Bug 9221 - contact note not showing

Bug 9221 - contact note not showing

The contents of the contact note field are not displayed on the patron
detail page in the staff client. This patch corrects this.

This patch also corrects the case of the "Contact note" label in the
OPAC patron details form (Log in -> Your personal details).

To test, apply the patch and edit a patron to add data to the contact
note field. Save and view the detail page for that patron. The contents
of the contact note field should appear under the alternate address
data.

In the OPAC the contact note field label should have correct
capitalization.

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Works as described.

Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>