X-Git-Url: http://git.rot13.org/?a=blobdiff_plain;f=android%2Fres%2Fvalues-ja-rJP%2Fstrings.xml;h=e126b16f5d5d840420e727f4660c945e90348ccc;hb=adcf14bdcc63444ae72f90b5f40c2a01c585fdea;hp=7e09ee95d197fd5aaca66c3c3e274ce9c7a444f2;hpb=9b931715d5b63552bfb889ce215a029762cf521f;p=zxing.git
diff --git a/android/res/values-ja-rJP/strings.xml b/android/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 7e09ee95..e126b16f 100644
--- a/android/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
å°å³ã表示ãã
SMSéä¿¡
ã¤ã³ã¿ã¼ãããæ¤ç´¢
+ ãããã¯ã¼ã¯ã«ã¤ãªãã
é£çµ¡å
ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹
å°ç座æ¨
@@ -82,6 +83,7 @@
æ¸ç±ãæ¤ç´¢ä¸\u2026
ç»é¢ã«ãã¼ã³ã¼ãã表示ãããå¥ã®ç«¯æ«ã§ã¹ãã£ã³ããã° ãã¼ã¿ãå
±æãããã¨ãã§ãã¾ãã
ã¹ãã£ã³ãããã¼ã³ã¼ãã®å
容ãéä¿¡ãã¾ãã
+ ç³ã訳ããã¾ããããSDã«ã¼ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªãã§ãã
ãã¼ã³ã¼ãçºè¦æ\u2026
ã¯ãªãããã¼ãã«ã³ãã¼ãã
1Dãã¼ã³ã¼ããèªã¿åã
@@ -105,12 +107,14 @@
é»è©±çªå·ãããããã¾ãã
ããã¹ããã¼ã¿ãããããã¾ãã
URL ãããããã¾ãã
+ ããããã¯ã¼ã¯æ§æ
æ´å²
åé¤å±¥æ´
æ´å²ãéä¿¡
QRã³ã¼ãã¹ãã£ãã¼æ´å²
Google ããã¯ã¹
ãã¼ã³ã¼ãã§å
±æãã
+ ãããã¯ã¼ã¯æ§æ
>QRã³ã¼ãã¹ãã£ãã¼ v
http://code.google.com/p/zxing
-
\ No newline at end of file
+