X-Git-Url: http://git.rot13.org/?a=blobdiff_plain;f=misc%2Ftranslator%2Fintranet.en;h=9e786251a77f3f12ac7e7c20ca13f45fc5c8ca02;hb=19a05db1f5f74d2365caacbed12a664a22531d08;hp=ec6fe9ccf78e5a816e269399bdda73f6136a179e;hpb=1e93add16b9ed3e86cc4b1bbb90acc6aabecb253;p=koha.git diff --git a/misc/translator/intranet.en b/misc/translator/intranet.en index ec6fe9ccf7..9e786251a7 100644 --- a/misc/translator/intranet.en +++ b/misc/translator/intranet.en @@ -1,8 +1,5 @@ -0 ***** -A ***** -A "thesaurus category": it refers to a thesaurus category. See the corresponding admin table. ***** -A "value builder": values builders are perl programs that help you select the value of the field. They are MARC-flavor dependant and sometimes fill another subfield automatically. ***** -A MARC record is stored in the breeding farm as long as you have no item. When you type the ISBN or title of a biblio, it's searched for in the breeding farm. If it is found, the biblio is added to Koha active table and removed from the breeding farm. ***** +A "thesaurus category": it refers to a thesaurus category. See the corresponding admin table ***** +A "value builder": values builders are perl programs that help you select the value of the field. They are MARC-flavor dependant and sometimes fill another subfield automatically ***** About ***** Abstract ***** Account for ***** @@ -14,8 +11,8 @@ action=modrequest.pl method=post> ***** ACTUAL ***** Actual Cost ***** Adam Thick ***** -Add ***** add ***** +Add ***** Add a book by barcode ***** Add a New Item for ***** Add a system preference ***** @@ -25,18 +22,18 @@ Add Authorised value ***** Add biblio ***** Add Bookfund ***** Add Budget ***** -Add category ***** Add Category ***** +Add category ***** Add Child ***** Add criteria ***** -Add Currency ***** Add currency ***** -Add item ***** +Add Currency ***** Add Item ***** +Add item ***** Add item type ***** Add Item Type ***** -Add Member ***** Add member ***** +Add Member ***** Add New Branch ***** Add New Category ***** Add new Institution ***** @@ -50,8 +47,8 @@ Add New Website ***** Add or Remove Book Shelves ***** Add order : enter keyword or title ***** Add organisation ***** -Add Printer ***** Add printer ***** +Add Printer ***** Add Shelf ***** Add Stop word ***** Add supplier ***** @@ -68,8 +65,8 @@ addcategory_validate ***** Adding ***** Adding a new Biblio ***** Additional Author ***** -Additional authors ***** Additional Authors ***** +Additional authors ***** Address ***** add_form ***** add_validate ***** @@ -90,25 +87,27 @@ Alternative Contact ***** ALTERNATIVE CONTACT DETAIL ***** Alternative Phone ***** Ambrose Li ***** -Amount ***** AMOUNT ***** +Amount ***** AMOUNT OWING ***** -An "authorised value": it refers to a list of authorised values for this subfield. See the corresponding admin table. ***** +An "authorised value": it refers to a list of authorised values for this subfield. See the corresponding admin table ***** and ***** and all entries depending from this one ***** -and has been returned. ***** +and has been returned ***** and Simon Blake, Amanda Atkins, Operations Manager, Olwen Williams, Finlay Thompson, Gynn Lomax, Richard Anderson, Jeremy Blake, Rebecca Holden, Olive T. Canine ***** and they must all be in the 10 (items) tab ***** Andrew Arensburger ***** Andrew Hooper ***** +Ann?e d?but ***** +Ann?e fin ***** Année début ***** Année fin ***** -Any ***** any ***** +Any ***** Apache version ***** AQUISITIONS ***** Area ***** -Attempting to issue by to . ***** +Attempting to issue by to ***** Auth value ***** Author ***** AUTHOR ***** @@ -121,20 +120,19 @@ Authority ***** Authority lib ***** Avail ***** Available ***** -B ***** Back ***** Back to acquisition ***** Bar Code ***** -BARCODE ***** Barcode ***** -Barcode '' has already been assigned. ***** -BASKET ***** +BARCODE ***** +Barcode '' has already been assigned ***** Basket ***** +BASKET ***** Baycorp Adjustment ***** be in tab -1 ***** be in the SAME tag (for example : 090$a and 090$b) ***** -be mapped to a MARC subfield, ***** -be mapped to the same tag, ***** +be mapped to a MARC subfield ***** +be mapped to the same tag ***** Become a Member ***** Benedykt P. Barszcz (polish for 2.0) ***** Between Brothers by Irene Morck at Main Library ***** @@ -145,7 +143,6 @@ Biblio # ***** biblio and biblionumber ***** Biblio number ***** BIBLIO RECORD ***** -Biblio related ***** Biblio Search Results ***** biblioitems.itemtype defined ***** Biblionumber ***** @@ -155,18 +152,19 @@ Biblios in breeding farm ***** Biblios in koha ***** Bold ***** Book fund ***** -Book fund administration. Remember to edit your book funds before you start editing the budgets. ***** +Book fund administration. Remember to edit your book funds before you start editing the budgets ***** Book fund name ***** Book funds ***** Bookfund ***** Bookfund admin ***** Bookshelves ***** -borrower ***** Borrower ***** +borrower ***** +Borrower categories ***** Borrower Information ***** Borrowernumber ***** -borrowers ***** BORROWERS ***** +borrowers ***** Branch ***** Branch code ***** branch table empty ***** @@ -185,10 +183,9 @@ Budgeted GST ***** BUDGETED TOTAL ***** Budgets ***** BUDGETS AND BOOKFUNDS ***** -Build your request using MARC fields and subfields. Add criteria lets you add another criteria to your search. Search commits the request and displays the results. ***** +Build your request using MARC fields and subfields. Add criteria lets you add another criteria to your search. Search commits the request and displays the results ***** Bulk ***** button [left] to amend the biblio. Any changes you make will update the record for ***** -C ***** Cancel ***** Cancel reservation and then attempt transfer ***** Cancelled ***** @@ -199,8 +196,8 @@ Cardnumber ***** Cash Refund ***** Cat maintenance ***** Cataline Library ***** -CATALOGUE ***** Catalogue ***** +CATALOGUE ***** CATALOGUE DETAILS ***** Catalogue Search ***** Categories ***** @@ -215,14 +212,15 @@ Change status to waiting and print ***** CHANGES TO AFFECT THESE BARCODES ***** Character encoding (MARC21 or UNIMARC) ***** Charge ***** -Charges ***** CHARGES ***** -Charges amounts for itemtypes / borrower types. ***** +Charges ***** +Charges amounts for itemtypes / borrower types ***** Checked ***** checked > No ***** checked > Yes ***** Checked (searched by default) ***** checked value=1> ***** +checked value=1> (if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item) ***** checked> M     ***** checked>Active ***** checked>F ***** @@ -246,7 +244,7 @@ Clear ***** Clear all Fields ***** Click ***** Click on the ***** -click on the appropriate radio button (in the green boxes), and choose to either re-assign the item/s to a record already in the system, or modify this record. IF your changes only apply to some items, tick the appropriate ones and a new group record will be created automatically for them. ***** +click on the appropriate radio button (in the green boxes), and choose to either re-assign the item/s to a record already in the system, or modify this record. IF your changes only apply to some items, tick the appropriate ones and a new group record will be created automatically for them ***** Click submit to force the subject ***** clr ***** Code ***** @@ -282,34 +280,33 @@ Currencies admin ***** Currency ***** Current Branch ***** CURRENT STATUS ***** -D ***** Daily Report (today) ***** Daily Report (yesterday) ***** Daniel Holth ***** -Data about the current version of Koha for bug reports (or general interest). ***** +Data about the current version of Koha for bug reports (or general interest) ***** Data deleted ***** Data recorded ***** Database ***** -DATE ***** Date ***** Date arrived at current branch ***** Date d'enregistrement ***** +DATE DUE ***** Date Due ***** -Date Of Birth ***** Date of Birth ***** +Date Of Birth ***** Date/time ***** Date: