X-Git-Url: http://git.rot13.org/?a=blobdiff_plain;f=koha-tmpl%2Fintranet-tmpl%2Fprog%2Fen%2Fmodules%2Fadmin%2Fpreferences%2Fcirculation.pref;h=005c0e549a8526ea75ba903829c5773755b41dbb;hb=7c290c4d7ea999450575b9914b5a7e8675e7875b;hp=cabc891f7838c2effbc595cad923bf7852efbada;hpb=e23ef9c930f4f95fac80cd300a3ad34195b211d6;p=koha.git

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/circulation.pref b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/circulation.pref
index cabc891f78..005c0e549a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/circulation.pref
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/circulation.pref
@@ -370,10 +370,10 @@ Circulation:
                   no: "Don't allow"
             - "patrons to place holds that don't enter the waiting list until a certain future date. (AllowHoldDateInFuture must also be enabled)."
         -
-            - Confirm future hold requests at checkin within
+            - Confirm future hold requests (starting no later than
             - pref: ConfirmFutureHolds
               class: integer
-            - day(s). Note that this number of days will be used too in calculating the default end date for the Holds to pull-report. (As may be obvious, use of this preference becomes useful only when allowing future holds.
+            - days from now) at checkin time. Note that this number of days will be used too in calculating the default end date for the Holds to pull-report. But it does not interfere with issuing, renewing or transferring books.
         -
             - Check the
             - pref: ReservesControlBranch