#. %11$s: END
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:430
#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s %s Cannot cancel receipt of this order line because it was created "
"from a partial receipt of order line no. %s, which is already received. Try "
#. %16$s: END
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:286
#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %s %s Surname: %s First name: %s Library: %s Category %s City %s State %s "
"Zip/Postal code %s Country %s Sort 1: %s Sort 2: %s Registration date: %s "
"Expiry date: %s Circulation note: %s "
msgstr ""
-"%s %s %s Nom de famille : %s Prénom : %s Site : %s Catégorie %"
-"s Tri 1: %s Tri 2: %s Date d'inscription : %s Date d'expiration: %s "
+"%s %s %s Nom de famille : %s Prénom : %s Site : %s Catégorie "
+"%s Tri 1: %s Tri 2: %s Date d'inscription : %s Date d'expiration: %s "
"Note de circulation: %s "
#. For the first occurrence,
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:268
#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s Unknown %s "
msgstr ""
"%s %s %s Nom de famille: %s Prénom: %s Site: %s Categorie %s Ville %s Etat %"
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:126
#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s (%s cancelled) %s "
msgstr "%s %s ( %s ) a été programmé pour être renouvelé automatiquement. "
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:47
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:46
#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %sPayment, thanks %sPayment, thanks (cash via SIP2) %sPayment, thanks "
"(VISA via SIP2) %sPayment, thanks (credit card via SIP2) %sNew Card %sFine "
msgstr ""
"%s %sPaiement,merci %sPaiement,merci (cash via SIP2) %sPaiement,merci (VISA "
"via SIP2) %sPaiement,merci (credit card via SIP2) %sNouvelle carte %sAmende "
-"%sFrais de gestion de compte %sDivers %sDocument perdu %sRadiation %s%s %s "
-"%s, %s%s %s "
+"%sFrais de gestion de compte %sDivers %sDocument perdu %sRadiation %s%s %s %"
+"s, %s%s %s "
#. %1$s: SWITCH line.accounttype
#. %2$s: CASE 'Pay'
#. %26$s: IF ( account.itemnumber )
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:75
#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s %sPayment, thanks %sPayment, thanks (cash via SIP2) %sPayment, thanks "
"(VISA via SIP2) %sPayment, thanks (credit card via SIP2) %sNew card %sFine "
#. %5$s: END
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:208
#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "%s You searched for record %s %s You searched for %s %s "
msgstr "%s%s %s Vous recherchiez cette notice %s %s Vous recherchiez %s %s"
#. %2$s: reserveloo.branch
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:132
#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "%s in %s"
msgstr "%s pour '%s'%s"
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:250
#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "› Close budget "
msgstr "(%s de %s renouvellements restants)"
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:85
#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Any vendor"
msgstr "Une erreur s'est produite. %s"
#. %27$s: interface
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline-mf.tt:1
#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"CACHE MANIFEST # %s # Explicitly cached 'master entries'. CACHE: /cgi-bin/"
"koha/circ/offline.pl %s/lib/bootstrap/bootstrap.min.css %s/lib/bootstrap/"
"NETWORK: * # Resources that can be substituted if the user is offline "
"FALLBACK: "
msgstr ""
-"CACHE MANIFEST # %s # Explicitly cached 'master entries'. CACHE: /cgi-bin/"
-"koha/circ/offline.pl %s/lib/bootstrap/bootstrap.min.css %s/lib/bootstrap/"
-"bootstrap.min.js %s/lib/jquery/images/ui-icons_222222_256x240.png %s/lib/"
-"jquery/images/ui-icons_454545_256x240.png %s/lib/jquery/jquery-ui.css %s/lib/"
-"jquery/jquery-ui.js %s/lib/jquery/jquery.js %s/lib/jquery/plugins/jquery."
-"cookie.min.js %s/lib/jquery/plugins/jquery.highlight-3.js %s/lib/shortcut/"
-"shortcut.js %s/lib/jquery/plugins/jquery.indexeddb.js %s/lib/jquery/plugins/"
-"jquery.validate.min.js %s/css/print.css %s/css/staff-global.css %s/js/basket."
-"js %s/js/offlinecirc.js %s/js/staff-global.js %s/lib/jquery/plugins/jquery-"
-"ui-timepicker-addon.js %s/lib/yui/button/button-min.js %s/lib/yui/container/"
-"container_core-min.js %s/lib/yui/menu/menu-min.js %s/lib/yui/reset-fonts-"
-"grids.css %s/lib/yui/skin.css %s/lib/yui/utilities/utilities.js %s/prog/img/"
-"cart-small.gif %s/prog/img/glyphicons-halflings-koha.png %s/prog/img/koha-"
-"logo-medium.gif %s/prog/img/loading.gif %s/prog/sound/beep.ogg %s/prog/sound/"
-"critical.ogg # Resources that require the user to be online. NETWORK: * # "
-"Resources that can be substituted if the user is offline FALLBACK: "
+"CACHE MANIFEST # %s # Explicitly cached 'master entries'. CACHE: /cgi-"
+"bin/koha/circ/offline.pl %s/lib/bootstrap/bootstrap.min.css %"
+"s/lib/bootstrap/bootstrap.min.js %s/lib/jquery/images/ui-"
+"icons_222222_256x240.png %s/lib/jquery/images/ui-icons_454545_256x240.png %"
+"s/lib/jquery/jquery-ui.css %s/lib/jquery/jquery-ui.js %"
+"s/lib/jquery/jquery.js %s/lib/jquery/plugins/jquery.cookie.min.js %"
+"s/lib/jquery/plugins/jquery.highlight-3.js %s/lib/shortcut/shortcut.js %"
+"s/lib/jquery/plugins/jquery.indexeddb.js %"
+"s/lib/jquery/plugins/jquery.validate.min.js %s/css/print.css %s/css/staff-"
+"global.css %s/js/basket.js %s/js/offlinecirc.js %s/js/staff-global.js %"
+"s/lib/jquery/plugins/jquery-ui-timepicker-addon.js %s/lib/yui/button/button-"
+"min.js %s/lib/yui/container/container_core-min.js %s/lib/yui/menu/menu-"
+"min.js %s/lib/yui/reset-fonts-grids.css %s/lib/yui/skin.css %"
+"s/lib/yui/utilities/utilities.js %s/prog/img/cart-small.gif %s/prog/img"
+"/glyphicons-halflings-koha.png %s/prog/img/koha-logo-medium.gif %"
+"s/prog/img/loading.gif %s/prog/sound/beep.ogg %s/prog/sound/critical.ogg # "
+"Resources that require the user to be online. NETWORK: * # Resources that "
+"can be substituted if the user is offline FALLBACK: "
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:151
#, c-format