X-Git-Url: http://git.rot13.org/?a=blobdiff_plain;f=misc%2Ftranslator%2Fpo%2Fru-RU-i-opac-t-prog-v-3006000.po;h=bda04da1d47346d40aef7c6396be48238e204bcd;hb=f04b9ec3266211d9a777aefa686e0ea1e9fc0028;hp=13e45d5ef985bcfceca0593af9aa90a20ebedbee;hpb=bacd4e834c2a90fb4b1e5c68b3ffb2f0059a19a5;p=koha.git

diff --git a/misc/translator/po/ru-RU-i-opac-t-prog-v-3006000.po b/misc/translator/po/ru-RU-i-opac-t-prog-v-3006000.po
index 13e45d5ef9..bda04da1d4 100644
--- a/misc/translator/po/ru-RU-i-opac-t-prog-v-3006000.po
+++ b/misc/translator/po/ru-RU-i-opac-t-prog-v-3006000.po
@@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "%s %s%s ("
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:1
 #, c-format
 msgid "%s %s%s catalog › Your checkout history %s "
-msgstr "%s %s%s &rsaquo Электронный каталог › Ваша история выдач %s "
+msgstr "%s %s%s › Электронный каталог › Ваша история выдач %s "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
@@ -5193,7 +5193,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Serials %s "
 msgstr ""
-"%s Коха &rsaquo %s %s › %s  %s Электронный каталог › "
+"%s Коха › %s %s › %s  %s Электронный каталог › "
 "Сериальные издания %s "
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc'