X-Git-Url: http://git.rot13.org/?a=blobdiff_plain;f=lib%2FBackupPC%2FLang%2Fzh_CN.pm;h=e45ffeb2ddb3cc6b2a5d411b1c100ec3ed9d13e1;hb=18add9ff73c8924a7c5acdcf57be9b4024da53c1;hp=645711a98ba03c7ca1ed0a67c5201e46dd036c63;hpb=16755c17628b28a58d75663d7541036344826961;p=BackupPC.git

diff --git a/lib/BackupPC/Lang/zh_CN.pm b/lib/BackupPC/Lang/zh_CN.pm
index 645711a..e45ffeb 100644
--- a/lib/BackupPC/Lang/zh_CN.pm
+++ b/lib/BackupPC/Lang/zh_CN.pm
@@ -41,9 +41,14 @@ $Lang{Admin_Options_Page} = <<EOF;
 </ul>
 -->
 EOF
-$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server} = "无法连接到 BackupPC 服务器",
-            "CGI 脚本程序 (\$MyURL) 无法连接到 BackupPC 服务器 \$Conf{ServerHost} 端口 \$Conf{ServerPort}。错误信息：\$err。",
-            "可能 BackupPC 服务器没有运行，或者服务器配置不正确。请通知网络系统管理员。";
+
+$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server} = "无法连接到 BackupPC 服务器";
+$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server_error_message} = <<EOF;
+CGI 脚本程序 (\$MyURL) 无法连接到 BackupPC 服务器 \$Conf{ServerHost} 端口 \$Conf{ServerPort}。错误信息：\$err。
+可能 BackupPC 服务器没有运行，或者服务器配置不正确。请通知网络系统管理员。
+<br><br>
+EOF
+
 $Lang{Admin_Start_Server} = <<EOF;
 \${h1(qq{$Lang{Unable_to_connect_to_BackupPC_server}})}
 <form action="\$MyURL" method="get">
@@ -123,7 +128,12 @@ $Lang{BackupPC_Summary} = <<EOF;
 
 \${h1(qq{$Lang{BackupPC__Server_Summary}})}
 <p>
-此状态报告生成于 \$now。
+<ul>
+<li>此状态报告生成于 \$now。
+<li>备份池文件系统磁盘空间占用率是 \$Info{DUlastValue}%
+    （统计于 \$DUlastTime），今天的最大占用率是 \$Info{DUDailyMax}%（统计于 \$DUmaxTime），
+    昨天的最大占用率是 \$Info{DUDailyMaxPrev}%。
+</ul>
 </p>
 
 \${h2("已成功完成备份的客户机")}
@@ -136,7 +146,7 @@ $Lang{BackupPC_Summary} = <<EOF;
      （被压缩前值）。
 </ul>
 </p>
-<table class="tableStnd" border cellpadding="3" cellspacing="1">
+<table class="sortable" id="host_summary_backups" border cellpadding="3" cellspacing="1">
 <tr class="tableheader"><td> 客户机 </td>
     <td align="center"> 用户 </td>
     <td align="center"> 完全备份个数 </td>
@@ -147,6 +157,7 @@ $Lang{BackupPC_Summary} = <<EOF;
     <td align="center"> 最后一次增量备份 (天前) </td>
     <td align="center"> 最后一次备份 (天前) </td>
     <td align="center"> 当前状态 </td>
+    <td align="center"> 传输错误数目 </td>
     <td align="center"> 最后一次备份结果 </td></tr>
 \$strGood
 </table>
@@ -155,7 +166,7 @@ $Lang{BackupPC_Summary} = <<EOF;
 <p>
 有 \$hostCntNone 台客户机从未被备份过。
 <p>
-<table class="tableStnd" border cellpadding="3" cellspacing="1">
+<table class="sortable" id="host_summary_nobackups" border cellpadding="3" cellspacing="1">
 <tr class="tableheader"><td> 客户机 </td>
     <td align="center"> 用户 </td>
     <td align="center"> 完全备份个数 </td>
@@ -166,6 +177,7 @@ $Lang{BackupPC_Summary} = <<EOF;
     <td align="center"> 最后一次增量备份 (天前) </td>
     <td align="center"> 最后一次备份 (天前) </td>
     <td align="center"> 当前状态 </td>
+    <td align="center"> 传输错误数目 </td>
     <td align="center"> 最后一次备份结果 </td></tr>
 \$strNone
 </table>
@@ -447,7 +459,7 @@ $Lang{Restore_Options_for__host2} = <<EOF;
 EOF
 
 $Lang{Restore_Options_for__host_Option1} = <<EOF;
-你可以将这些文件直接恢复到客户机 \$host 上。
+你可以将这些文件直接恢复到客户机 <b>\$directHost</b> 上。
 </p><p>
 <b>警告：</b> 客户机上现存的文件，如果和被恢复的文件具有相同文件名并且位于相同路径，其内容将会被替换！
 </p>
@@ -1342,11 +1354,11 @@ $Lang{CfgEdit_Title_User_URLs} = "用户 URLs";
 $Lang{CfgEdit_Title_User_Config_Editing} = "用户配置编辑";
 $Lang{CfgEdit_Title_Xfer} = "传输";
 $Lang{CfgEdit_Title_Xfer_Settings} = "传输设置";
+$Lang{CfgEdit_Title_Ftp_Settings} = "FTP 设置";
 $Lang{CfgEdit_Title_Smb_Settings} = "Smb 设置";
 $Lang{CfgEdit_Title_Tar_Settings} = "Tar 设置";
 $Lang{CfgEdit_Title_Rsync_Settings} = "Rsync 设置";
 $Lang{CfgEdit_Title_Rsyncd_Settings} = "Rsyncd 设置";
-$Lang{CfgEdit_Title_BackupPCd_Settings} = "BackupPCd 设置";
 $Lang{CfgEdit_Title_Archive_Settings} = "备档设置";
 $Lang{CfgEdit_Title_Include_Exclude} = "包含／排除";
 $Lang{CfgEdit_Title_Smb_Paths_Commands} = "Smb 路径／命令";