X-Git-Url: http://git.rot13.org/?a=blobdiff_plain;f=android%2Fres%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=5d0cf9ab9f2fa2b7ed3c320bef9a46e14c58d0ce;hb=4cbbf3bf20e39925ade3611213d757f5b3ff65f5;hp=c0d9eec09854cef4e1419a25b55cd912d9a4b0af;hpb=011286aa1c3b7585ce393e07d34d00379118f695;p=zxing.git

diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index c0d9eec0..5d0cf9ab 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
  limitations under the License.
  -->
 <resources>
+  <string name="app_picker_name">Anwendungen</string>  
   <string name="app_name">Barcode Scanner</string>
   <string name="bookmark_picker_name">Lesezeichen</string>
   <string name="button_add_calendar">Termin hinzufügen</string>
@@ -28,17 +29,19 @@
   <string name="button_done">Fertig</string>
   <string name="button_email">E-Mail senden</string>
   <string name="button_get_directions">Anweisungen</string>
+  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>  
   <string name="button_mms">MMS senden</string>
   <string name="button_ok">OK</string>
   <string name="button_open_browser">Browser öffnen</string>
   <string name="button_product_search">Produktsuche</string>
   <string name="button_search_book_contents">Buchinhalt durchsuchen</string>
   <string name="button_read_book">Buch anzeigen</string>
-  <string name="button_share_bookmark">Lesezeichen weitergeben</string>
+  <string name="button_share_app">Anwendung</string>
+  <string name="button_share_bookmark">Lesezeichen</string>
   <string name="button_share_by_email">Als E-Mail weitergeben</string>
   <string name="button_share_by_sms">Als SMS weitergeben</string>
-  <string name="button_share_clipboard">Zwischenablage weitergeben</string>
-  <string name="button_share_contact">Kontakt weitergeben</string>
+  <string name="button_share_clipboard">Zwischenablage</string>
+  <string name="button_share_contact">Kontakt</string>
   <string name="button_show_map">Karte anzeigen</string>
   <string name="button_sms">SMS senden</string>
   <string name="button_web_search">Im Web suchen</string>
@@ -54,15 +57,22 @@
   <string name="menu_history">Historie</string>
   <string name="menu_share">Erzeugen</string>
   <string name="msg_about">Basiert auf der Open Source ZXing Barcode Bibliothek </string>
+  <string name="msg_buggy">Dieses Gerät hat Fehler dazu führen, dass Barcode-Scanning Probleme bekannt. Für Weitere Informationen finden Si http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions</string>  
+  <string name="msg_camera_framework_bug">Leider stieß das Android Kamera ein Problem. Sie müssen die das Gerät neu zu starten.</string>
   <string name="msg_default_contents">Inhalt</string>
   <string name="msg_default_format">Format</string>
   <string name="msg_default_mms_subject">Hi</string>
   <string name="msg_default_status">Positionieren Sie den Barcode innerhalb des Rechteckes.</string>
   <string name="msg_default_type">Typ</string>
+  <string name="msg_default_time">Zeit</string>  
   <string name="msg_encode_barcode_failed">Der gewünschte Barcode kann nicht erzeugt werden.</string>
   <string name="msg_encode_contents_failed">Aus den Daten kann kein Barcode erzeugt werden.</string>
   <string name="msg_encode_in_progress">Erzeuge Barcode\u2026</string>
+  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper ist nicht installiert</string>
+  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper vereint Barcode-Scanning mit Preisen, Testberichte und mehr ohne Öffnen des Browsers. Möchten Sie es versuchen?</string>
   <string name="msg_intent_failed">Die gewünschte Applikation kann nicht geöffnet werden. Der Barcode könnte ungültig sein.</string>
+  <string name="msg_loading_apps">Laden einer Liste von Anwendungen</string>
+  <string name="msg_not_our_results">Sie verlassen diese Anwendung. Die Suchergebnisse, die Sie sind nicht auf diese Anwendung in Zusammenhang stehen.</string>
   <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Das Buch kann nicht durchsucht werden.</string>
   <string name="msg_sbc_failed">Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten.</string>
   <string name="msg_sbc_no_page_returned">Keine Seite zurückgeliefert.</string>
@@ -72,6 +82,7 @@
   <string name="msg_sbc_searching_book">Durchsuche Buch\u2026</string>
   <string name="msg_share_explanation">Sie können Daten weitergeben, indem Sie einen Barcode auf Ihrem Bilschirm anzeigen und mit einem anderen Telefon einscannen.</string>
   <string name="msg_share_subject_line">Hier ist der gescannte Barcode-Inhalt</string>
+  <string name="msg_unmount_usb">Leider ist die SD-Karte nicht zugänglich.</string>  
   <string name="preferences_actions_title">Wenn ein Barcode erkannt wird\u2026</string>
   <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">In Zwischenablage kopieren</string>
   <string name="preferences_decode_1D_title">Dekodiere 1D Barcodes</string>
@@ -80,6 +91,8 @@
   <string name="preferences_name">Einstellungen</string>
   <string name="preferences_play_beep_title">Ton</string>
   <string name="preferences_vibrate_title">Vibration</string>
+  <string name="preferences_front_light_title">Vor Licht</string>
+  <string name="preferences_front_light_summary">Aktivieren Sie vor Licht, wenn verfügbar</string>
   <string name="preferences_result_title">Ergebnis-Einstellungen</string>
   <string name="preferences_custom_product_search_title">Eigene Such-URL</string>
   <string name="preferences_custom_product_search_summary">Verwenden Sie %s als Platzhalter für die Produkt-ID</string>
@@ -92,11 +105,14 @@
   <string name="result_sms">SMS Addresse gefunden</string>
   <string name="result_tel">Telefonnummer gefunden</string>
   <string name="result_text">Text gefunden</string>
+  <string name="result_wifi">Wifi konfiguration gefunden</string>
   <string name="result_uri">URL gefunden</string>
   <string name="history_title">Historie</string>
   <string name="history_clear_text">Historie löschen</string>
+  <string name="history_send">Historie senden</string>
+  <string name="history_email_title">Barcode Scanner Historie</string> 
   <string name="sbc_name">Google Book Search</string>
   <string name="share_name">Weitergabe mittels Barcode</string>
   <string name="title_about">Barcode Scanner v</string>
   <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>