action" value="Stop">-->
   <tr><td>Herlaad de configuratie van de server:<td><input type="submit" name="action" value="Herlaad">
 </table>
@@ -79,7 +79,7 @@ $Lang{BackupPC_Server_Status_General_Info}= <<EOF;
             en het maximum van gisteren was \$Info{DUDailyMaxPrev}%.
     </ul>
 </ul>
-eof
+EOF
 
 $Lang{BackupPC_Server_Status} = <<EOF;
 \${h1(qq{$Lang{H_BackupPC_Server_Status}})}
@@ -117,7 +117,7 @@ $Lang{BackupPC_Server_Status} = <<EOF;
 EOF
 
 # --------------------------------
-$Lang{BackupPC__Server_Summary} = "BackupPC: Server overzicht";
+$Lang{BackupPC__Server_Summary} = "BackupPC: Overzicht machines";
 $Lang{BackupPC__Archive} = "BackupPC: Archivering";
 $Lang{BackupPC_Summary}=<<EOF;
 
@@ -376,14 +376,14 @@ Deze aanvragen via opdracht staan momenteel in de wachtrij:
 EOF
 
 # --------------------------------
-$Lang{Backup_PC__Log_File__file} = "BackupPC: Logbestand \$file";
+$Lang{Backup_PC__Log_File__file} = "BackupPC: Bestand \$file";
 $Lang{Log_File__file__comment} = <<EOF;
-\${h1("Logbestand \$file \$comment")}
+\${h1("Bestand \$file \$comment")}
 <p>
 EOF
 # --------------------------------
 $Lang{Contents_of_log_file} = <<EOF;
-Inhoud van logbestand <tt>\$file</tt>, gewijzigd \$mtimeStr \$comment
+Inhoud van bestand <tt>\$file</tt>, gewijzigd \$mtimeStr \$comment
 EOF
 
 # --------------------------------
@@ -483,7 +483,7 @@ EOF
 $Lang{Restore_Options_for__host_Option1_disabled} = <<EOF;
 Rechtstreeks terugplaatsen is gedeactiveerd voor machine \${EscHTML(\$hostDest)}.
 Gelieve een van de andere herstelopties te kiezen.
-eof
+EOF
 
 # ------------------------------
 $Lang{Option_2__Download_Zip_archive} = <<EOF;
@@ -964,8 +964,8 @@ $Lang{Nice_try__but_you_can_t_put} = "Goed geprobeerd, maar u kan geen \'..\' in
 $Lang{Host__doesn_t_exist} = "Machine \${EscHTML(\$In{hostDest})} bestaat niet.";
 $Lang{You_don_t_have_permission_to_restore_onto_host} = "U beschikt niet over de juiste rechten om bestanden terug te plaatsen naar machine "
 		    . " \${EscHTML(\$In{hostDest})}";
-$Lang{Can_t_open_create} = "Ik kan "
-                    . "\${EscHTML(\"\$TopDir/pc/\$hostDest/\$reqFileName\")} niet openen of aanmaken";
+$Lang{Can_t_open_create__openPath} = "Ik kan "
+		. "\${EscHTML(\"\$openPath\")} niet openen of aanmaken";
 $Lang{Only_privileged_users_can_restore_backup_files2} = "Alleen gebruikers met bijzondere rechten kunnen bestanden terugplaatsen"
                 . " naar machine \${EscHTML(\$host)}.";
 $Lang{Empty_host_name} = "Lege machinenaam";
@@ -1005,7 +1005,7 @@ $Lang{Archive_requested} = "Archivering aangevraagd door \$User vanaf \$ENV{REMO
 # -------------------------------------------------
 
 $Lang{Status} = "Status";
-$Lang{PC_Summary} = "PC overzicht";
+$Lang{PC_Summary} = "Overzicht machine";
 $Lang{LOG_file} = "LOG-bestand";
 $Lang{LOG_files} = "LOG-bestanden";
 $Lang{Old_LOGs} = "Oude LOGs";
@@ -1119,7 +1119,7 @@ $Lang{fileHeader} = <<EOF;
 EOF
 
 $Lang{Home} = "Home";
-$Lang{Browse} = "Bekijke backups";
+$Lang{Browse} = "Bekijken backups";
 $Lang{Last_bad_XferLOG} = "Laaste overdr.LOG met fouten";
 $Lang{Last_bad_XferLOG_errors_only} = "Laaste overdr.LOG (enkel foutmeldingen)";
 
@@ -1273,7 +1273,7 @@ van uw pc zou crashen. Hierin zijn nieuwe e-mail en bijlagen inbegrepen.
 Met vriendelijke groeten,
 BackupPC Genie
 http://backuppc.sourceforge.net
-eof
+EOF
 
 # Old Outlook files
 $Lang{EMailOutlookBackupSubj} = "BackupPC: Outlookbestanden op pc \$host moeten gebackupt worden";
@@ -1318,3 +1318,4 @@ $Lang{howLong_not_been_backed_up_for_days_days} = "reeds sedert \$days dagen nie
 
 #end of lang_nl.pm
 
+