Bug 13419: Add server-side processing for lists

Bug 13419: Add server-side processing for lists

This patch adds DataTables using a server-side processing to display
lists (virtual shelves).

Test plan:
1/ Go on virtualshelves/shelves.p
2/ Play with the table functions (sort, filter, pagination, etc.)
3/ Go with the Public lists tab and verify the table is correctly
filtered.

Tested together with patch #2, works as expected.
Signed-off-by: Marc Veron <veron@veron.ch>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>