small fixes in french translation

Signed-off-by: Joshua Ferraro <jmf@liblime.com>

diff --git a/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
index 66b9c70..9883291 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-01 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-20 18:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-28 21:38+0200\n"
 "Last-Translator: paul POULAIN <paul@koha-fr.org>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "Législation"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:23
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:25
 msgid "Library Catalog"
-msgstr "Tout le catalogue"
+msgstr "Tous les mots"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:65
 msgid "Library Use:"
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr "Cartes, Globes"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:274
 msgid "Match:"
-msgstr "Correspond à :"
+msgstr "Votre requête :"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:84
 msgid "Me"