minor translation fixes

Signed-off-by: Joshua Ferraro <jmf@liblime.com>

diff --git a/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
index 53a6e90..22216db 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
@@ -1,6 +1,7 @@
-# translation of fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po to
+# translation of fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po to fr_FR
 # POULAIN <paul@koha-fr.org>, 2006, 2007.
 # paul POULAIN <paul@koha-fr.org>, 2007, 2008.
+# translation of fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po to
 # translation of fr-FR-i-opac-t-prog-v-30000.po to
 # translation of prog_opac_fr.po to
 # translation of prog_opac_fr_6.po to
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-31 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-02 13:59+0200\n"
-"Last-Translator: paul POULAIN <paul@koha-fr.org>\n"
-"Language-Team:  <fr@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-18 19:06+0200\n"
+"Last-Translator: POULAIN <paul@koha-fr.org>\n"
+"Language-Team: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2697,7 +2698,7 @@ msgstr "Enregistrement musical"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:75
 msgid "My"
-msgstr "Mon"
+msgstr "Mes"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:1
 msgid "My Lists"
@@ -3343,7 +3344,7 @@ msgstr "Editeur :"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:3
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:75
 msgid "Purchase Suggestions"
-msgstr "Suggestions d'achat"
+msgstr "suggestions d'achat"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/receipt.tmpl:5
 msgid "RECEIPT"