X-Git-Url: http://git.rot13.org/?a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Ffr.pm;h=f72c193ffb71dbb17bc97d72eddaa7dde2c21997;hb=9fe65ff02dc6a9ea47b833629c02a4a43c98e5b6;hp=63cb198c4f7e65ed6bccba8608f5c8a89b27d6c9;hpb=d13d57e035dac9362ca393991b978530402969b7;p=BackupPC.git
diff --git a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
index 63cb198..f72c193 100644
--- a/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/fr.pm
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/perl
+#!/usr/bin/perl
#my %Lang;
#use strict;
@@ -17,17 +17,19 @@ $Lang{Type_incr} = "incr
# -----
-$Lang{Only_privileged_users_can_view_admin_options} = "Seulement les usagers ayant les privilèges appropriés peuvent voir les options d'administration.";
+$Lang{Only_privileged_users_can_view_admin_options} = "Seuls les utilisateurs privilégiés peuvent voir les options d'administration.";
$Lang{H_Admin_Options} = "BackupPC: Options d'administration";
$Lang{Admin_Options} = "Options d'administration";
$Lang{Admin_Options_Page} = <
+Il est possible que le serveur BackupPC ne fonctionne pas actuellement ou qu'il
+y ait une erreur de configuration. Veuillez contacter votre administrateur système.
+EOF
+
$Lang{Admin_Start_Server} = <
-Voulez-vous le démarrer
+Voulez-vous le démarrer ?
@@ -65,7 +71,7 @@ $Lang{BackupPC_Server_Status_General_Info}= <
+
Hôte | Utilisateur | Nb complètes | -Complètes Âge/Jours | -Complètes Taille/Go | -Vitesse Mo/sec | +Complètes Âge (jours) | +Complètes Taille (Go) | +Vitesse (Mo/s) | Nb incrémentielles | -Incrémentielles Âge/Jours | +Incrémentielles Âge (jours) | +Dernière sauvegarde (jours) | État actuel | +Nb erreurs transfert | Dernière tentative |
Il y a \$hostCntNone hôtes sans sauvegardes.
-
Hôte | Utilisateur | Nb complètes | -Complètes Âge/jour | -Complètes Taille/Go | -Vitesse Mo/sec | +Complètes Âge (jours) | +Complètes Taille (Go) | +Vitesse (Mo/s) | Nb incrémentielles | -Incrémentielles Âge/jours | +Incrémentielles Âge (jours) | +Dernière sauvegarde (jours) | État actuel | +Nb erreurs transfert | Dernière tentative |