msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-21 20:33+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-28 03:58+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 22:30+1300\n"
"Last-Translator: Lars J. Helbo <lars@helbo.org>\n"
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
"Language: da\n"
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:152
#, c-format
msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s) "
+msgstr "%s (%s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 22:28+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-21 16:14+1300\n"
-"Last-Translator: folcklord <folcklord@writeme.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 21:43+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
-# Ve4xNy <a href="http://cedcabmcqhon.com/">cedcabmcqhon</a>, [url=http://nirmclutstqz.com/]nirmclutstqz[/url], [link=http://qumhkrfdmkse.com/]qumhkrfdmkse[/link], http://vkmxottvkihb.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:63
-#, fuzzy
msgid " item(s) added to your cart"
msgstr ""
-"Ve4xNy <a href=\"http://cedcabmcqhon.com/\">cedcabmcqhon</a>, "
-"[url=http://nirmclutstqz.com/]nirmclutstqz[/url], "
-"[link=http://qumhkrfdmkse.com/]qumhkrfdmkse[/link], http://vkmxottvkihb.com/"
#. A
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:163
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
-# 2I8HdU <a href="http://ewooulrdzqzs.com/">ewooulrdzqzs</a>, [url=http://hgrhcsqyewjq.com/]hgrhcsqyewjq[/url], [link=http://zmtlhpfebekv.com/]zmtlhpfebekv[/link], http://gvtispzuzopa.com/
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s (Record no. %s)"
msgstr ""
-"2I8HdU <a href=\"http://ewooulrdzqzs.com/\">ewooulrdzqzs</a>, "
-"[url=http://hgrhcsqyewjq.com/]hgrhcsqyewjq[/url], "
-"[link=http://zmtlhpfebekv.com/]zmtlhpfebekv[/link], http://gvtispzuzopa.com/"
#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:153
msgid "%s <a1>Edit</a>"
msgstr "Oleh <a1>%s</a>"
-# X51wIx <a href="http://gutaemxgaphh.com/">gutaemxgaphh</a>, [url=http://xtvxbcvtralc.com/]xtvxbcvtralc[/url], [link=http://zuxnsszqmhes.com/]zuxnsszqmhes[/link], http://rcrymziqufbf.com/
#. %1$s: TMPL_VAR name=description
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:16
#, c-format
msgid "%s <a1>Top level</a>"
msgstr ""
-"X51wIx <a href=\"http://gutaemxgaphh.com/\">gutaemxgaphh</a>, "
-"[url=http://xtvxbcvtralc.com/]xtvxbcvtralc[/url], "
-"[link=http://zuxnsszqmhes.com/]zuxnsszqmhes[/link], http://rcrymziqufbf.com/"
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryNameTitle
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:1
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha Staff\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 22:29+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-21 07:15+1300\n"
-"Last-Translator: folcklord <folcklord@writeme.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 21:45+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: CILEA\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid " in tab "
msgstr "nella scheda"
-# 3ikAVH <a href="http://julmzvgnifnv.com/">julmzvgnifnv</a>, [url=http://qqkbtvhtfjeo.com/]qqkbtvhtfjeo[/url], [link=http://mmylagqdrdyf.com/]mmylagqdrdyf[/link], http://axvingpfbspn.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562
msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n"
msgstr ""
-"3ikAVH <a href=\"http://julmzvgnifnv.com/\">julmzvgnifnv</a>, "
-"[url=http://qqkbtvhtfjeo.com/]qqkbtvhtfjeo[/url], "
-"[link=http://mmylagqdrdyf.com/]mmylagqdrdyf[/link], http://axvingpfbspn.com/"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
msgid " issues expected, "
msgstr "fascicoli attesi,"
-# Voc7wo <a href="http://wvmlcjeiogxh.com/">wvmlcjeiogxh</a>, [url=http://dvncoyrvhemb.com/]dvncoyrvhemb[/url], [link=http://axhnkqcbyyot.com/]axhnkqcbyyot[/link], http://vvcsbixkanoz.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:97
msgid " item(s) added to your cart"
msgstr ""
-"Voc7wo <a href=\"http://wvmlcjeiogxh.com/\">wvmlcjeiogxh</a>, "
-"[url=http://dvncoyrvhemb.com/]dvncoyrvhemb[/url], "
-"[link=http://axhnkqcbyyot.com/]axhnkqcbyyot[/link], http://vvcsbixkanoz.com/"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-21 20:59+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-19 22:51+1300\n"
-"Last-Translator: folcklord <folcklord@writeme.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 21:50+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
"Language: lo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
-# 3F8Ahv <a href="http://vgcyitnggffg.com/">vgcyitnggffg</a>, [url=http://gkvfgqnjbhtk.com/]gkvfgqnjbhtk[/url], [link=http://icdozgkmfssp.com/]icdozgkmfssp[/link], http://beokzawhyzli.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:63
-#, fuzzy
msgid " item(s) added to your cart"
msgstr ""
-"3F8Ahv <a href=\"http://vgcyitnggffg.com/\">vgcyitnggffg</a>, "
-"[url=http://gkvfgqnjbhtk.com/]gkvfgqnjbhtk[/url], "
-"[link=http://icdozgkmfssp.com/]icdozgkmfssp[/link], http://beokzawhyzli.com/"
#. A
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:163
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-21 21:00+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-21 17:18+1300\n"
-"Last-Translator: folcklord <folcklord@writeme.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 21:50+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
-# Ob2fKS <a href="http://dephzdeqwgvf.com/">dephzdeqwgvf</a>, [url=http://zaogcnpuubju.com/]zaogcnpuubju[/url], [link=http://gxhurnaxuzut.com/]gxhurnaxuzut[/link], http://urgemgrffdso.com/
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:505
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562
msgid " in tab "
msgstr ""
-"Ob2fKS <a href=\"http://dephzdeqwgvf.com/\">dephzdeqwgvf</a>, "
-"[url=http://zaogcnpuubju.com/]zaogcnpuubju[/url], "
-"[link=http://gxhurnaxuzut.com/]gxhurnaxuzut[/link], http://urgemgrffdso.com/"
-# BJqRKm <a href="http://mnxfnbftcinl.com/">mnxfnbftcinl</a>, [url=http://rkfouybaypwr.com/]rkfouybaypwr[/url], [link=http://ewerfecaycae.com/]ewerfecaycae[/link], http://adbncfzykopk.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562
msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n"
msgstr ""
-"BJqRKm <a href=\"http://mnxfnbftcinl.com/\">mnxfnbftcinl</a>, "
-"[url=http://rkfouybaypwr.com/]rkfouybaypwr[/url], "
-"[link=http://ewerfecaycae.com/]ewerfecaycae[/link], http://adbncfzykopk.com/"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 22:37+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-21 09:02+1300\n"
-"Last-Translator: folcklord <folcklord@writeme.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 22:10+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: Institute of Informatics, MAS <nyam@hotmail.com>\n"
"Language: mon\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid " in tab "
msgstr "самбарт"
-# Q9lPLi <a href="http://ywesdafgtjis.com/">ywesdafgtjis</a>, [url=http://vvvvhfzcrsxc.com/]vvvvhfzcrsxc[/url], [link=http://gfzbjuutluwt.com/]gfzbjuutluwt[/link], http://pznqgypehzdt.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562
msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n"
msgstr ""
-"Q9lPLi <a href=\"http://ywesdafgtjis.com/\">ywesdafgtjis</a>, "
-"[url=http://vvvvhfzcrsxc.com/]vvvvhfzcrsxc[/url], "
-"[link=http://gfzbjuutluwt.com/]gfzbjuutluwt[/link], http://pznqgypehzdt.com/"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
msgid " issues expected, "
msgstr "хүлээгдсэн дугаарууд,"
-# jIF0qd <a href="http://zgwxzoefbzfq.com/">zgwxzoefbzfq</a>, [url=http://tupcutdavsgc.com/]tupcutdavsgc[/url], [link=http://tvxnzqysfykh.com/]tvxnzqysfykh[/link], http://jwgyxuuzbktw.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:97
msgid " item(s) added to your cart"
-msgstr ""
-"jIF0qd <a href=\"http://zgwxzoefbzfq.com/\">zgwxzoefbzfq</a>, "
-"[url=http://tupcutdavsgc.com/]tupcutdavsgc[/url], "
-"[link=http://tvxnzqysfykh.com/]tvxnzqysfykh[/link], http://jwgyxuuzbktw.com/"
+msgstr "таны сагсанд бүтээгдэхүүн (үүд) нэмэгдлээ"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
"оруулагдсан. <br \\/>Ямар огноо дээр дугаар гарч ирнэ гэж тооцож байгаагаа "
"оруулна уу<br \\/>"
-# aiSy54 <a href="http://eeplcarksptu.com/">eeplcarksptu</a>, [url=http://horkbjxxxggp.com/]horkbjxxxggp[/url], [link=http://gubepcondlmd.com/]gubepcondlmd[/link], http://bpwbsqhawdja.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:949
-#, fuzzy
msgid ""
" were entered.<p class=\\\"warning\\\"> You seem to have indicated more "
"issues per year than expected.<\\/p>"
msgstr ""
-"aiSy54 <a href=\"http://eeplcarksptu.com/\">eeplcarksptu</a>, "
-"[url=http://horkbjxxxggp.com/]horkbjxxxggp[/url], "
-"[link=http://gubepcondlmd.com/]gubepcondlmd[/link], http://bpwbsqhawdja.com/"
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:155
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:157
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-21 21:05+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-20 12:04+1300\n"
-"Last-Translator: folcklord <folcklord@writeme.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 21:56+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
-# pU5VoA <a href="http://tmwkqwkdeluj.com/">tmwkqwkdeluj</a>, [url=http://yvsoctxaqmon.com/]yvsoctxaqmon[/url], [link=http://qcikmicwucgl.com/]qcikmicwucgl[/link], http://xcgjothdzbli.com/
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:505
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562
msgid " in tab "
msgstr ""
-"pU5VoA <a href=\"http://tmwkqwkdeluj.com/\">tmwkqwkdeluj</a>, "
-"[url=http://yvsoctxaqmon.com/]yvsoctxaqmon[/url], "
-"[link=http://qcikmicwucgl.com/]qcikmicwucgl[/link], http://xcgjothdzbli.com/"
-# DPGp9y <a href="http://kyymrptnazvn.com/">kyymrptnazvn</a>, [url=http://zfvdsvphbevt.com/]zfvdsvphbevt[/url], [link=http://dmluptwclhuj.com/]dmluptwclhuj[/link], http://phugoqldgroo.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562
msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n"
msgstr ""
-"DPGp9y <a href=\"http://kyymrptnazvn.com/\">kyymrptnazvn</a>, "
-"[url=http://zfvdsvphbevt.com/]zfvdsvphbevt[/url], "
-"[link=http://dmluptwclhuj.com/]dmluptwclhuj[/link], http://phugoqldgroo.com/"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 22:21+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-21 20:24+1300\n"
-"Last-Translator: folcklord <folcklord@writeme.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 21:52+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ms_MY\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
-# SqCdE9 <a href="http://iphrwqinttxv.com/">iphrwqinttxv</a>, [url=http://hslmgjwjsqzr.com/]hslmgjwjsqzr[/url], [link=http://libprpmdbizu.com/]libprpmdbizu[/link], http://hvgsukprtllq.com/
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:505
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562
msgid " in tab "
msgstr ""
-"SqCdE9 <a href=\"http://iphrwqinttxv.com/\">iphrwqinttxv</a>, "
-"[url=http://hslmgjwjsqzr.com/]hslmgjwjsqzr[/url], "
-"[link=http://libprpmdbizu.com/]libprpmdbizu[/link], http://hvgsukprtllq.com/"
-# CxLlPd <a href="http://zgccfuntmlkc.com/">zgccfuntmlkc</a>, [url=http://ffpgftxbiybg.com/]ffpgftxbiybg[/url], [link=http://lehaijizsgjw.com/]lehaijizsgjw[/link], http://gdenlwlqtskc.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562
msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n"
msgstr ""
-"CxLlPd <a href=\"http://zgccfuntmlkc.com/\">zgccfuntmlkc</a>, "
-"[url=http://ffpgftxbiybg.com/]ffpgftxbiybg[/url], "
-"[link=http://lehaijizsgjw.com/]lehaijizsgjw[/link], http://gdenlwlqtskc.com/"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb-NO-i-opac-t-prog-v-3000000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 22:16+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-21 18:40+1300\n"
-"Last-Translator: folcklord <folcklord@writeme.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 22:14+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.pping.uio.no>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
-# rh1Dxd <a href="http://hlzyjdvdpzva.com/">hlzyjdvdpzva</a>, [url=http://nczvctjaarbz.com/]nczvctjaarbz[/url], [link=http://gwlkgclwezjp.com/]gwlkgclwezjp[/link], http://dycubxhuiook.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:63
msgid " item(s) added to your cart"
msgstr ""
-"rh1Dxd <a href=\"http://hlzyjdvdpzva.com/\">hlzyjdvdpzva</a>, "
-"[url=http://nczvctjaarbz.com/]nczvctjaarbz[/url], "
-"[link=http://gwlkgclwezjp.com/]gwlkgclwezjp[/link], http://dycubxhuiook.com/"
#. A
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:163
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-21 21:10+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-20 04:42+1300\n"
-"Last-Translator: folcklord <folcklord@writeme.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 22:13+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ne\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"
-# bODQ17 <a href="http://rtsrhlfabemh.com/">rtsrhlfabemh</a>, [url=http://dqjyweqqnblb.com/]dqjyweqqnblb[/url], [link=http://kpkgtxytmwqp.com/]kpkgtxytmwqp[/link], http://uqknrixkcvxu.com/
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
#, c-format
msgid "%s (Record no. %s)"
msgstr ""
-"bODQ17 <a href=\"http://rtsrhlfabemh.com/\">rtsrhlfabemh</a>, "
-"[url=http://dqjyweqqnblb.com/]dqjyweqqnblb[/url], "
-"[link=http://kpkgtxytmwqp.com/]kpkgtxytmwqp[/link], http://uqknrixkcvxu.com/"
#. %1$s: TMPL_VAR name=unititle
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:153
msgid "%s <a1>Top level</a>"
msgstr "%s <a1>माथिल्लो तह</a>"
-# 7rQzEt <a href="http://pjhmilcmtbcw.com/">pjhmilcmtbcw</a>, [url=http://sstaafheaxxm.com/]sstaafheaxxm[/url], [link=http://hxxprpwsvdnw.com/]hxxprpwsvdnw[/link], http://kossqnxfztib.com/
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryNameTitle
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:1
#, c-format
msgid "%s Catalog › Account for"
msgstr ""
-"7rQzEt <a href=\"http://pjhmilcmtbcw.com/\">pjhmilcmtbcw</a>, "
-"[url=http://sstaafheaxxm.com/]sstaafheaxxm[/url], "
-"[link=http://hxxprpwsvdnw.com/]hxxprpwsvdnw[/link], http://kossqnxfztib.com/"
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryNameTitle
#. %2$s: TMPL_VAR name=title
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-21 21:10+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-20 11:03+1300\n"
-"Last-Translator: folcklord <folcklord@writeme.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 22:13+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ne\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
-# vZBiSW <a href="http://jawysxplcset.com/">jawysxplcset</a>, [url=http://xzlsmkwhbbqi.com/]xzlsmkwhbbqi[/url], [link=http://ekfmhyfxdeti.com/]ekfmhyfxdeti[/link], http://vavlhdjyuhka.com/
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:505
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562
msgid " in tab "
msgstr ""
-"vZBiSW <a href=\"http://jawysxplcset.com/\">jawysxplcset</a>, "
-"[url=http://xzlsmkwhbbqi.com/]xzlsmkwhbbqi[/url], "
-"[link=http://ekfmhyfxdeti.com/]ekfmhyfxdeti[/link], http://vavlhdjyuhka.com/"
-# 84jkaK <a href="http://hsdpsqaiwttf.com/">hsdpsqaiwttf</a>, [url=http://iskmcdgfjrmk.com/]iskmcdgfjrmk[/url], [link=http://nygijmeglxjo.com/]nygijmeglxjo[/link], http://jqqaqomyvrzr.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562
msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n"
msgstr ""
-"84jkaK <a href=\"http://hsdpsqaiwttf.com/\">hsdpsqaiwttf</a>, "
-"[url=http://iskmcdgfjrmk.com/]iskmcdgfjrmk[/url], "
-"[link=http://nygijmeglxjo.com/]nygijmeglxjo[/link], http://jqqaqomyvrzr.com/"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
msgstr ""
"Project-Id-Version: nn-NO-i-opac-t-prog-v-3000000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 22:15+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-21 21:56+1300\n"
-"Last-Translator: folcklord <folcklord@writeme.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 22:16+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.pping.uio.no>\n"
"Language: nn_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "%s %s's account"
msgstr "%s %s "
-# t43mlT <a href="http://iklajurnnlua.com/">iklajurnnlua</a>, [url=http://qzwoxbfrusap.com/]qzwoxbfrusap[/url], [link=http://wptwxjxtaskm.com/]wptwxjxtaskm[/link], http://wozdodkamrdx.com/
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:1
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s › Self Checkout"
msgstr ""
-"t43mlT <a href=\"http://iklajurnnlua.com/\">iklajurnnlua</a>, "
-"[url=http://qzwoxbfrusap.com/]qzwoxbfrusap[/url], "
-"[link=http://wptwxjxtaskm.com/]wptwxjxtaskm[/link], http://wozdodkamrdx.com/"
#. %1$s: TMPL_VAR name=description
#. %2$s: TMPL_VAR name=categorycode
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt-PT-i-staff-t-prog-v-3000000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-06 23:19+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-21 08:58+1300\n"
-"Last-Translator: folcklord <folcklord@writeme.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 22:19+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: <>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 21:52+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-20 20:11+1300\n"
-"Last-Translator: folcklord <folcklord@writeme.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 22:22+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 21:54+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-21 19:10+1300\n"
-"Last-Translator: folcklord <folcklord@writeme.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 22:20+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 22:42+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-21 17:52+1300\n"
-"Last-Translator: folcklord <folcklord@writeme.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 22:53+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sd\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
-# N5sy4R <a href="http://msdgkwfmafkf.com/">msdgkwfmafkf</a>, [url=http://dztzrixishek.com/]dztzrixishek[/url], [link=http://ajxjkkftsptr.com/]ajxjkkftsptr[/link], http://fuelouojkeck.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:63
msgid " item(s) added to your cart"
msgstr ""
-"N5sy4R <a href=\"http://msdgkwfmafkf.com/\">msdgkwfmafkf</a>, "
-"[url=http://dztzrixishek.com/]dztzrixishek[/url], "
-"[link=http://ajxjkkftsptr.com/]ajxjkkftsptr[/link], http://fuelouojkeck.com/"
-# ILGpyn <a href="http://jzrmxdaxpypi.com/">jzrmxdaxpypi</a>, [url=http://eqkueqpzfkto.com/]eqkueqpzfkto[/url], [link=http://idvqlavnapwu.com/]idvqlavnapwu[/link], http://osccvopofkyo.com/
#. A
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:163
msgid "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
msgstr ""
-"ILGpyn <a href=\"http://jzrmxdaxpypi.com/\">jzrmxdaxpypi</a>, "
-"[url=http://eqkueqpzfkto.com/]eqkueqpzfkto[/url], "
-"[link=http://idvqlavnapwu.com/]idvqlavnapwu[/link], http://osccvopofkyo.com/"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=native_description
msgstr ""
"Project-Id-Version: KOHA 3.0\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 22:18+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-20 14:58+1300\n"
-"Last-Translator: folcklord <folcklord@writeme.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 22:54+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid " in tab "
msgstr "v záložke"
-# Ecsqpo <a href="http://jxrvuxoocpzl.com/">jxrvuxoocpzl</a>, [url=http://hvqduddiahan.com/]hvqduddiahan[/url], [link=http://dkvixfmlkelg.com/]dkvixfmlkelg[/link], http://usjcjeczcgjx.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562
msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n"
msgstr ""
-"Ecsqpo <a href=\"http://jxrvuxoocpzl.com/\">jxrvuxoocpzl</a>, "
-"[url=http://hvqduddiahan.com/]hvqduddiahan[/url], "
-"[link=http://dkvixfmlkelg.com/]dkvixfmlkelg[/link], http://usjcjeczcgjx.com/"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
msgid " issues expected, "
msgstr " vydanie očakávané."
-# QYVkqR <a href="http://ipygdigxlktc.com/">ipygdigxlktc</a>, [url=http://xojldwnxvdcq.com/]xojldwnxvdcq[/url], [link=http://kdppmxpotphc.com/]kdppmxpotphc[/link], http://sbqqymyzfbvc.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:97
msgid " item(s) added to your cart"
msgstr ""
-"QYVkqR <a href=\"http://ipygdigxlktc.com/\">ipygdigxlktc</a>, "
-"[url=http://xojldwnxvdcq.com/]xojldwnxvdcq[/url], "
-"[link=http://kdppmxpotphc.com/]kdppmxpotphc[/link], http://sbqqymyzfbvc.com/"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
" bylo vložené. <br \\/>Označte, prosím, ktoré dátumy vydania nie sú "
"očakávané<br \\/>"
-# iH6x2u <a href="http://xmnzgkljlckr.com/">xmnzgkljlckr</a>, [url=http://euboyhiovjbp.com/]euboyhiovjbp[/url], [link=http://hcpugtpgrwcx.com/]hcpugtpgrwcx[/link], http://wxsqpydellmm.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:949
-#, fuzzy
msgid ""
" were entered.<p class=\\\"warning\\\"> You seem to have indicated more "
"issues per year than expected.<\\/p>"
msgstr ""
-"iH6x2u <a href=\"http://xmnzgkljlckr.com/\">xmnzgkljlckr</a>, "
-"[url=http://euboyhiovjbp.com/]euboyhiovjbp[/url], "
-"[link=http://hcpugtpgrwcx.com/]hcpugtpgrwcx[/link], http://wxsqpydellmm.com/"
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:155
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:157