-# translation of prog_opac_fr.po to
+# translation of fr-FR-i-opac-t-prog-v-30000.po to
# POULAIN <paul@koha-fr.org>, 2006, 2007.
# paul POULAIN <paul@koha-fr.org>, 2007.
+# translation of prog_opac_fr.po to
# translation of prog_opac_fr_6.po to
# translation of prog_opac_fr_5.po~.po to
# translation of prog_opac_fr_5.po to
# Copyright (C) 2003, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: prog_opac_fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-22 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-22 16:18+0100\n"
+"Project-Id-Version: fr-FR-i-opac-t-prog-v-30000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-29 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-29 14:32+0100\n"
"Last-Translator: paul POULAIN <paul@koha-fr.org>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"\n"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
msgid " item(s) added to your book bag"
msgstr "Document(s) ajouté(s) à votre panier"
msgid "%s › Library Catalog › Authority Search"
msgstr "%s › Catalogue de la bibliothèque › Recherche autorité"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname
-#. %2$s: TMPL_VAR name=count
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
-#, c-format
-msgid "%s (%s),"
-msgstr "%s (%s),"
-
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryNameTitle
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:2
msgid "%s -- Library Catalog"
msgstr "%s -- Catalogue de la bibliothèque"
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:1
+#, c-format
+msgid "%s -- Self Checkout"
+msgstr "%s -- Prêt auto-contrôlé"
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:41
msgid "%s Catalog -- Updating Details for"
msgstr "%s Catalogue -- Mettre à jour les informations de"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=libraryname
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:58
+#, c-format
+msgid "%s Self Checkout"
+msgstr "%s Prêt auto-contrôlé"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=libraryname
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:27
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:7
+#, c-format
+msgid "%s Self Checkout System"
+msgstr "%s Prêt auto-contrôlé"
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tmpl:65
msgid "%s, %s"
msgstr "%s, %s"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=result_number
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:131
+#, c-format
+msgid "%s."
+msgstr "%s."
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=description
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:173
#, c-format
msgid "%s;"
msgstr "%s;"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:340
+#, c-format
+msgid "©%s"
+msgstr "©%s"
+
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:28
msgstr ">>"
#. For the first occurrence,
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchdesc
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:39
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:44
+#. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc
+#. %2$s: TMPL_VAR name=limit_desc
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:47
#, c-format
-msgid "“%s”"
-msgstr "“%s”"
+msgid "“%s%s”"
+msgstr "“%s%s”"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:16
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:71
msgid "<<"
msgstr "<<"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
msgid "<< Previous"
msgstr "<<Précédent"
msgid " Title Phrase"
msgstr " Expression Titre"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11
-msgid " Acquisition Date: Newest to Oldest"
-msgstr " Date d'acquisition : du plus récent au plus ancien"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:12
-msgid " Acquisition Date: Oldest to Newest"
-msgstr " Date d'acquisition : du plus ancien au plus récent"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:9
-msgid " Publication/Copyright Date: Newest to Oldest"
-msgstr ""
-" Date de publication/copyright : du plus récent au plus "
-"ancien"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:10
-msgid " Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
-msgstr ""
-" Date de publication/copyright : du plus ancien au plus "
-"récent"
-
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:34
msgid " No results found."
msgstr " Pas de résultats"
msgid "(%s biblios)"
msgstr "(%s documents)"
+#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=renewsleft
#. %2$s: TMPL_VAR name=renewsallowed
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:204
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:224
#, c-format
msgid "(%s of %s renewals remaining)"
msgstr "(%s sur %s renouvellements disponibles)"
#. For the first occurrence,
-#. %1$s: TMPL_VAR name=overdues_count
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:184
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:224
+#. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:84
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:204
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:244
#, c-format
msgid "(%s total)"
msgstr "(%s en tout)"
msgid "(%s)"
msgstr "(%s)"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=count
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:141
+#, c-format
+msgid "(%s),"
+msgstr "(%s),"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %3$s: TMPL_VAR name=surname
msgstr "(En prêt)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:255
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:259
#, c-format
-msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)."
+msgid "(There are %s subscriptions associated with this title)."
msgstr "(Nous avons %s abonnement(s) associé(s) à ce titre)."
#. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchcode
msgstr "(%s seulement)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:138
#, c-format
msgid "(modified on %s)"
msgstr "(modifié le %s)"
msgid "(published on %s)"
msgstr "(Publié le %s)"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40
msgid "(related searches:"
msgstr "(Recherches apparentées :"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:29
msgid ", you cannot place holds because your account has been frozen."
-msgstr ", vous ne pouvez pas faire de réservations parce que votre compte a été bloqué."
+msgstr ""
+", vous ne pouvez pas faire de réservations parce que votre compte a été "
+"bloqué."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:21
msgid ""
", you cannot place holds because your library card has been marked as lost "
"or stolen."
-msgstr ", vous ne pouvez pas faire de réservations parce que votre carte de bibliothèque a été signalée comme perdue ou volée."
+msgstr ""
+", vous ne pouvez pas faire de réservations parce que votre carte de "
+"bibliothèque a été signalée comme perdue ou volée."
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:102
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:192
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:194
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:152
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:153
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:135
#, c-format
msgid "- %s"
msgstr "- %s"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:7
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:136
#, c-format
msgid ": %s"
msgstr ": %s"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:92
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:94
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:81
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:154
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:137
#, c-format
msgid "; %s"
msgstr "; %s"
msgid "; By %s"
msgstr "; Par %s"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value
-#. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:267
-#, c-format
-msgid "<a1> %s </a> (%s)"
-msgstr "<a1> %s </a> (%s)"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value
-#. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:9
+#. %1$s: TMPL_VAR name=title
+#. %2$s: TMPL_VAR name=author
+#. %3$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:399
#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (%s)"
-msgstr "<a1>%s</a> (%s)"
+msgid "<a1>%s</a> by %s ©%s"
+msgstr "<a1>%s</a> par %s © %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=subject
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:35
"<a1>Cliquer ici</a> pour plus d'information sur l'historique de(s) "
"l'abonnement(s)"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:325
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:61
+#, c-format
+msgid "<a1>HELP</a> with the self checkoutsystem"
+msgstr "<a1>AIDE</a> sur le prêt auto-contôlé"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:328
#, c-format
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
msgstr "<a1> Connecter vous à votre compte</a> pour écrire votre commentaire."
msgid "<b>Selected items :</b> <a1> Remove </a>"
msgstr "<b>Documents sélectionnés :</b> <a1> Retirer </a>"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=impossible
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:15
+#, c-format
+msgid "<em>Error type:</em> %s"
+msgstr "<em>Type d'erreur</em> %s"
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=title
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:14
+#, c-format
+msgid "<em>Title:</em> %s"
+msgstr "<em>Titre</em> %s"
+
#. A
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:3
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
msgid "Accepted by the library"
msgstr "Accepté par la bibliothèque"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:44
+msgid "Access Denied"
+msgstr "Accès refusé"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:36
#, c-format
msgid ""
"transmettre vos nouvelles coordonnées (<em>Notez </em> qu'il y aura un délai "
"pour réactiver votre compte si vous le faîtes par la mise à jour en ligne)"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:201
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:221
msgid "Account Frozen"
msgstr "Compte bloqué"
msgid "Acquired in the last:"
msgstr "acquis durant les derniers :"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18
+msgid "Acquisition Date: Newest to Oldest"
+msgstr "Date d'acquisition : du plus récent au plus ancien"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:19
+msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest"
+msgstr "Date d'acquisition : du plus ancien au plus récent"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:19
#, c-format
msgstr "Ajouter un autre champ"
#. INPUT type=button
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:110
msgid "Add checked items to book bag"
msgstr "Ajouter à mon panier"
msgid "Add to list:"
msgstr "Ajouter à mon étagère virtuelle :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:338
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:362
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:155
msgid "Add your own review"
msgstr "Ajoutez votre commentaire"
msgid "Alternate Contact:"
msgstr "Autre contact :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:334
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:358
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:151
msgid "Amazon Reader Reviews:"
msgstr "Les commentaires des lecteurs d'Amazon :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:184
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:65
msgid "Amazon Reviews"
msgstr "Les commentaires des lecteurs d'Amazon :"
msgid "Any Format"
msgstr "Tout format"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:54
msgid "Any Phrase"
msgstr "N'importe quelle expression"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:53
msgid "Any Word"
msgstr "N'importe quel mot"
msgstr "Partout :"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:274
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:278
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:94
msgid "Arrived"
msgstr "Arrivé"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=title
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:42
+#, c-format
+msgid "Attempting to issue %s"
+msgstr "Prêt de %s"
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=title
+#. %2$s: TMPL_VAR name=author
+#. %3$s: TMPL_VAR name=firstname
+#. %4$s: TMPL_VAR name=surname
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:43
+#, c-format
+msgid "Attempting to issue %s by %s to %s %s."
+msgstr "Prêt de %s par %s à %s %s."
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:18
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:47
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:34
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:57
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:4
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:7
msgid "Author (A-Z)"
msgstr "Auteur (A-Z)"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
msgid "Author (Z-A)"
msgstr "Auteur (Z-A)"
msgid "Autres types de documents graphique non projetable"
msgstr "Autres types de documents graphiques non projetables"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:223
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:31
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:149
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:196
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:161
msgid "Book Cover Image"
msgstr "Image de couverture"
msgid "CD audio"
msgstr "CD audio"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:24
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:131
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:207
msgid "Call No."
msgstr "Cote"
msgid "Call Number"
msgstr "Cote"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:7
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:12
msgid "Call Number (Fiction Z-A to Non-fiction 9-0)"
msgstr "Cote (Z-A puis 9-0)"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11
msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)"
msgstr "Cote (0-9 puis A-Z)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:33
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:19
msgid "Cancel"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:19
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:159
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:109
msgid "Check All"
msgstr "Tout cocher"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:91
+msgid "Check out or return an item:"
+msgstr "Saisissez un code-barre pour rendre un document :"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:46
msgid "Checked Out"
msgstr "En prêt"
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
+#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
+#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:73
+#, c-format
+msgid "Checking out to %s %s (%s)"
+msgstr "Prêt à %s %s (%s)"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:13
msgid "Checkout History"
msgstr "Historique de lecture"
msgstr "Indexation %s"
#. INPUT type=reset
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:111
msgid "Clear All"
msgstr "Effacer"
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:69
+msgid "Click Here to Complete Transaction"
+msgstr "Cliquer ici pour valider la transaction"
+
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:69
+msgid "Click Here to End Transaction"
+msgstr "Cliquer ici pour terminer la transaction"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:148
msgid "Click below to create a new Virtual Shelf!"
msgstr "Cliquer ci-dessous pour créer une étagère virtuelle"
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:99
+msgid "Click here if done."
+msgstr "Cliquer ici si terminé."
+
#. INPUT type=checkbox name=biblionumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:153
msgid "Click to add to book bag"
msgstr "Ajouter à mon panier"
msgid "Confirm Reservation"
msgstr "Confirmer la réservation"
+#. INPUT type=button name=confirmed
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:48
+msgid "Confirm?"
+msgstr "Confirmer ?"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:21
msgid "Contact Details"
msgstr "Coordonnées complètes"
msgid "Copies"
msgstr "Exemplaires"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:161
-msgid "Copies available at:"
-msgstr "Exemplaires disponibles à :"
-
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:92
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "Copyright:"
msgstr "Copyright :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:77
msgid "Count"
msgstr "Nombre"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:30
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:263
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:267
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:21
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:85
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:200
msgid "Date Due"
msgstr "Date de retour"
msgid "Date received"
msgstr "Date de réception"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
-msgid "Dates"
-msgstr "Dates"
-
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:103
msgid "Delete Checked Items"
msgid "Description"
msgstr "Description"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:244
+msgid "Description (from Amazon.com):"
+msgstr "Description (de Amazon.com) :"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:305
msgid "Description projet"
msgstr "Description de projet"
msgid "Dictionnaire"
msgstr "Dctionnaire"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:21
msgid "Did you mean:"
msgstr "Vouliez-vous dire :"
msgstr "Document à projeter"
#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:270
#, c-format
msgid "Document being transfered to <b> %s</b>"
msgstr "Document en cours de transfert vers <b>%s</b>"
msgstr "Document graphique"
#. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:264
#, c-format
msgid "Document waiting at <b> %s</b>"
msgstr "Document en attente à <b> %s </b>"
msgid "Don't have a password yet?"
msgstr "Pas encore de mot de passe ?"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:132
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:208
msgid "Due"
msgstr "Retour le"
msgid "Due %s"
msgstr "Retour le %s"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:61
msgid "Due Date"
msgstr "Date de retour"
msgid "Edition statement:"
msgstr "Information d'édition :"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:182
+msgid "Editions"
+msgstr "Editions"
+
#
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:34
msgid "Email:"
msgid "Enter search terms"
msgstr "Saisissez les termes de la recherche"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:74
+msgid "Enter the item barcode:"
+msgstr "Entrer le code-barre du document :"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:16
+msgid "Enter your User ID, and click the submit button (or press the enter key)."
+msgstr "Entrez votre identifiant adhérent, et cliquer sur le bouton \"Soumettre\" (ou appuyez sur la touche <Entrée>)"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:56
+msgid "Error Issuing Book"
+msgstr "Erreur lors du prêt du document"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:33
msgid "Error:"
msgstr "Erreur :"
msgid "Fiction"
msgstr "Fiction"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:1
-msgid "Field-weighted, Relevance Ranked"
-msgstr "Champ de tri, classé par pertinence"
-
#
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:17
msgid ""
msgid "Fine Amount"
msgstr "Montant de l'amende"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:48
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:49
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:134
msgid "First Name:"
msgstr "Prénom :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:230
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:233
msgid "Fix Itemtype"
msgstr "Choisir le type de document"
msgstr "Réservations (%s)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:52
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:224
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:244
msgid "Holds"
msgstr "Réservations"
msgid "ISBD"
msgstr "ISBD"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:183
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:186
msgid "ISBD View"
msgstr "ISBD"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:84
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:64
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
msgid "ISBN: %s"
msgstr "ISBN : %s"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:65
msgid "ISSN"
msgstr "ISSN"
"Si c'est une erreur, prière d'apporter votre carte à la banque de prêt de "
"votre bibliothèque et l'erreur sera corrigée."
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:11
+msgid ""
+"If this is your first time using the self checkout system, or if the system "
+"is not behaving as expected, you may want to refer to this guide to get "
+"yourself started."
+msgstr "Si vous utilisez le prêt en auto-contôle pour la première fois, ou bien si le système semble ne pas se comporter comme prévu, n'hésitez pas à consulter le guide d'utilisation pour vous dépanner."
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:48
msgid "If you don't have a library card, stop by your local library to sign up."
msgstr ""
"prochaine fois que vous viendrez à la bibliothèque. Nous serons ravis de "
"vous en attribuer un."
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:259
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:279
msgid ""
"If you no longer want a reserve, please send us an e-mail, or go to the "
"circulation desk at your library to get it removed."
msgid "Inconnue"
msgstr "Inconnue"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:51
msgid "Indexed in:"
msgstr "Répertorié dans :"
msgid "Isorel"
msgstr "Isorel"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:262
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:266
msgid "Issue #"
msgstr "Numéro"
msgstr "Numéro paru"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:80
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:84
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:196
msgid "Issues"
msgstr "Prêts"
msgid "Issues (%s total)"
msgstr "En prêt (%s en tout)"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowername
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:104
+#, c-format
+msgid "Issues for %s"
+msgstr "Prêts pour %s"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:13
msgid "Issues for a subscription"
msgstr "Numéros d'un abonnement"
msgid "Issues summary"
msgstr "Etat de collection"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:42
+msgid "Issuing Question"
+msgstr "Question pour le prêt"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=startdate
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:20
#, c-format
msgid "It began on %s and is issued every"
msgstr "Débute le %s et paraît tous les"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:221
msgid "Item Cancelled"
msgstr "Document supprimé"
msgid "Item Types:"
msgstr "Types de document :"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:13
+msgid "Item cannot be issued."
+msgstr "Le document ne peut pas être prété."
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom
#. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto
#. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen
msgid "Item in transit from %s, to %s, on %s"
msgstr "En transit de %s vers %s, le %s"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
msgid "Item lost"
msgstr "Document perdu"
msgid "Item on hold since %s"
msgstr "Document en prêt depuis le %s"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:194
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:197
msgid "Item type"
msgstr "Type de document"
msgstr "Kits"
#. LINK
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:4
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:3
msgid "Koha - RSS"
msgstr "Koha - RSS"
msgid "Last Name:"
msgstr "Nom de famille :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:201
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:62
msgid "Last Seen"
msgstr "Vu le"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:49
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:276
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:280
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:96
msgid "Late"
msgstr "En retard"
msgid "Lettres"
msgstr "Lettres"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:5
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:5
+msgid "LibLime Virtual Library Self Checkout"
+msgstr "Système de prêt auto-contrôlé"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:16
msgid "Library Catalog"
msgstr "Catalogue de la bibliothèque"
msgid "Library Catalog Search"
msgstr "Recherche dans le Catalogue de la bibliothèque"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40
#, c-format
msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
msgstr "Seulement les <a1>documents actuellement disponibles</a>"
msgid "Local History Materials"
msgstr "Documents d'histoire locale"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:198
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:143
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:60
msgid "Location"
msgid "Lois et decrets"
msgstr "Lois et décrets"
-#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:172
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:200
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:148
#, c-format
msgid "Lost (%s)"
msgstr "Perdu (%s)"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:186
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:189
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:70
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
msgid "MARC View"
msgstr "Vue MARC"
msgid "Main entry:"
msgstr "Entrée principale :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:249
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:171
#, c-format
msgid "Make a <a1>purchase suggestion</a>"
msgstr "Créer une <a1>suggestion d'achat</a>"
msgstr "Micro-impression"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:278
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:282
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:98
msgid "Missing"
msgstr "Manquant"
msgid "New Password:"
msgstr "Nouveau mot de passe :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
msgid "Next >>"
msgstr "Suivant >>"
msgid "Next>>"
msgstr "Suivant >>"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:170
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:182
msgid "No"
msgstr "Non"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:42
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:45
msgid "No Result found !"
msgstr "Pas de réponse !"
msgid "No alternate contact on file."
msgstr "Pas d'autre contact."
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=message
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:63
+#, c-format
+msgid "No borrower matched %s"
+msgstr "Pas d'adhérent correspondant à %s"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:77
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:142
msgid "No copies available."
msgstr "Pas d'exemplaire disponible."
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:167
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:143
msgid "No copies available:"
msgstr "Pas d'exemplaire disponible :"
msgstr "Pas de réservation"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
msgid "No item was added to your book bag"
msgstr "Aucun document ajouté dans votre panier"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
msgid "No item was selected"
msgstr "Aucun document sélectionné"
msgid "No limit"
msgstr "Sans limite"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:350
+msgid "No other editions found."
+msgstr "Pas d'autre édition trouvée."
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:239
+msgid "No physical items for this record"
+msgstr "Nous n'avons aucun exemplaire physique de ce document"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:149
msgid "No private shelves."
msgstr "Pas d'étagère(s) privée(s)."
msgstr "Pas d'étagère publique."
#
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:209
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:229
msgid "No renewals left"
msgstr "Pas renouvelable"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:50
msgid "No result found !"
msgstr "Pas de résultat !"
msgid "No results in Authorities"
msgstr "Pas de résultats dans les autorités"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:47
msgid "No results match your search for"
msgstr "Aucun résultat ne correspond à votre recherche"
msgid "Normalement irregulier"
msgstr "Normalement irrégulier"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:280
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:284
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:100
msgid "Not Issued"
msgstr "Pas en prêt"
msgid "Not Published"
msgstr "Pas paru"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:249
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:171
msgid "Not finding what you're looking for?"
msgstr "Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ?"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:206
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:209
msgid "Not for loan"
msgstr "Exclu du prêt"
#
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:273
msgid "Not ready"
msgstr "Pas disponible"
#
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:166
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:178
msgid "Not renewable"
msgstr "Pas renouvelable"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:65
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:265
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:269
msgid "Note"
msgstr "Note"
msgstr "Remarque : Votre commentaire sera accepté ou rejeté par un(e) bibliothécaire."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:62
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:227
msgid "On Reserve"
msgstr "Réservé"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:209
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:212
msgid "On issue"
msgstr "En prêt"
#. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:170
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:146
#, c-format
msgid "On loan (%s),"
msgstr "En prêt (retour le %s)"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=due_date
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:198
-#, c-format
-msgid "On loan (due date %s)"
-msgstr "En prêt (retour le %s)"
-
-#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:173
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:201
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:149
#, c-format
msgid "On order (%s)"
msgstr "En commande (%s)"
msgid "Ordered by the library"
msgstr "Commandé par la bibliothèque"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:335
+msgid "Other Editions of this Work"
+msgstr "Autres éditions de ce titre"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:47
msgid "Overdue"
msgstr "Retard"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:204
msgid "Overdues"
msgstr "Retards"
msgid "Pick Up Branch"
msgstr "Site de retrait"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:229
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:249
msgid "Pick Up Location"
msgstr "Lieu de retrait"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:144
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:31
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:15
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:153
msgid "Place Reserve"
msgstr "Faire une Réservation"
msgid "Place a hold on"
msgstr "Réserver"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:248
msgid "Placed On"
msgstr "Faite le"
msgid "Platre"
msgstr "Plâtre"
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:35
+msgid "Please Click Here to Exit"
+msgstr "Merci de cliquer ici pour sortir"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:27
+msgid "Please confirm the issue:"
+msgstr "Merci de confirmer le prêt :"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:16
#, c-format
msgid ""
"prendre note</em> qu'il peut y avoir un délai pour la mise à jour de votre "
"compte si vous le faites en ligne)"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:81
+msgid "Please enter your cardnumber:"
+msgstr "Merci de saisir votre numéro de carte :"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:15
msgid ""
"Please make any necessary changes to your record. Submitting the form will "
msgid "Poesie"
msgstr "Poésie"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:4
msgid "Popularity (Least to Most)"
msgstr "Popularité (moins au plus)"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3
msgid "Popularity (Most to Least)"
msgstr "Popularité (plus au moins)"
msgid "Portraits"
msgstr "Portraits"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:322
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:325
msgid "Post or edit your comments on this item."
msgstr "Ecrivez ou modifiez votre commentaire sur cet ouvrage."
msgid "Pré-scolaire"
msgstr "Pré-scolaire"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:125
+msgid "Previous Issues"
+msgstr "Prêts précédents"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:152
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:42
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:23
msgid "Publication year:"
msgstr "Année d'édition"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:15
+msgid "Publication/Copyright Date: Newest to Oldest"
+msgstr "Date de publication/copyright : du plus récent au plus ancien"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:17
+msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
+msgstr "Date de publication/copyright : du plus ancien au plus récent"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:62
msgid "Published by :"
msgstr "Publié par :"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:80
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:64
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:61
msgid "Publisher"
msgstr "Editeur"
msgid "Régularité"
msgstr "Régularité"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/receipt.tmpl:5
+msgid "RECEIPT"
+msgstr "RETOUR"
+
#. LINK
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-results.inc:5
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:42
+msgid ""
+"RSS Feed for search <!-- TMPL_VAR NAME=\"query_desc\" --><!-- TMPL_VAR NAME="
+"\"limit_desc\" -->"
+msgstr "fil RSS pour la recherche <!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:313
msgid "Rapport technique"
msgstr "Rapport technique"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:343
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:367
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:160
msgid "Rating (from Amazon.com):"
msgstr "Classement (de Amazon.com):"
msgid "Record No.:"
msgstr "Notice N° :"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:51
+msgid "Record not found"
+msgstr "Fiche non trouvée"
+
#. LABEL
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:138
msgid "Reference"
msgstr "Référence"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:4
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:260
-msgid "Refine Your Search"
+msgid "Refine your search"
msgstr "Affinez votre recherche"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:170
msgid "Relationship:"
msgstr "Lien :"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:1
+msgid "Relevance"
+msgstr "Pertinence"
+
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:68
msgid "Remove Selected Items"
msgstr "Renommer l'étagère virtuelle <em>%s</em>"
#
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:118
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:133
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:164
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:189
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:204
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:209
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:224
msgid "Renew"
msgstr "Renouveller"
+#
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:192
+msgid "Renew All"
+msgstr "Tout renouveller"
+
+#
+#. INPUT type=button name=confirm
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:38
+msgid "Renew Item"
+msgstr "Renouveller document"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:304
msgid "Repertoire"
msgstr "Répertoire"
msgid "Results %s to %s of %s in the catalog."
msgstr "Résultats %s à %s sur %s dans le catalogue."
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchdesc
+#. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc
+#. %2$s: TMPL_VAR name=limit_desc
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:4
#, c-format
-msgid "Results of Search for '%s'"
-msgstr "Résultat(s) pour la recherche de %s"
+msgid "Results of Search for '%s%s'"
+msgstr "Résultat(s) pour la recherche de '%s %s'"
+
+#. INPUT type=button name=confirm
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:36
+msgid "Return Item"
+msgstr "Rendre document"
+
+#. INPUT type=button name=returnbook
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:21
+msgid "Return this item"
+msgstr "Rendre ce document"
+
+#. INPUT type=submit name=confirm
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:23
+msgid "Return to Account Summary"
+msgstr "Retour à vos informations"
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:48
msgid "Return to Your Record"
msgstr "Retour à vos informations"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:27
+msgid "Return to the Self-Checkout."
+msgstr "Retourner au système de prêt auto-contrôlé."
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %3$s: TMPL_VAR name=surname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:304
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:307
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:121
#, c-format
msgid "Review by %s %s %s"
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
-#. %1$S: type=text name=qf
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:66
+#. %1$S: type=text name=q
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:46
#, c-format
msgid "Scan Index for: %S"
msgstr "Parcourir l'index pour : %S"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:41
msgid "Scan Index:"
msgstr "Parcourir l'index :"
msgid "Scan Indexes"
msgstr "Parcourir l'index"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:92
+msgid "Scan a new item or enter its barcode:"
+msgstr "Scannez un nouveau document, ou saissez son code à barres :"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:19
+msgid ""
+"Scan each item and wait for the page to reload before scanning the next "
+"item. The checked-out item should appear in your issues list. The Submit "
+"button only needs to be clicked if you enter the barcode manually."
+msgstr "Scannez les documents et attendez que la page se rafraichisse pour scanner le document suivant. Le document emprunté doit apparaître dans la liste des prêts. Le bouton \"Soumettre\" doit être utilisé seulement si vous saisissez les codes à barres manuellement."
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:99
+msgid "Scan next item, or"
+msgstr "Scannez le document suivant, ou"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:14
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:446
msgid "Select remote databases:"
msgstr "Sélectionner des bases de données distantes:"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:9
+msgid "Self Checkout Help"
+msgstr "Aide pour le prêt en auto-contrôle"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:356
msgid "Semestriel"
msgstr "Semestriel"
msgstr "Périodique : %s"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:21
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:60
msgid "Series"
msgstr "Collections"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:96
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:63
msgid "Series Title"
msgstr "Titre de collections"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:49
+msgid "Session Lost"
+msgstr "Session perdue"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:48
+msgid "Session timed out"
+msgstr "Session dépassée"
+
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:54
msgid "Set Filter"
msgid "Show Last 50 Items Only"
msgstr "Seulement les 50 derniers"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:12
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:275
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:8
msgid "Show More"
msgstr "En voir plus"
msgid "Showing Last 50 Items"
msgstr "Seulement les 50 derniers documents"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40
msgid "Showing only"
msgstr "Montrer seulement"
"Site en maintenance. Merci de revenir ultérieurement. Si cette page "
"persiste, merci de <a1>me contacter</a>"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:75
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:14
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:21
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:29
msgid "Sorry"
msgstr "Désolé"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:45
+msgid ""
+"Sorry, This Self-Checkout Station has lost authentication. Please contact "
+"the administrator to resolve this problem."
+msgstr "Désolé, la station de prêt en auto-contrôle a perdu l'authentification. Contactez l'administrateur pour résoudre le problème."
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:13
+msgid "Sorry, This item cannot be checked out at this station."
+msgstr "Désolé, ce document ne peut pas être emprunté depuis cette station."
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:32
+msgid "Sorry, checkout cannot proceed"
+msgstr "Désolé, ce prêt est refusé"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:17
msgid "Sorry, the system doesn't think you have permission to access this page."
msgstr "Désolé, Koha pense que vous n'avez pas les droits pour accéder à cette page."
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:361
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:385
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:176
msgid "Sorry, there are no reviews available for this title."
msgstr "Désolé, il n'y a pas de commentaire disponible pour ce titre."
msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds."
msgstr "Désolé, vous ne pouvez faire plus de %s réservations."
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:48
+msgid "Sorry, your session has timed out, please login again."
+msgstr "Désolé, votre session a expiré. Merci de vous reconnecter."
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:22
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
msgstr "Désolé, votre session a expiré. Merci de vous reconnecter."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:36
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:68
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:196
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:264
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:199
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:268
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:85
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:230
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:250
msgid "Status"
msgstr "Situation"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:15
+msgid "Step One: Enter your user id"
+msgstr "Etape 1 : saisissez votre identifiant utilisateur"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:23
+msgid "Step Three: Click the 'Click here if done' link when done."
+msgstr "Etape 3 : cliquez sur \"cliquer ici\" lorsque vous avez terminé."
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:18
+msgid "Step Two: Scan the barcode for each item, one at a time"
+msgstr "Etape 2 : scannez le code à barre pour chaque document, un à la fois"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:19
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:88
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:58
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:59
msgid "Subject Phrase"
msgstr "Expression sujet"
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:70
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:97
msgid "Submit"
msgstr "Valider"
msgid "Term"
msgstr "Terme"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:76
msgid "Term/Phrase"
msgstr "Terme/Expression"
"The browser table is empty. this feature is not fully set-up. See the "
"<a1>Koha Wiki</a> for more information on what it does and how to configure "
"it."
-msgstr "La table du feuilletage est vite. Cette fonctionnalité n'est pas correctement installée. Allez sur le <a1>wiki</a> pour avoir plus d'information sur sa mise en place."
+msgstr ""
+"La table du feuilletage est vite. Cette fonctionnalité n'est pas "
+"correctement installée. Allez sur le <a1>wiki</a> pour avoir plus "
+"d'information sur sa mise en place."
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:259
-msgid "The three latest issues related to this subscription:"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:263
+msgid "The three latest issues for this subscription:"
msgstr "Les trois derniers numéros de cet(s) abonnement(s)"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=userid
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:70
+#, c-format
+msgid "The userid %s was not found in the database. Please try again."
+msgstr "L'identifiant %s n'a pas été trouvé dans la base. Merci de rééssayer."
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:250
msgid "Theatre, piece televisee"
msgstr "Théâtre, pièce télévisée"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:317
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:320
msgid "There are no comments for this item."
msgstr "Désolé, il n'y a pas de commentaire disponible pour ce titre."
msgid "There are no pending purchase suggestions."
msgstr "Il n'y a pas de suggestions d'achat en attente"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:33
+msgid ""
+"There is a problem with your account. Please ask for help at the circulation "
+"desk."
+msgstr "Il y a un problème avec votre compte. Merci de demander de l'aide à la banque de prêt ou à votre bibliothécaire."
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:13
msgid "There was a problem with your submission"
msgstr "Il y a eu un problème avec votre demande"
msgid "This Virtual Shelf is empty."
msgstr "Cette étagère est vide."
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:254
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:258
msgid "This is a serial subscription"
msgstr "Il s'agit d'un abonnement"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
msgid "This item has been added to your book bag"
msgstr "Ce document a été ajouté à votre panier"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
msgid "This item is already in your book bag"
msgstr "Ce document est déjà dans votre panier"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:46
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:78
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:32
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:22
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:130
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:187
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:227
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:55
msgid "Title"
msgstr "Titre"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:22
msgid "Title (A-Z)"
msgstr "Titre (A-Z)"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:23
msgid "Title (Z-A)"
msgstr "Titre (Z-A)"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:56
msgid "Title Phrase"
msgstr "Expression titre"
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:106
+msgid "Today's Issues"
+msgstr "Prêts du jour"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/receipt.tmpl:39
+msgid "Today's issues"
+msgstr "Prêts du jour"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:396
msgid "Toile"
msgstr "Toile"
msgid "Visual Materials"
msgstr "Documents visuels"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:199
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:202
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:47
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:272
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:276
msgid "Waited"
msgstr "Attendu"
msgid "Waiting"
msgstr "En attente"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:267
msgid "Waiting to be pulled"
msgstr "En attente de retrait"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:41
+msgid "Warning:"
+msgstr "Alerte :"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:76
#, c-format
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"
-#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:171
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:199
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:147
#, c-format
msgid "Withdrawn (%s),"
msgstr "Retiré (%s),"
msgid "Year :"
msgstr "Année :"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:170
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:182
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "You already have a hold placed on this item."
msgstr "Vous avez déjà une réservation en cours pour ce document."
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:49
+msgid "You are accessing koha from a different ip address! please login again."
+msgstr "Vous êtes déjà connecté à Koha depuis une autre adresse IP. Merci de vous reconnecter."
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowername
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:66
+#, c-format
+msgid "You are logged in as %s."
+msgstr "Connecté en tant que %s."
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:27
msgid "You are logging from a different IP address. Please log in again."
msgstr ""
"reconnecter."
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
msgid "You book bag is currently empty"
msgstr "Votre panier est actuellement vide"
msgid "You can't change your password."
msgstr "Vous ne pouvez pas changer votre mot de passe."
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:127
+msgid "You currently have nothing checked out."
+msgstr "Vous n'avez pas de prêt en cours."
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:62
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:72
msgid "You currently owe fines and charges amounting to:"
msgid "You did not specify any search criteria"
msgstr "Vous n'avez précisé aucun critère de recherche"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:49
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:52
msgid "You did not specify any search criteria."
msgstr "Vous n'avez précisé aucun critère de recherche."
msgid "You have no Fines or Charges"
msgstr "Vous n'avez pas d'amendes ou de frais"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:197
msgid "You have nothing checked out"
msgstr "Vous n'avez pas de prêt en cours"
msgid "Your Book Bag"
msgstr "Votre panier"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:51
+msgid "Your Userid was not found in the database. Please try again."
+msgstr "Vote identifiant n'a pas été trouvé dans la base. Merci de rééssayer."
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead-basic.inc:5
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:129
msgid "Your password has been changed"
msgstr "Votre mot de passe a été modifié"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:75
+msgid "Your session has timed out due to inactivity. Please sign in."
+msgstr "Désolé, votre session a expiré pour cause d'inactivité. Merci de vous reconnecter."
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:141
+#, c-format
+msgid "[<a1>%s</a>]"
+msgstr "[<a1>%s</a>]"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:448
msgid "[Fewer Options]"
msgstr "[Moins d'options]"
msgid "[New Search]"
msgstr "[Nouvelle Recherche]"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:393
+msgid "[Similar products:"
+msgstr "[Produits similaires :"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:225
msgid "adulte, haut niveau"
msgstr "Adulte, haut niveau"
#
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
msgid "already in the bag"
msgstr "Déjà dans le panier"
msgid "autres"
msgstr "autres"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40
msgid "available"
msgstr "disponible"
+#
+#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:409
+#, c-format
+msgid "barcode:%s"
+msgstr "Code à barres : %s"
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=author
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:340
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:15
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:22
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:15
msgstr "par %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=author
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:151
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:131
#, c-format
msgid "by <a1>%s</a>"
msgstr "par <a1>%s</a>"
msgid "contains"
msgstr "contient"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:141
+msgid "copies available at:"
+msgstr "Exemplaires disponibles à :"
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:48
msgid "copyright"
msgstr "copyright"
msgid "formes variées ou autres formes litteraires"
msgstr "formes variées ou autres formes littéraires"
-#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:141
-msgid "image"
-msgstr "image"
-
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:32
msgid "in"
msgstr "En :"
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:47
#, c-format
msgid "in %s Catalog."
msgstr "dans le catalogue de %s"
msgid "is exactly"
msgstr "est exactement"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40
#, c-format
msgid "items. <a1>Show all items</a>"
msgstr "documents. <a1>Montrer tout </a>"
msgstr "Résumé"
#. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40
#, c-format
msgid "returned %s results."
msgstr "a renvoyé %s réponses."
msgid "text/html; charset=<!-- TMPL_VAR NAME='TemplateEncoding' -->"
msgstr "text/html; charset=<!-- TMPL_VAR NAME='TemplateEncoding' -->"
+#. META http-equiv=Content-Type
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:6
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:6
+msgid "text/html; charset=iso-8859-1"
+msgstr "text/html; charset=iso-8859-1"
+
#. META http-equiv=Content-Type
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-basket.inc:2
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-basket-print.inc:2
msgid "titles"
msgstr "titres"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
+#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:43
+#, c-format
+msgid "to %s %s."
+msgstr "à %s %s."
+
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:23
msgid "to a Virtual Shelf"
msgstr "vers une étagère virtuelle"
msgid "vol. %s %s"
msgstr "vol. %s, %s"
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:237
-msgid "we don't have any physical item for this document"
-msgstr "nous n'avons aucun exemplaire physique de ce document"
-
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:26
msgid "week"
msgstr "semaine"
+# translation of fr-FR-i-staff-t-prog-v-30000.po to
# translation of prog_intranet_fr_FR.po to
# translation of prog_intranet_fr_FR_10.po to
# translation of prog_intranet_fr_FR_9.po to
# paul POULAIN <paul@koha-fr.org>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: prog_intranet_fr_FR\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-22 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-22 15:57+0100\n"
+"Project-Id-Version: fr-FR-i-staff-t-prog-v-30000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-28 18:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-29 14:09+0100\n"
"Last-Translator: paul POULAIN <paul@koha-fr.org>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:555
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:32
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:132
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:190
msgid "#"
msgstr "#"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:146
msgid "# Bibs"
msgstr "# notices"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:147
msgid "# Items"
msgstr "# d'exemplaires"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:154
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:156
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:42
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:57
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:61
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:96
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:46
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:78
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:122
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:167
#, c-format
msgstr "%s : %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=quantityreceived
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:125
#, c-format
msgid "%s <a1>More</a>"
msgstr "%s <a1>Plus</a>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=reqsel
#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:148
#, c-format
msgid "%s <h3>Confirm Deletion of Server %s</h3>"
msgstr "%s <h3>Confirmer la suppression du serveur %s</h3>"
msgstr "%s=%s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:318
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:337
#, c-format
msgid "%s Checkout(s)"
msgstr "%s prêt(s)"
msgstr "%s Grille de catalogage"
#. %1$s: TMPL_VAR name=countreserv
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:323
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:342
#, c-format
msgid "%s Holds(s)"
msgstr "%s Réservations"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=count
+#. %2$s: TMPL_VAR name=source
+#. %3$s: TMPL_VAR name=dest
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:27
+#, c-format
+msgid "%s Images moved from %s to %s"
+msgstr "%s images déplacées de %s à %s"
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=total
+#. %2$s: TMPL_VAR name=handled
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:24
+#, c-format
+msgid "%s Scanned %s Processed"
+msgstr "%s scannées, %s traitées"
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=source
+#. %2$s: TMPL_VAR name=dest
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:29
+#, c-format
+msgid "%s To %s"
+msgstr "%s à %s"
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:113
msgstr "%s notice(s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:173
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:174
#, c-format
msgid "%s biblios changed"
msgstr "%s notice(s) modifiées"
#. %1$s: TMPL_VAR name=countunchanged
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:174
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:175
#, c-format
msgid "%s biblios unchanged"
msgstr "%s notice(s) non modifiées"
msgstr "%s numéros"
#. %1$s: TMPL_VAR name=num_items
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:51
#, c-format
msgid "%s item records found and staged"
msgstr "%s notices trouvées et importées dans le réservoir"
msgstr "%s notice(s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:22
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:38
#, c-format
msgid "%s records in file"
msgstr "%s enregistrements dans le fichier"
#. %1$s: TMPL_VAR name=import_errors
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:39
#, c-format
msgid "%s records not staged because of MARC error"
msgstr "%s enregistrements non pris en compte à cause d'une erreur MARC"
msgstr "%s notices traitées"
#. %1$s: TMPL_VAR name=staged
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:40
#, c-format
msgid "%s records staged"
msgstr "%s notices importés dans le réservoir"
#. %1$s: TMPL_VAR name=matched
#. %2$s: TMPL_VAR name=matcher_code
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:42
#, c-format
msgid ""
"%s records with at least one match in catalogue per matching rule "%"
msgstr "%s réponses trouvées pour '%s%s'"
#. %1$s: TMPL_VAR name=suggestion
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:50
#, c-format
msgid "%s suggestions waiting <a1>Manage suggestions</a>"
msgstr "%s suggestions en attente <a1>Traiter les suggestions</a>"
msgstr "%s (%s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=collectionissn
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87
#, c-format
msgid "%s)"
msgstr "%s)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:121
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:123
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:125
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:53
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:221
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:48
#, c-format
msgid "%s,"
#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:77
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:13
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:36
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:95
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:276
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:242
#, c-format
msgid "%s, %s"
msgstr "%s, %s"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=year
-#. %2$s: TMPL_VAR name=month
-#. %3$s: TMPL_VAR name=day
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:265
+#. %1$s: TMPL_VAR name=result_number
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:236
#, c-format
-msgid "%s/%s/%s"
-msgstr "%s/%s/%s"
+msgid "%s."
+msgstr "%s."
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlib
#. %1$s: TMPL_VAR name=host
#. %2$s: TMPL_VAR name=port
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199
#, c-format
msgid "%s:%s"
msgstr "%s : %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc
#. %2$s: TMPL_VAR name=limit_desc
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:37
#, c-format
msgid "“%s%s”"
msgstr "“%s%s”"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:110
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:160
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:205
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:154
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:205
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:136
msgid " Title as Phrase"
msgstr " Titre (expression)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11
-msgid " Acquisition Date: Newest to Oldest"
-msgstr " Date d'acquisition: du plus récent au plus ancien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:12
-msgid " Acquisition Date: Oldest to Newest"
-msgstr " DAte d'acquisition : du plus ancien au plus récent"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:9
-msgid " Publication/Copyright Date: Newest to Oldest"
-msgstr ""
-" Date de publication/copyright : du plus récent au plus "
-"ancien"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:10
-msgid " Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
-msgstr ""
-" Date de publication/copyright : du plus ancien au plus "
-"récent"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:106
msgid " (format: yyyy-yyyy)"
msgstr " (format: yyyy-yyyy)"
"Etape 1 : choisir un module"
#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:15
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:16
#, c-format
msgid "› <a1>Manage Staged MARC Records</a> › Batch %s"
msgstr "› <a1>Gérer le réservoir</a> › Batch %s"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=import_batch_id
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:4
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:32
#, c-format
msgid "› Batch %s"
msgstr "› traitement %s"
"› Assistant de rapport guidé › Rapports enregistrés › "
"Voir SQL"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:19
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:20
msgid "› Manage Staged MARC Records"
msgstr "› Gérer le réservoir"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=place
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:61
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:18
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:113
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:109
msgstr "(%s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
-#. %2$s: TMPL_VAR name=branchcode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:290
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:274
#, c-format
-msgid "(%s) %s <i>"
-msgstr "(%s) %s <i>"
+msgid "(%s),"
+msgstr "(%s),"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22
#, c-format
msgid "(<a1>View Circulation History</a>)"
msgstr "(<a1>Historique de circulation</a>)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:121
-msgid "(Choice, YesNo, Integer, Textarea, Float, Themes, Languages, or ClassSources)"
-msgstr "(Choice , YesNo,Integer,Textarea,Float,Themes, Languages, ou ClassSources)"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:267
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:163
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tmpl:266
msgstr "(Notice #%s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:230
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:268
#, c-format
msgid "(We have %s subscriptions associated with this title)."
msgstr "(Nous avons %s abonnement(s) pour ce titre)."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:129
msgid "(a choice list for Choice (separated by |) or cols|rows for Texarea)"
msgstr "(liste de choix pour Choice (séparé par |) et colonnes|lignes pour Textarea)"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:270
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:269
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:63
#, c-format
msgid "(modified on %s)"
msgid "****"
msgstr "****"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:145
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:139
msgid "*******"
msgstr "*******"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=volume
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:32
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:34
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:55
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:40
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:40
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:214
#, c-format
msgid ", %s"
msgstr ", %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=emailpro
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:92
#, c-format
msgid ", <a1>%s</a>"
msgstr ", <a1>%s</a>"
"sponsorship)"
msgstr ", France (grilles de catalogage, autorités, panier OPAC, bulletinage)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:302
-msgid ", Lost"
-msgstr ", Perdu"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220
msgid ", Mandatory"
msgstr ", Obligatoire"
msgid ", Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)"
msgstr ", Ohio, USA (MARc, documentation, maintenance des templates)"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=due_date
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:300
-#, c-format
-msgid ", On loan until %s"
-msgstr "En prêt jusqu'au %s"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:303
-#, c-format
-msgid ", On order (%s)"
-msgstr ", En commande (%s)"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62
msgid ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)"
msgstr ", PA, USA (Intégration de zebra dans Koha 3.0)"
msgid ", Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)"
msgstr ", Wellington, Nouvelle Zélande (Module de gestion des abonnements remanié)"
-#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:301
-msgid ", Withdrawn"
-msgstr ", Exemplaire retiré"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:237
msgid ", but managed only by you."
msgstr ""
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=author
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:22
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:214
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:99
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:136
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:364
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:383
#, c-format
msgid ", by %s"
msgstr ", par %s"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:126
+msgid ", or"
+msgstr ", ou"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220
msgid ", repeatable"
msgstr ", répétable"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=volume
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:242
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:247
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:241
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:250
#, c-format
msgid ",%s"
msgstr ", %s"
#. For the first occurrence,
-#. %1$s: TMPL_VAR name=marcnote
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:100
+#. %1$s: TMPL_VAR name=publicationyear
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:263
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:264
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:268
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:267
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:58
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:59
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:61
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:95
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:97
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:365
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:405
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:384
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:424
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:49
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:52
msgid ". Begins with"
msgstr ". Commence au"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
#, c-format
msgid ". See highlighted items <a1>below</a>"
msgstr ". Voir les éléments surlignés <a1>ci-dessous</a>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=author
#. %2$s: TMPL_VAR name=class
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:41
#, c-format
msgid "/ %s %s"
msgstr "/ %s %s"
msgid "0 => OPAC Intranet Editor !Collapsed"
msgstr "0 => OPAC Intranet Editeur !Plié"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:320
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:339
msgid "0 Checkouts"
msgstr "0 prêts"
msgid "0 Form of material"
msgstr "0 Forme document"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:325
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:344
msgid "0 Holds"
msgstr "0 Réservations"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=place
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:267
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:269
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:268
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:60
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:96
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:214
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:54
#, c-format
msgid "; Volume:<i>%s</i>"
msgstr "; Volume : <i>%s</i>"
-#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:114
-msgid ""
-"<!-- TMPL_IF NAME=\"modify\" -->Save Changes<!-- TMPL_ELSE -->Add this "
-"Preference<!-- /TMPL_IF -->"
-msgstr ""
-"<!-- TMPL_IF NAME=\"modify\" -->Enregistrer modifications<!-- TMPL_ELSE --"
-">Ajouter préférence<!-- /TMPL_IF -->"
-
#. SPAN
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:58
msgid ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value
#. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:129
#, c-format
msgid "<a1> %s </a> (%s)"
msgstr "<a1> %s </a> (%s)"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname
+#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname
+#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:141
+#, c-format
+msgid "<a1> %s, %s </a> (%s)"
+msgstr "<a1>%s, %s</a> (%s)"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:74
#, c-format
msgid "<a1> « Back</a> <a2>[ Done ]</a>"
msgid "<a1>%s %s</a> ›"
msgstr "<a1>%s %s</a> ›"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=riborsurname
+#. %2$s: TMPL_VAR name=ribortitle
+#. %3$s: TMPL_VAR name=riborfirstname
+#. %4$s: TMPL_VAR name=riborcnum
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:218
+#, c-format
+msgid "<a1>%s, %s %s</a> (%s)"
+msgstr "<a1>%s, %s %s</a> (%s)"
+
+#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=surname
#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %3$s: TMPL_VAR name=categorycode
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:76
#, c-format
msgid "<a1>%s, %s</a> (%s)"
msgstr "<a1>%s, %s</a> (%s)"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=riborcnum
-#. %2$s: TMPL_VAR name=riborsurname
-#. %3$s: TMPL_VAR name=ribortitle
-#. %4$s: TMPL_VAR name=riborfirstname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:235
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> %s, %s %s"
-msgstr "<a1>%s</a> %s, %s %s"
-
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:312
#, c-format
msgid "<a1>%s</a> (%s),"
msgstr "<a1>%s</a> (%s),"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:263
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:469
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:282
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:488
#, c-format
msgid "<a1>%s</a> (<b> %s </b>)"
msgstr "<a1>%s</a> (<b>%s </b>)"
+#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#. %2$s: TMPL_VAR name=author
#. %3$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:194
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:227
#, c-format
msgid "<a1>%s</a> by %s ©%s"
msgstr "<a1>%s</a> pas %s ©%s"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=basketno
+#. %2$s: TMPL_VAR name=ordernumber
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:51
+#, c-format
+msgid "<a1>%s</a> / %s"
+msgstr "<a1>%s</a> / %s"
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=wborcnum
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:24
+#, c-format
+msgid "<a1></a> (%s)"
+msgstr "<a1></a> (%s)"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:6
#, c-format
msgid "<a1></a> <h1>Guided Reports Help</h1>"
msgid "<a1>Add List Member</a> <a2>Delete All</a>"
msgstr "<a1>Ajouter un membre à la liste</a> <a2>Tout supprimer</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:185
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:191
#, c-format
msgid ""
"<a1>Admin</a> <a2>Acquisitions</a> <a3>Authorities</a> <a4>Catalogue</a> "
#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:22
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:37
#, c-format
msgid "<a1>Checkouts</a> › %s %s"
msgstr "<a1>Prêts</a> › %s %s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:11
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:9
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:11
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:18
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Acquisitions</a> ›"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:57
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:66
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:76
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Administration</a> ›"
msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Administration</a> ›"
"pour <i>%s</i>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:11
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:17
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Catalogue</a> › Details for <i>%s</i>"
msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Catalogue</a> › Détails pour <i>%s</i>"
"<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Statistiques › "
"Retards au %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:22
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:37
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Circulation</a> ›"
msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> ›"
msgstr "<a1>Accueil</a> › <a2>Circulation</a> › Créer modèle"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:14
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:24
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Patrons</a> ›"
msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Adhérents</a> ›"
"<a1> Accueil </a> ›<a2>Périodiques</a> › Informations "
"d'abonnement pour <i>%s</i>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:13
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:14
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a>"
msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a>"
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Patron Import"
msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a> › Import de lecteurs"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:25
#, c-format
msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Stage MARC Records For Import"
msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a> › Import pour le réservoir"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:9
+#, c-format
+msgid "<a1>Home</a> › <a2>Tools</a> › Upload Patron Images"
+msgstr "<a1> Accueil </a> ›<a2>Outils</a> › Import de photos d'adhérents"
+
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:9
#, c-format
msgid ""
"<a1>Libraries, Branches, & Groups</a> › Confirm deletion of "
"library '%s'"
-msgstr ""
-"<a1>Sites & Groupes</a> › Confirmer la suppression "
-"du site '%s'"
+msgstr "<a1>Sites & Groupes</a> › Confirmer la suppression du site '%s'"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:64
#, c-format
msgid "<a1>Suggestions Management</a> › Rejected"
msgstr "<a1>Gestion suggestions</a> › Rejetées"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73
+#, c-format
+msgid "<a1>System Preferences</a> ›"
+msgstr "<a1>Préférences systèmes</a> › "
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield
+#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74
+#, c-format
+msgid ""
+"<a1>System Preferences</a> › <a2>%s</a> › Confirm Deletion of "
+"Parameter '%s'"
+msgstr "<a1>Préférences systèmes</a> › <a2>%s</a>› Confirmer la suppression du paramètre '%s'"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73
+#, c-format
+msgid "<a1>System Preferences</a> › Data Added"
+msgstr "<a1>Préférences systèmes </a> › Donnée ajoutée"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74
+#, c-format
+msgid "<a1>System Preferences</a> › Parameter Deleted"
+msgstr "<a1>Préférences systèmes</a> › Paramètre supprimé"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield
#. %2$s: TMPL_VAR name=action
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:30
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:45
msgid "ACTUAL"
msgstr "REEL"
msgid "ALL items fields MUST :"
msgstr "TOUS les champs d'exemplaire DOIVENT : "
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:128
+msgid "AUSMARC"
+msgstr "AUSMARC"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:11
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:67
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:18
msgid "Acquisition Date"
msgstr "Date d'acquisition"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18
+msgid "Acquisition Date: Newest to Oldest"
+msgstr "Date d'acquisition: du plus récent au plus ancien"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:19
+msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest"
+msgstr "Date d'acquisition : du plus ancien au plus récent"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:7
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:80
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:80
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:80
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:19
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:38
msgid "Acquisitions"
msgstr "Acquisitions"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:54
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:46
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Add Credit"
msgstr "Ajouter crédit"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:84
msgid "Add Currency"
msgstr "Ajouter une devise"
msgid "Add News Item"
msgstr "Ajouter une annonce"
-#. INPUT type=button name=add
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:610
-msgid "Add Patron"
-msgstr "Ajouter adhérent"
-
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:35
msgid "Add Record"
msgid "Add To Order"
msgstr "Ajouter à une commande"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:87
-msgid "Add a book to the receipt"
-msgstr "Ajouter un document à la réception"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:199
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:237
msgid "Add a description to holiday day"
msgstr "Ajouter la description d'un jour férié"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:66
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:90
msgid "Add a system preference"
msgstr "Ajouter une préférence système"
msgid "Additional Author:"
msgstr "Autre auteur :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:48
msgid "Additional Authors:"
msgstr "Autres auteurs :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:229
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:378
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:286
msgid "Address:"
msgstr "Adresse : "
msgid "Allowed"
msgstr "Autorisé"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:108
msgid "Already Received"
msgstr "Déjà reçus"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:150
msgid "Alternate Address"
msgstr "Autre adresse"
msgid "Any"
msgstr "Tous"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:71
msgid "Any Phrase"
msgstr "Toute expression"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:70
msgid "Any Word"
msgstr "Tout mot"
msgstr "S'affiche en position"
#. %1$s: TMPL_VAR name=num_with_matches
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:118
#, c-format
msgid "Applied different matching rule. Number of records matched now %s"
-msgstr "Appliquer une règle de remplissage différente. Le nombre d'enregistrement qui répondent à la règle est %s"
+msgstr ""
+"Appliquer une règle de remplissage différente. Le nombre d'enregistrement "
+"qui répondent à la règle est %s"
#
#. INPUT type=submit
msgstr "Filtrer"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:67
msgid "Apply different matching rule"
msgstr "Appliquer une autre règle de remplissage"
msgid "Arrival date:"
msgstr "Date d'arrivée :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:248
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:286
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:216
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:218
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:322
msgid "At this step you will need to fill out the following details:"
msgstr "Dans cette étape vous deves préciser les élements suivants :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:259
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278
msgid "Attention:"
msgstr "Attention :"
msgstr "Valeur autorisée : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:57
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/inventory.tmpl:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:28
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:263
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:452
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:471
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:230
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:78
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:4
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:7
msgid "Author (A-Z)"
msgstr "Auteur (A-Z)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
msgid "Author (Z-A)"
msgstr "Auteur (Z-A)"
msgid "Autumn"
msgstr "Automne"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:101
msgid "Avail"
msgstr "Dispo."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:167
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
msgid "Average loan time"
msgstr "Durée moyenne du prêt"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:284
msgid "Awaited"
msgstr "Attendu"
msgid "Awaited or late"
msgstr "Attendus ou en retard"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:39
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:103
msgid "BASKET"
msgstr "PANIER"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:27
msgid "Back"
msgstr "Retour"
msgstr "Retour à la mise à jour du catalogue"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:167
msgid "Back to System Preferences"
msgstr "Retour aux préférences système"
msgstr "Code à barres"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:139
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:33
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:40
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/inventory.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:173
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:242
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:349
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:252
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:190
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:261
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:368
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:230
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:54
msgid "Barcode"
msgid "Basket number: %s"
msgstr "Numéro de panier : %s"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:40
+msgid "Basket/Order"
+msgstr "Panier/Commande"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:31
msgid "Batch id"
msgstr "N° tâche"
msgstr "Biographie"
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:72
msgid "Book Cover Image"
msgstr "Image de couverture"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:2
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:67
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:86
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:97
msgid "Budgets"
msgstr "Budgets"
msgid "Budgets › Delete Budget?"
msgstr "Budgets › Supprimer le poste budgétaire ?"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:91
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:16
msgid "Budgets and funds"
msgstr "Budgets et postes budgétaires"
msgid "Building A New Report"
msgstr "Construire un nouveau rapport"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:151
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:152
msgid "Bulk edit"
msgstr "Modifications globales"
msgid "By"
msgstr "Par"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:125
+msgid "CANMARC"
+msgstr "CANMARC"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:130
+msgid "CATMARC"
+msgstr "CATMARC"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:118
+msgid "CCF"
+msgstr "CCF"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:206
msgid "CD Software"
msgstr "Logiciel sur CD"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:215
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:72
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:841
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:453
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:472
msgid "Call Number"
msgstr "Cote"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:7
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:12
msgid "Call Number (Fiction Z-A to Non-fiction 9-0)"
msgstr "Cote (Fiction Z-A à Non fiction 9-0)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11
msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)"
msgstr "Cote (Non fiction 0-9 à Fiction A-Z)"
msgstr "Cote : "
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:348
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:367
msgid "Call no"
msgstr "Cote n°"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:324
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:356
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:194
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:508
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:254
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:69
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:168
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:119
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:211
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:250
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:614
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:611
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:613
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tmpl:45
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:52
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:132
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:67
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:296
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:136
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:119
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:121
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. INPUT type=submit name=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:289
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:308
msgid "Cancel Marked Requests"
msgstr "Annuler réservations cochées"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:80
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:102
msgid "Cancel Reserve"
msgstr "Annuler réservation"
"Annuler une réservation et retourner à : <!-- TMPL_VAR NAME=\"homebranch\" --"
">"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:259
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278
msgid "Cannot Check Out!"
msgstr "Impossible de préter !"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:57
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch-results.tmpl:29
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:121
msgid "Card"
msgstr "Carte"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:214
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:44
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:448
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:122
msgid "Category:"
msgstr "Catégorie : "
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:27
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:27
#, c-format
msgid "Category: %s"
msgstr "Changer la grille :"
#. %1$S: type=text name=targetvalue
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:166
#, c-format
msgid "Change to : %S"
msgstr "Changer pour : %S"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:85
msgid "Character encoding:"
msgstr "Format des données :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:261
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:193
msgid "Charge"
msgstr "Frais"
msgid "Check Expiration"
msgstr "Vérificater dates d'expiration"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:91
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:92
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:90
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:215
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:383
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:423
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:234
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:402
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:442
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:21
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:19
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:17
msgid "Check In"
msgstr "Retours"
msgid "Check In subscription for <i>%s</i>"
msgstr "Bulletiner <i>%s</i>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:351
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:370
msgid "Check In?"
msgstr "Retours ?"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:84
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:84
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:82
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:84
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:84
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:86
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:89
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:262
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:20
msgid "Check Out"
msgstr "Prêt"
msgid "Check expiration"
msgstr "Vérification des dates d'expiration"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:103
msgid "Check for embedded item record data?"
msgstr "Vérifier les exemplaires présents dans les données ?"
msgid "Checked out to <a1>%s</a>"
msgstr "Prêté à : <a1>%s</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:228
msgid "Checked-In items"
msgstr "Documents retournés"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:139
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
msgid "Checked:"
msgstr "Actif :"
#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:149
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:167
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:272
#, c-format
msgid "Checking out to %s %s (%s)"
msgstr "Préter à %s %s (%s)"
msgid "Checkout statistics"
msgstr "Statistiques sur les prêts"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:22
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:37
msgid "Checkouts"
msgstr "En prêt"
msgid "Children"
msgstr "Enfant"
+#
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:126
+msgid "Choice"
+msgstr "Liste de choix"
+
#
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:205
msgid "Circulation Reports"
msgstr "Statistiques de circulation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:143
msgid "Circulation notes:"
msgstr "Notes de circulation : "
msgid "Circulation: Library Overdues at %s"
msgstr "Circulation : Retards par site à %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:182
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:191
msgid "Citation"
msgstr "Citation"
msgid "Class"
msgstr "Class"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:126
+msgid "ClassSources"
+msgstr "Sources de classification"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:197
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:181
msgid "Classification"
msgstr "Sources de classification"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:30
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:104
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:27
msgid "Classification:"
msgstr "Classification :"
msgstr "Nettoyage du fichier adhérents"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:112
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:232
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:251
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:86
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:21
msgid "Collection:"
msgstr "Collection : "
msgid "Comma Separated Text"
msgstr "fichier CSV"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:37
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:143
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Company details"
msgstr "Coordonnées société"
-#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:75
+#. INPUT type=submit name=mainformsubmit
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:78
msgid "Complete import"
msgstr "Terminer import"
msgid "Complete the information in the right area."
msgstr "Compléter l'information dans le champ adéquat."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:96
msgid "Completed import of records"
msgstr "Import terminé"
msgid "Computer files, Data, Software"
msgstr "Fichiers informatiques, Données, Logiciel"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:100
msgid "Comtd"
msgstr "Engagé"
msgstr "Configurer ces paramètres dans leur ordre d'apparition"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:44
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:73
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:88
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
msgstr "Confirmer la suppression"
#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:149
#, c-format
msgid "Confirm Deletion of %s?"
msgstr "Confirmer la suppression de %s ?"
msgid "Confirm Deletion of Group %s"
msgstr "Confirmer la suppression du groupe %s"
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:4
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Parameter '%s'"
-msgstr "Confirmer la suppression du paramètre '%s'"
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:133
#, c-format
msgstr "Confirmer la suppression de la règle de remplissage "%s" (%s) ?"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:159
msgid "Confirm hold"
msgstr "Confirmer la réservation"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:157
msgid "Confirm hold and transfer"
msgstr "Confirmer la réservation puis transférer"
msgstr "Date de copyright :"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:100
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:30
msgid "Copyright:"
msgstr "Copyright : "
"Impossible d'ajouter la valeur "%s" pour la catégorie "%"
"s" — Valeur déjà présente."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:94
msgid "Count"
msgstr "Nombre"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:146
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:191
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:64
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgid "Currently, this patron has too many holds."
msgstr "Actuellement, cet adhérent a trop réservation(s)."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:123
+msgid "DANMARC"
+msgstr "DANMARC"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:205
msgid "DVD video / Videodisc"
msgstr "DVD Video / Videodisque"
msgid "Daniel Holth"
msgstr "Daniel Holth"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:66
-msgid "Data Added"
-msgstr "Donnée ajoutée"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:261
msgid "Data Deleted"
msgstr "Donnée supprimée"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:130
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:9
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:77
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:165
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:308
msgid "Data deleted"
msgstr "Donnée supprimée"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:97
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:3
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:139
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:139
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:272
msgid "Data recorded"
msgstr "Donnée enregistrée"
msgstr "Tables de la base de données créées"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:106
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:136
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:154
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
msgid "Database:"
msgstr "Base de données :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:276
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:109
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:285
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:137
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:20
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:20
msgstr "Date d'arrivée au site actuel : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:174
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:191
msgid "Date due"
msgstr "Date de retour"
msgstr "Date de naissance"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:138
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:95
msgid "Date of birth:"
msgstr "Date de naissance"
msgid "Date_due"
msgstr "Date de retour"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
-msgid "Dates"
-msgstr "Dates"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:88
msgid "David Strainchamps"
msgstr "David Strainchamps"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:230
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:155
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:184
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:138
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:149
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:120
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:188
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:130
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:241
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:206
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:217
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:223
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:27
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:42
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:32
msgstr "Supprimer cette imprimante"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:159
msgid "Delete this Server"
msgstr "Supprimer ce serveur"
msgid "Deleted record matching rule "%s""
msgstr "Règle de remplissage supprimée "%s""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:125
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:133
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:557
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:295
msgid "Description%s"
msgstr "Description %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:58
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:266
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:265
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:87
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:192
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:142
msgstr "Site de destination : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:31
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:287
msgid "Details"
msgid "Dewey Subclass:"
msgstr "Sous-classe Dewey : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:107
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:38
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:100
msgid "Dictionary Search"
msgstr "Recherche dictionnaire"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:48
msgid "Did not check for matches with existing records in catalogue"
msgstr "Ne correspondent pas à des notices existantes dans le catalogue"
msgstr "Distribué à"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:159
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:246
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:170
msgid "Do Not Delete"
"activités de prêt normales et contiendront des informations qui ne font pas "
"partie de votre notice MARC."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:53
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:94
msgid "Do not look for matching records"
msgstr "Ne pas chercher de notices correspondantes"
msgstr "Télécharger"
#. INPUT type=submit name=save
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:217
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:255
msgid "Download Record"
msgstr "Télécharger notice"
msgid "Draw Guide Boxes:"
msgstr "Tracer des cases modèles"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:251
msgid "Dublin Core (XML)"
msgstr "Dublin Core (XML)"
msgid "Due %s"
msgstr "dû %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:230
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:47
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:63
msgid "Due Date"
msgid "Due Date desc"
msgstr "Date de retour desc"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:345
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:364
msgid "Due date"
msgstr "Date de retour"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:88
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:90
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:28
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:167
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:168
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:159
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:229
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:199
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:137
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:148
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:119
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:187
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:129
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:240
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:205
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:222
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:31
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:84
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:87
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:89
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:97
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:118
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:167
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tmpl:107
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:69
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:20
msgstr "Modification l'étagère virtuelle <i>%s</i>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=tab
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:204
#, c-format
msgid "Editing preferences for %s module"
msgstr "Éditer les préférences pour le module %s"
"prend beaucoup de temps, mais c'est aussi très important ; assurez-vous de "
"cliquer sur le sous-champ lié à chaque champ de votre structure MARC"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:190
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:204
msgid "Editions"
msgstr "Notes"
msgstr "Editeur :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:98
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:163
msgid "Email:"
msgstr "Email : "
"200 pour recopier tous les sous-champs du 200 dans le champ 70x de la notice "
"biblio"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:150
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:196
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:200
msgid "Enter item barcode:"
msgstr "Entrez le code à barres"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:55
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:52
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:55
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:55
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:55
msgstr "Entrer le n° de carte d'adhérent ou une partie du nom : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:82
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:76
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:76
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:76
#. INPUT type=text name=q
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:78
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:76
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:78
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:78
msgid "Error : Barcode Not Unique For serialseq %s"
msgstr "Erreur : code à barres pas unique pour le périodique %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:49
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:103
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:14
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:18
msgid "Espace\\Temps"
msgstr "Espace\\Temps"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:44
msgid "Est Cost"
msgstr "Coût estimé"
msgid "Estimated cost per unit"
msgstr "Coût estimé par document"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:99
msgid "Ethnicity notes:"
msgstr "Note sur l'ethnie : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:98
msgid "Ethnicity:"
msgstr "Ethnie : "
msgid "Example MARC21 Subject Headings Authority"
msgstr "Exemple MARC21 Subject Headings Authority"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:60
msgid "Exchange rates"
msgstr "Taux de change"
msgid "Expiration date"
msgstr "Date d'expiration"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:125
msgid "Expiration date:"
msgstr "Date d'expiration"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:263
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:282
msgid "Expiration:"
msgstr "Date d'expiration :"
msgid "Expiry date:"
msgstr "Date d'expiration"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:209
msgid "Explanation"
msgstr "Explication"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:92
msgid "Explanation:"
msgstr "Explication : "
msgid "Export into"
msgstr "Exporter vers"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:124
+msgid "FINMARC"
+msgstr "FINMARC"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:116
msgid "Failed to apply different matching rule"
msgstr "Impossible d'appliquer les règles de remplissage"
msgstr "Fax"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:358
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:90
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:151
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:166
msgid "Fax:"
msgid "File format:"
msgstr "Format du fichier :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:36
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:142
msgid "File name"
msgstr "Nom du fichier"
msgstr "Amende"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:31
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:31
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:133
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:62
msgid "Fines & Charges"
msgstr "Amendes & Frais"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:173
msgid "Fines and Charges"
msgstr "Amendes & Frais"
msgid "Fines rules"
msgstr "Règles de retard"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:281
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300
msgid "Fines:"
msgstr "Amendes :"
msgstr "Prénom"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:128
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:161
msgid "Firstname:"
msgstr "Prénom : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:180
msgid "Fix Itemtype"
msgstr "Choisir le type de document"
msgid "Flag"
msgstr "Flag"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:126
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:94
msgid "Florian Bischof"
msgstr "Florian Bischof"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:58
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:58
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:59
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:94
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:142
msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
msgid "Free Software ILS"
msgstr "SIGB sous licence libre"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:117
msgid "Freight:"
msgstr "Frais de port :"
msgid "GO"
msgstr "VALIDER"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:81
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:125
msgid "GST"
msgstr "TVA"
msgid "GST Registered:"
msgstr "TVA :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:112
msgid "GST:"
msgstr "TVA :"
msgid "Groups of Libraries"
msgstr "Groupes de bibliothèques"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:103
msgid "Guarantees:"
msgstr "Cautions : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:107
msgid "Guarantor:"
msgstr "Garant : "
msgid "Gynn Lomax"
msgstr "Gynn Lomax"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:77
msgid "HELP"
msgstr "AIDE"
msgstr "Vedette décroissant"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:12
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:133
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Hold Date <a1>Sort</a>"
msgstr "Date de réservation <a1>trier</a>"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:46
+msgid "Hold Found (item is already waiting)"
+msgstr "Réservation trouvée (document déjà mis à disposition)"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:137
+msgid "Hold Found:"
+msgstr "Réservation trouvée :"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:58
msgid "Hold Over"
msgstr "Réservation dépassée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:241
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:449
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:153
+msgid "Hold at"
+msgstr "Réservation à"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:260
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:468
msgid "Hold date"
msgstr "Date de réservation"
msgid "Hold find for (%s) must transfered"
msgstr "Réservation trouvée pour le document %s, doit être transféré"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:139
msgid "Hold for:"
msgstr "Réservation pour :"
msgid "Hold found for (%s), please transfer"
msgstr "Réservation trouvée pour (%s), merci de transférer"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:72
msgid "Hold needing transfer found"
msgstr "Réservation nécessitant un transfert trouvée"
"Ce document est réservé par : <b> %s %s</b>au site de <b> %s </b>; Prière de "
"mettre ce document en transfert."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:158
-msgid "Hold placed for another library, please transfer"
-msgstr "Réservation nécessitant un transfert trouvée"
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:464
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:483
#, c-format
msgid "Hold priority <b> %s </b>"
msgstr "Priorité de la réservation : <b>%s</b>"
msgid "Holdingbranch"
msgstr "Site de localisation"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:124
+msgid "Holdings"
+msgstr "Réservations"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:12
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:314
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:291
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:128
msgid "Holds"
msgstr "Réservations"
msgid "Holds waiting for: %s"
msgstr "Réservations mises de coté pour : %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:290
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:309
msgid "Holds waiting:"
msgstr "Réservations mises de coté :"
msgid "Home Library:"
msgstr "Bibliothèque"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:77
msgid "Home:"
msgstr "Accueil :"
msgid "Horowhenua Library Trust"
msgstr "Horowhenua Library Trust"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
msgid "Hostname/Port:"
msgstr "Nom du serveur hôte/port :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:102
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:152
msgid "Hostname:"
msgstr "Nom du serveur hôte :"
msgid "I encountered some problems."
msgstr "J'ai trouvé des problèmes."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:129
+msgid "IBERMARC"
+msgstr "IBERMARC"
+
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:19
msgid "IMPORTANT"
msgid "INPUT SAVED"
msgstr "DONNÉE SAUVEGARDÉE"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:117
+msgid "INTERMARC"
+msgstr "INTERMARC"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:94
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:139
msgid "IP"
msgid "ISBD"
msgstr "ISBD"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:81
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:115
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:58
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:28
msgstr "ISBN : <i>%s</i>"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:80
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:88
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=isbn
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:51
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:117
#, c-format
msgid "ISBN: %s"
msgstr "ISBN : %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:82
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:46
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:132
msgstr "issn tel que <b>%s</b>"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:49
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:77
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:87
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:104
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:24
msgid "ISSN:"
msgstr "ISSN : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
msgid "ITEMS OVERDUE"
msgstr "EN RETARD"
msgid "Ignore this one, keep the existing one."
msgstr "Ignorer celui-ci, garder l'existant."
+#. %1$s: TMPL_VAR name=stopwords_removed
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:32
+#, c-format
+msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
+msgstr "Les mots suivants ont été ignorés : \"%s\""
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:37
msgid "Illus:"
msgstr "Illustrateur :"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:68
msgid "Indexed in:"
msgstr "Indexé dans : "
msgstr "Mot de début"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:158
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:94
msgid "Initials:"
msgstr "Initiales : "
msgid "Installation complete."
msgstr "Installation terminée"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:126
+msgid "Integer"
+msgstr "Entier"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:37
msgid "Intranet:"
msgstr "Intranet :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:143
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:243
msgid "Issue"
msgstr "Prêt"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:237
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:275
msgid "Issue #"
msgstr "Prêter #"
#. %1$s: TMPL_VAR name=getTitleMessageIteminfo
#. %2$s: TMPL_VAR name=ISSUED_TO_ANOTHER
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:82
#, c-format
-msgid "Item ( %s ) issued to %s. Return and issue?"
-msgstr "Exemplaire (%s) prêté à %s .Retourner et prêter ?"
+msgid "Item ( %s ) checked out to %s. Check in and check out?"
+msgstr "Exemplaire (%s) prêté à %s. Retourner et prêter ?"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:57
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:36
msgid "Item Callnumber"
msgstr "Cote de l'exemplaire"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:160
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:222
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:191
msgid "Item Cancelled"
msgstr "Exemplaire annulé"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:126
msgid "Item Checked out"
msgstr "Document(s) en prêt"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:114
msgid "Item Consigned:"
msgstr "Exemplaire retenu : "
msgid "Item Details"
msgstr "Détails des exemplaires"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:213
msgid "Item Information"
msgstr "Information sur les documents"
msgid "Item being transfered to <b> %s</b>"
msgstr "Document en transfert vers <b> %s</b>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:212
-msgid "Item count"
-msgstr "Nombre de documents"
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom
#. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto
#. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen
msgid "Item is already at destination library."
msgstr "Le document est déjà au site de destination."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:187
msgid "Item is cancelled"
msgstr "L'exemplaire est supprimé"
#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVE_WAITING
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:74
#, c-format
msgid "Item is consigned for %s"
msgstr "Exemplaire mis de côté pour %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:55
-msgid "Item is currently issued to this patron. Renew?"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:70
+msgid "Item is currently checked out to this patron. Renew?"
msgstr "Document actuellement en prêt à cet adhérent. Renouveler ?"
#. %1$s: TMPL_VAR name=branchname
#
#. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVED
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:78
#, c-format
msgid "Item is on reserve for %s"
msgstr "Exemplaire en réservation pour %s"
msgstr "Localisation entre :"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:160
msgid "Item lost"
msgstr "Exemplaire(s) perdu(s)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:183
msgid "Item not for loan"
msgstr "Exemplaire exclu du prêt"
msgid "Item tag"
msgstr "Champ des exemplaires"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:134
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:146
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:151
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:234
msgid "Item waiting at <b> %s</b>"
msgstr "Document mis de coté à <b> %s</b>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:188
msgid "Item was lost, now found."
msgstr "L'exemplaire était perdu, retrouvé maintenant."
msgid "Items for %s"
msgstr "Exemplaires pour %s"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:36
+msgid "Items in parcel"
+msgstr "Documents dans le colis"
+
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:25
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:45
msgid "Items on Reserve"
msgstr "Documents en réservation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:166
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:182
msgid "Items on loan"
msgstr "Document(s) en prêt"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:98
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:79
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:101
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:175
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:347
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:366
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:22
msgid "Itemtype"
msgid "Jo Ransom"
msgstr "Jo Ransom"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:116
+msgid "Job progress:"
+msgstr "Avancement de la tache :"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:106
msgid "Jobs already entered"
msgstr "Tâches déjà définies"
msgid "Koha › Tools › Task Scheduler"
msgstr "Koha › Outils › Planificateur de tâches"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:2
+msgid "Koha › Tools › Upload Patron Images"
+msgstr "Koha › Outils › Intégrer des photos adhérents"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:2
msgid "Koha › Web Installer › Step 1"
msgstr "Koha › Installateur Web › Etape 1"
msgid "Koha -- Barcodes and Labels: Search Results"
msgstr "Koha › Résultats de la recherche"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tmpl:1
+msgid "Koha -- Cataloging: MARC Import"
+msgstr "Koha -- Catalogage : import MARC"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:1
msgid "Koha -- Labels"
msgstr "Koha -- Etiquettes"
msgid "Koha field:"
msgstr "Champ Koha : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:122
msgid "Koha internal"
msgstr "Champ Koha"
msgid "LCCN:"
msgstr "LCCN : "
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:122
+msgid "LIBRISMARC"
+msgstr "LIBRISMARC"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:28
msgid "Label Batches"
msgstr "Tâches d'impression d'étiquettes"
msgid "Language:"
msgstr "Langue :"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:126
+msgid "Languages"
+msgstr "Langues"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:199
msgid "Large print"
msgstr "Gros caractères"
msgid "Last renewal of subscription was <b>%s</b>"
msgstr "Dernier renouvellement de l'abonnement le <b>%s</b>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:138
msgid "Last seen"
msgstr "Vu pour la dernière fois"
"Dernière valeur/commence avec : la dernière valeur calculée ou la 1ère "
"(quand on ajoute un abonnement)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:288
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:221
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:223
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:327
msgstr "Droit d'accès"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:119
msgid "Library use"
msgstr "Droit d'accès"
msgstr "Nom de la Bibliothèque --"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:51
msgid "Lift Debarment"
msgstr "Réactiver adhérent"
msgid "Local History Materials"
msgstr "Documents d'histoire locale"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:245
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:264
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:31
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:129
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:53
msgid "Localisation"
msgstr "Localisation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:135
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:213
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:36
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tmpl:38
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:58
msgid "Login »"
msgstr "Connexion »"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:91
msgid "Look for existing records in catalogue?"
msgstr "Rechercher notice existante dans le catalogue ?"
+#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:281
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:88
#, c-format
msgid "Lost (%s)"
msgid "Lost Status:"
msgstr "Etat de l'exemplaire :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:290
msgid "Lost:"
msgstr "Perdu :"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:131
+msgid "MALMARC"
+msgstr "MALMARC"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:6
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:57
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:121
msgid "MARC"
msgstr "MARC"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:254
msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:253
msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
msgid "MARC Links › %s"
msgstr "Liens MARC › >%s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:36
msgid "MARC Staging results :"
msgstr "Résultat de l'importation MARC :"
msgid "MARC-8"
msgstr "MARC-8"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:86
msgid "MARC21"
msgstr "MARC21"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:214
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:252
msgid "MARCXML"
msgstr "MARCXML"
"MJ Ray et <b>Turo Technology LLP</b>, (contrôle qualité, installation et "
"mise à jour, maintenance de la version 2.0)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:250
msgid "MODS (XML)"
msgstr "MODS (XML)"
msgid "Manage Orders"
msgstr "Gérer les commandescommentaire"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:29
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:52
msgid "Manage Staged MARC Records"
msgstr "Gérer les imports réservoir"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69
msgid "Manage rules for automatically matching MARC records during record imports."
-msgstr "Gérer les règles pour le remplissage automatique durant l'import des notices dans le réservoir."
+msgstr ""
+"Gérer les règles pour le remplissage automatique durant l'import des notices "
+"dans le réservoir."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:52
msgid "Manage staged records"
msgstr "Gérer les importations"
#. %1$s: TMPL_VAR name=match_biblionumber
#. %2$s: TMPL_VAR name=match_score
#. %3$s: TMPL_VAR name=match_citation
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:196
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:205
#, c-format
msgid "Matches biblio %s (score = %s): <a1>%s</a>"
msgstr "Recoupe notice %s (score = %s) : <a1>%s</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:40
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:41
msgid "Matching rule applied"
msgstr ""
msgstr "Sujet du message :"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:150
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:144
msgid "Message to Patron:"
msgstr "Message adhérent :"
msgid "Min : Returns the lowest value"
msgstr "Min : retourne la valeur la plus petite"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:252
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:290
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:226
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:228
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:332
msgid "Missing since"
msgstr "En retard depuis"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:78
msgid "Mobile:"
msgstr "Mobile :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:67
-msgid "Moderate reviews"
-msgstr "Modérer les commentaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:68
-msgid "Moderate reviews submitted by patrons"
-msgstr "Modérer les commentaires proposés par les adhérents"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:34
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:33
msgid "Modification Log"
msgstr "Log des modifications"
msgid "Modify a city"
msgstr "Modifier une commune"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:88
msgid "Modify a system preference"
msgstr "Modifier une préférence du système"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:73
#, c-format
msgid "Modify system preference '%s'"
msgstr "Modifier une préférence système %s"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:568
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:570
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:510
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:511
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:513
msgid "Move Up"
msgstr "Remonter"
msgid "NO"
msgstr "NON"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:121
+msgid "NORMARC"
+msgstr "NORMARC"
+
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:140
msgid ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:247
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:248
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:255
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:160
msgid "Name:"
msgstr "Nom : "
msgid "New Password:"
msgstr "Nouveau mot de passe : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:186
msgid "New Preference"
msgstr "Ajotuer préférence"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:3
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:75
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:169
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:187
msgid "New z39.50 Server"
msgstr "Ajouter serveur Z39.50"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:163
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:210
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:155
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:209
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:150
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:118
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:84
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:111
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:595
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:281
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:300
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:103
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:106
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:188
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=msg
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:210
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:179
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:136
#, c-format
msgid "No Item with barcode: %s"
msgid "No Template Specified: <a1>Select a Label Template</a>"
msgstr "Pas de modèle défini <a1>Sélectionner un modèle d'étiquette</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:8
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:9
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:7
msgid "No address stored for patron."
msgstr "Pas d'adresse enregistrée pour cet adhérent."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:14
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:15
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:12
msgid "No city stored."
msgstr "Pas de commune enregistrée"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:276
+msgid "No copies available:"
+msgstr "Pas d'exemplaire disponible :"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:30
msgid "No database named"
msgstr "Pas de nom de base de données"
msgid "No holds"
msgstr "Pas de réservationtrouvée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:311
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:288
msgid "No holds allowed"
msgstr "Réservation non autorisée"
msgid "No lost items found"
msgstr "Pas d'exemplaire(s) perdu(s)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:45
msgid "No matching rule in effect"
msgstr "Pas de règle de remplissage sélectionnée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:203
msgid "No more renewals possible"
msgstr "Pas de renouvellement supplémentaire possible"
msgid "No order"
msgstr "Pas de commande"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:177
msgid "No outstanding charges"
msgstr "Pas de charges à recouvrer"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:132
msgid "No patron matched"
msgstr "Pas d'adhérent trouvétéléphone enregistré."
msgid "No pending basket"
msgstr "Pas de panier en instance"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:19
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:20
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:17
msgid "No phone stored."
msgstr "Pas de téléphone enregistré."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:186
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:187
msgid "No physical items for this record"
msgstr "Nous n'avons pas d'exemplaire de ce document"
msgid "No reasons defined in <a1>authorised values</a>"
msgstr "Pas de motif défini dans les <a1>valeurs autorisées</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:42
-msgid "No reservation linked"
-msgstr "Réservation orpheline"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:43
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:80
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:125
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:34
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:40
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:24
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:101
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tmpl:64
msgid "No results in Authorities"
msgstr "Pas de résultats dans les autorités"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:25
msgid "No results match your search for"
msgstr "Pas de résultats correspondant à votre recherche pour"
msgid "No suggestions have been"
msgstr "Aucune suggestion n'a déjà été"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:52
msgid "No suggestions waiting"
msgstr "Pas de suggestions en attente"
msgstr "Non, ne pas supprimer"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:158
msgid "No, Do not Delete"
msgstr "Non, ne pas supprimer"
msgstr "Non, ne pas supprimer !"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:118
msgid "No, Don't Check Out (N)"
msgstr "Non, ne pas prêter (N)"
msgid "Not Checked out"
msgstr "Non sorti"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:154
msgid "Not For loan (itemtype)"
msgstr "Type de document exclu du prêt"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:254
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:292
msgid "Not Issued"
msgstr "Pas en prêt"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:216
-msgid "Not On Issue."
-msgstr "Pas en prêt."
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:240
msgid "Not allowed"
msgstr "Non autorisé"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:234
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:244
+msgid "Not checked out"
+msgstr "Non sorti"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:185
+msgid "Not checked out."
+msgstr "Non sorti."
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:169
msgid "Not defined yet"
msgstr "Pas encore défini"
msgid "Not mandatory,"
msgstr "Facultatif,"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:267
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:279
-msgid "Not on issue"
-msgstr "Pas en prêt"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:173
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:113
msgid "Not repeatable,"
msgid "Not seen since:"
msgstr "Pas vu depuis : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:240
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:278
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:81
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:71
msgid "Note"
msgstr "Remarque : dans la dernière colonne, vous pouvez choisir : "
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:123
msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values"
msgstr ""
"Remarque : vous ne devriez pas avoir de raison de modifier les valeurs par "
"défaut suivantes"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:79
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:284
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:183
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:35
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:80
msgid "Notes about this file:"
msgstr "Notes à propos de ce fichier :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:103
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:97
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:106
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:24
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:46
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tmpl:42
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:336
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:370
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:306
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:323
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:275
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:170
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195
msgid "Number of issues:"
msgstr "Nombre de numéros : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:100
msgid "Number of items added"
msgstr "Nombre d'exemplaires ajoutés"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:108
msgid "Number of items deleted"
msgstr "Nombre d'exemplaires supprimés"
msgid "Number of num"
msgstr "Nombre de n°"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:98
msgid "Number of records added"
msgstr "Nombre de notices ajoutées"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:110
msgid "Number of records changed back"
msgstr "Nombre de notices mises à jour"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:107
msgid "Number of records deleted"
msgstr "Nombre de notices supprimées"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:92
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:111
msgid "Number of records ignored"
msgstr "Nombre de notices ignorées"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:109
msgid "Number of records not deleted due to items on loan"
msgstr ""
"Nombre de notices non supprimées en raison de la présence d'un document en "
"prêt"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:99
msgid "Number of records updated"
msgstr "Nombre de notices mises à jour"
msgid "OD/Issues"
msgstr "Retards/Prêts"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:111
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:219
msgid "OFF"
msgstr "Inactif"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:99
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:117
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:140
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:125
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:150
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:168
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:244
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:128
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:134
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:141
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:165
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:176
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:142
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:274
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:310
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:48
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:62
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:40
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:129
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:142
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:122
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:64
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:76
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:90
msgid "OK, Preview Routing Slip"
msgstr "OK, Aperçu du bordereau de circulation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:109
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:219
msgid "ON"
msgstr "Actif"
msgid "OPAC login"
msgstr "Identifiant OPAC "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:137
msgid "OPAC login:"
msgstr "Identifiant OPAC : "
msgid "OPAC notes"
msgstr "Note à l'OPAC"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:145
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:141
msgid "OPAC password:"
msgstr "Mot de passe OPAC :"
msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
msgstr "Olwen Williams (structure de la base et extraction pour Koha 1.0)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:205
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:224
msgid "On Hold"
msgstr "Réservations"
#. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:150
#, c-format
msgid "On issue to <a1>%s %s</a>"
msgstr "Prêté à : <a1>%s %s</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:148
msgid "On issue to a borrower from another branch"
msgstr "En prêt chez un adhérent d'un autre site"
+#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:279
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:86
#, c-format
msgid "On loan (%s),"
msgstr "En prêt (%s)"
+#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:282
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:89
#, c-format
msgid "On order (%s)"
msgstr "En haut à gauche il y a leur adresse et leur numéro de carte."
#. %1$s: TMPL_VAR name=datereceived
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:33
#, c-format
msgid "On: %s"
msgstr "Sur : %s"
msgid "Order by :"
msgstr "Trié par :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:107
msgid "Order cost"
msgstr "Coût cmd"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:106
msgid "Order qty"
msgstr "Qté cmde"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=name
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:3
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:13
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:14
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:27
#, c-format
msgid "Orders not yet Received for %s"
msgstr "Commandes en attente pour %s"
msgid "Organisation"
msgstr "Collectivité"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:83
msgid "Organisation email:"
msgstr "Email de la collectivité : "
msgid "Organisation name"
msgstr "Nom collectivité"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:82
msgid "Organisation phone:"
msgstr "Téléphone collectivité : "
msgstr "Retards"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
msgid "Overdues:"
msgstr "Retards :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:193
msgid "Overlay?"
msgstr "Recoupement ?"
msgid "Owner:"
msgstr "Propriétaire : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:154
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:169
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:127
+msgid "PICAMARC"
+msgstr "PICAMARC"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:212
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Papertype:%s"
msgstr "Type de papier : %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:4
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid "Parameter Deleted"
-msgstr "Paramètres supprimés"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:10
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:11
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25
#, c-format
msgid "Parcel <i>%s</i>"
msgstr "Colis <i>%s</i>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:106
-msgid "Parcel Code:"
-msgstr "Code de colis :"
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=invoice
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:31
#, c-format
msgid "Parcel: %s"
msgstr "Colis : %s"
msgstr "Mot de passe mis à jour"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:110
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:138
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tmpl:43
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:567
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tmpl:42
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:30
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:50
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:52
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:230
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:48
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:64
msgid "Patron"
#. %2$s: TMPL_VAR name=surname
#. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:24
#, c-format
msgid "Patron Details for %s %s (%s)"
msgstr "Détail adhérent pour %s %s (%s)"
msgid "Patron Import"
msgstr "Import d'adhérent :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:213
msgid "Patron Information"
msgstr "Information adhérent"
msgid "Patron alert with:"
msgstr "Alerte adhérent par : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:263
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:282
msgid "Patron card has expired or will expire soon."
msgstr "La carte a expirée ou va bientôt expirer"
msgid "Patron category"
msgstr "Catégorie adhérent"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:254
msgid "Patron current holds"
msgstr "Réservation(s) en cours de l'adhérent"
msgstr "Adhérents décroissant"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:24
msgid "Patron does not exist"
msgstr "L'adhérent n'existe pas"
msgid "Patron flags :%s"
msgstr "Pièges adhérent %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
msgid "Patron has"
msgstr "L'adhérent a"
msgid "Patron has %s item(s) checked out."
msgstr "Cet adhérent a %s document(s) en prêt."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:281
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300
#, c-format
msgid "Patron has <a1>Outstanding fines</a>. Make <a2>Payment</a>"
msgstr "L'adhérent a des <a1>amendes pour retard</a>.Effectuer <a2>le règlement</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:492
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:511
msgid "Patron has no pending holds."
msgstr "Cet adhérent n'a pas de réservation en traitementa %s d'amendes."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:231
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:440
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:459
msgid "Patron has nothing checked out."
msgstr "Cet adhérent n'a pas de document en prêt."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:292
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:311
msgid "Patron has nothing on hold."
msgstr "Cet adhérent n'a pas de réservation"
msgstr "Import d'adhérent"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:32
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:199
msgid "Patron is restricted"
msgstr "L'adhérent est suspendu"
msgstr "Adhérent pas trouvé :"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:121
msgid "Patron number:"
msgstr "Numéro d'adhérent :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:142
msgid "Patron selection"
msgstr "Sélection d'un adhérent"
msgstr "Catégories adhérent"
#. %1$s: TMPL_VAR name=dateexpiry
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:38
#, c-format
msgid "Patron's account has been renewed until %s"
msgstr "La carte a été renouvellée jusqu'au %sdéclarée perdue."
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:275
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:294
#, c-format
msgid "Patron's account is restricted <a1>Lift restriction</a>"
msgstr "L'adhérent est suspendu <a1>Lever la suspension</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:286
msgid "Patron's address in doubt"
msgstr "L'adresse de l'adhérent semble erronée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:191
msgid "Patron's address is in doubt"
msgstr "L'adresse de l'adhérent semble erronée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:40
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:55
msgid "Patron's address is in doubt."
msgstr "L'adresse de l'adhérent semble erronée."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:56
msgid "Patron's card has been reported lost."
msgstr "La carte a été déclarée perdue."
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:207
msgid "Patron's card is expired"
msgstr "La carte d'adhérent a expiré"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:176
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:271
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:290
msgid "Patron's card is lost"
msgstr "La carte d'adhérent est perdue"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:112
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:165
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:91
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:138
msgid "Patron:"
msgstr "Adhérent : "
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s: TMPL_VAR name=borsurname
-#. %2$s: TMPL_VAR name=borfirstname
-#. %3$s: TMPL_VAR name=borcnum
-#. %4$s: TMPL_VAR name=borstraddress
-#. %5$s: TMPL_VAR name=borzip
-#. %6$s: TMPL_VAR name=borcity
-#. %7$s: TMPL_VAR name=borphone
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:64
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:163
-#, c-format
-msgid "Patron: <a1> %s, %s (%s) </a> , %s %s %s %s"
-msgstr "Adhérent <a1>%s, %s (%s)</a> %s %s %s %s"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:21
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:4
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
msgid "Pending holds as of %s"
msgstr "Réservations orphelines à compter du %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:48
msgid "Pending suggestions"
msgstr "Suggestions en attente"
msgid "Phone (work):"
msgstr "Téléphone (travail) :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:162
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:23
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:149
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:162
msgid "Please Choose:"
msgstr "Choisir :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:62
msgid "Please Confirm Checkout"
msgstr "Confirmer le prêt"
msgid "Please Specify a Title"
msgstr "Précisez un titre SVP"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=title
+#. %2$s: TMPL_VAR name=TransferWaitingAt
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:21
+#, c-format
+msgid "Please Transfer <a1>%s</a> to %s"
+msgstr "Merci de retourner <a1>%s</a> à %s"
+
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
msgid "Please check for irregularity by clicking 'Irregularity?'"
msgid "Please retrieve them and check them in"
msgstr "Merci de retourner l'exemplaire au site d'origine "
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title
-#. %2$s: TMPL_VAR name=author
-#. %3$s: TMPL_VAR name=homebranch
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:121
-#, c-format
-msgid "Please return '%s (%s)' to (<b>%s</b>)"
-msgstr "Merci de retourner %s (%s) à (<b>%s</b>)"
-
#. %1$s: TMPL_VAR name=msg
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:139
#, c-format
msgstr "Merci de retourner l'exemplaire au site d'origine : %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=msg
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:182
#, c-format
msgid "Please return to %s"
msgstr "Merci de retourner à %s"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=title
+#. %2$s: TMPL_VAR name=homebranch
+#. %3$s: TMPL_VAR name=homebranch
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:101
+#, c-format
+msgid "Please transfer <em>%s</em> to %s %s"
+msgstr "Merci de transférer <em>%s</em> à %s %s"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:99
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:45
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:125
msgid "Plugin:"
msgstr "Plugin : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:4
msgid "Popularity (Least to Most)"
msgstr "Popularité (moins à plus)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:3
msgid "Popularity (Most to Least)"
msgstr "Popularité (plus à moins)"
msgstr "Fenêtre popupcontextuelle"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:104
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:153
msgid "Port:"
msgstr "Port :"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Posté le : %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:208
msgid "Preference"
msgstr "Préférences"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:4
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
-msgid "Preferences"
-msgstr "Préférences"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:86
msgid "Preferred publishers"
msgstr "Editeurs référencés"
msgid "Previous Page"
msgstr "Page précédente"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:392
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:411
msgid "Previous checkouts"
msgstr "Prêts précédents"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:42
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:194
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Professional Patrons"
msgstr "Adhérent professionnel"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:87
msgid "Professional phone:"
msgstr "Téléphone professionnel : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:88
msgid "Professionnal mobile:"
msgstr "Portable professionnel : "
msgid "Publication year:"
msgstr "Année de publication :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:15
+msgid "Publication/Copyright Date: Newest to Oldest"
+msgstr "Date de publication/copyright : du plus récent au plus ancien"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:17
+msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
+msgstr "Date de publication/copyright : du plus ancien au plus récent"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:58
msgid "Published by:"
msgstr "édité par :"
msgstr "Publié le"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:13
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:78
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:154
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:51
msgid "Publisher"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:53
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:55
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:119
#, c-format
msgid "Publisher :%s"
msgstr "Editeur : %s"
msgstr "Editeurs et imprimeurs :"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:43
msgid "QTY ordered"
msgstr "Quantité commandée"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:46
msgid "QTY received"
msgstr "Quantité reçue"
msgstr "File d'attente"
#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:258
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:277
#, c-format
msgid "Queue for this item : <b> %s </b>"
msgstr "Queue pour ce exemplaire : <b>%s</b>"
msgid "Rank/Patrons"
msgstr "Lecteur"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:140
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
msgid "Rank:"
msgstr "Rang :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:153
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:192
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:65
msgid "Rate"
msgstr "Taux"
msgid "Rate:"
msgstr "Taux :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:199
msgid "Re-sort results"
msgstr "Trier les réponses"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:6
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:33
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:17
msgid "Reading Record"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=name
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:11
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25
#, c-format
msgid "Receipt Summary for <i>%s</i>"
msgstr "Récapitulatif de réception de <i>%s</i>"
msgstr "Récapitulatif de réception pour : %s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:31
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:127
msgid "Receive"
msgstr "RecevoirReçu"
msgid "Receive a new Parcel"
msgstr "Réceptionner un nouveau colis"
-#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:35
-msgid "Receive list"
-msgstr "Liste de réception"
-
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:37
msgid "Receive order"
msgstr "Reçu le"
#. %1$s: TMPL_VAR name=loggedinusername
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:32
#, c-format
msgid "Received by: %s"
msgstr "Réceptionné par : %s"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:109
msgid "Received cost"
msgstr "Coût reçu"
msgid "Receives overdue notices:"
msgstr "Notifications de retard"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:119
-msgid "Recieve"
-msgstr "Recevoir"
-
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:13
msgid ""
msgid "Record Matching Rules"
msgstr "Règle de remplissage"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:46
msgid "Record matching failed -- unable to retrieve selected matching rule."
-msgstr "Règle de remplissage échouée -- impossible de récupérer la règle de remplissage."
+msgstr ""
+"Règle de remplissage échouée -- impossible de récupérer la règle de "
+"remplissage."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:92
msgid "Record matching rule"
msgstr "Règle de remplissage"
msgstr "Ouvrages de référence"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:119
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:120
msgid "Refine your search"
msgstr "Affiner votre recherche"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:133
msgid "Registration branch:"
msgstr "Site d'inscription : "
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:123
msgid "Registration date:"
msgstr "Date d'inscription : "
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeté"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:220
+msgid "Related Items"
+msgstr "Relations"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:127
+msgid "Related Titles"
+msgstr "Titres en relation"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:290
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tmpl:292
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:290
msgid "Related record not required"
msgstr "Notice lien non requise"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:164
msgid "Relationship:"
msgstr "Relation : "
msgid "Relevance"
msgstr "Pertinence"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:230
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:249
msgid "Remember for Session:"
msgstr "Mémoriser pour cette session :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:141
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:195
msgid "Renew"
msgstr "Renouvellement"
msgstr "Renouveler compte"
#. INPUT type=submit name=renew_all
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:435
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:454
msgid "Renew All"
msgstr "Tout renouveler"
#. INPUT type=submit name=renew_checked
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:434
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:453
msgid "Renew Checked Items"
msgstr "Renouveler le(s) document(s) coché(s)"
#. INPUT type=submit name=renew_all
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:229
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:248
msgid "Renew all"
msgstr "Tout renouveler"
#. INPUT type=submit name=renew_checked
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:247
msgid "Renew checked items"
msgstr "Renouveler le(s) document(s) coché(s)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:350
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:369
msgid "Renew?"
msgstr "Renouvellement"
msgid "Renewable"
msgstr "Renouvelable"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:217
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:385
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:425
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:236
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:404
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:444
msgid "Renewal Failed"
msgstr "Echec du renouvellement"
msgid "Restore"
msgstr "Restorer"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:275
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:294
msgid "Restricted:"
msgstr "Restreint :"
msgid "Result"
msgstr "Résultat"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:212
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:52
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:16
msgid "Results"
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:143
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:144
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:179
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:196
msgid "Return"
msgstr "Retour"
msgid "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi and Arnaud Laurin)"
msgstr "SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi & Arnaud Laurin)"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:126
+msgid "SBN"
+msgstr "SBN"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:20
msgid "SMS Messaging"
msgstr "système de SMS"
msgid "SQL:"
msgstr "SQL :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:67
msgid "SUBTOTALS"
msgstr "SOUS-TOTAUX"
#. INPUT type=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:499
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:503
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:506
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:166
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:219
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:119
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:63
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:67
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:82
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:324
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:282
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:609
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tmpl:49
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:423
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:574
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:578
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:67
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:77
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:296
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:136
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:119
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:121
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:115
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:69
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:154
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:612
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
msgid "Save Compound"
msgstr "Enregistrer"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:210
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:248
msgid "Save Record"
msgstr "Enregistrer "
msgstr "Sauvegarder un rapport"
#. %1$S: type=text name=q
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:63
#, c-format
msgid "Scan Index for: %S"
msgstr "Parcourir l'index pour : %S"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:57
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:58
msgid "Scan Index:"
msgstr "Parcourir l'index : "
msgid "Scan Indexes"
msgstr "Parcourir les index : "
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:73
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:73
msgid "Scan a barcode to check in:"
msgstr "Scanner un code à barre pour le retour"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:68
msgid "Schedule tasks to run"
msgstr "Planifier les tâches à exécuter"
msgid "Score:"
msgstr "Score :"
-#. INPUT type=submit
+#. INPUT type=submit name=ok
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:49
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tmpl:18
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-quicksearch.tmpl:12
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:85
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:29
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:151
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Search Funds:"
msgstr "Recherche ligne de crédit :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:99
msgid "Search ISBN or Title:"
msgstr "Cherche ISBN ou titre :"
msgid "Search Suggestions"
msgstr "Recherche suggestions"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:83
+msgid "Search System Preferences"
+msgstr "Chercher dans les préférences système"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:18
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:18
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:18
msgstr "Rechercher le champ"
#. %1$S: type=text name=inputvalue
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:158
#, c-format
msgid "Search for Value :%S"
msgstr "Terme de recherche : %S"
msgid "Search on <!-- TMPL_VAR name=\"marc_value\" -->"
msgstr "Autorité numéro <!-- TMPL_VAR name=\"authid\" -->"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:93
+msgid "Search orders to add to this parcel"
+msgstr "Recherche de lignes de commande à ajouter à ce colis"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:10
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:10
msgid "Search orders:"
msgstr "Rechercher fournisseurs :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:85
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:85
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:83
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:85
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:85
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:121
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:152
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
msgid "Select Day:"
msgstr "Sélectionnez un jour :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:249
msgid "Select Download Format:"
msgstr "Sélectionner un format de téléchargement :"
msgstr "Sélectionnez un type de catégorie"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:57
msgid ""
"Select a MARC file to stage in the import reservoir. It will be parsed, and "
"each valid record staged for later import into the catalogue."
msgid "Select a file to import into the borrowers table"
msgstr "Sélectionner un fichier à importer dans la table des adhérents"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:56
+msgid ""
+"Select a file to upload to the server. Each .jpg file contained therein will "
+"be copied to the appropriate place on the server for patron pictures."
+msgstr "Sélectionnez un fichier à télécharger sur le serveur. Chaque fichier .jpg csera copié à l'emplacement des photos adhérents."
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:33
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:32
msgid "Select a library :"
msgid "Select a location"
msgstr "Sélectionnez une localisation"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:148
msgid "Select a patron:"
msgstr "Sélectionnez un lecteur :"
msgid "Select table"
msgstr "Sélectionnez table"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:62
+msgid "Select the .zip file to unpack:"
+msgstr "Sélectionner un fichier .zip à importer :"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:33
msgid ""
"Select the columns to draw the report data from. Click the column to add in "
msgid "Select the file to import:"
msgstr "Sélectionnez le fichier à importer : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:65
msgid "Select the file to stage:"
msgstr "Sélectionnez le fichier à importer :"
msgid "Send SMS"
msgstr "Envoyer SMS"
-#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:56
-msgid "Send item"
-msgstr "Transférer le document"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=homebranch
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:120
-#, c-format
-msgid "Send item to '%s':"
-msgstr "Transférer document à '%s' :"
-
#. INPUT type=submit name=submit
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:120
msgid "Send letter"
msgid "Serialseq"
msgstr "Numérotation périodique"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:77
msgid "Series"
msgstr "Collections"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:34
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:51
msgid "Series Title"
"Déterminer les types de document est l'une des premières choses que vous "
"aurez à faire après l'installation du logiciel Koha."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:96
msgid "Sex:"
msgstr "Sexe : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:140
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:495
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:515
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:222
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:54
msgid "Show Calendar"
msgstr "Voir catégorie : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:8
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:137
msgid "Show More"
msgstr "Voir plus"
msgid "Sort by:"
msgstr "Tri par : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:135
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:282
msgid "Sort field 1:"
msgstr "Champ de tri 1 : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:142
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:136
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:290
msgid "Sort field 2:"
msgstr "Champ de tri 2 : "
msgid "Special thanks to the following libraries"
msgstr "Un merci particulier aux financeurs suivants"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:221
msgid "Specify Due Date:"
msgstr "Spécifier une date de retour :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:99
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:17
msgid "Spent"
msgstr "Dépensé"
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:49
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:17
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:33
msgid "Stage MARC Records For Import"
msgstr "Import de notices dans le réservoir"
msgstr "Importe des données dans le réservoir"
#
-#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:88
+#. INPUT type=button
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:115
msgid "Stage for import"
msgstr "Préparer pour import"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:61
msgid "Stage records into the reservoir"
msgstr "Importer dans le réservoir"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:38
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:145
msgid "Staged"
msgstr ""
msgid "Statistics wizards"
msgstr "Assistant de bilan"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:134
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:239
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:39
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:135
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:183
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:40
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:192
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:182
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tmpl:55
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:317
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:26
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:66
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:450
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:469
msgid "Status"
msgstr "Etat"
msgid "Subclass"
msgstr "sous-classe"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:159
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:152
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tmpl:144
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:92
msgstr "Sous-champ :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:20
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:75
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:31
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:48
msgid "Subject"
msgid "Subject Maintenance"
msgstr "Maintenance des sujets"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:76
msgid "Subject Phrase"
msgstr "Vedette sujet"
msgid "Subject:"
msgstr "Sujet : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:91
msgid "Subjects:"
msgstr "Sujets : "
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:62
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:71
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:85
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:79
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:60
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:69
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:77
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:74
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:97
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:200
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:111
msgid "Submit"
msgstr "Enregistrer"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:103
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:55
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:93
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:40
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:104
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:42
msgid "Summary"
msgstr "Abrégé"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tmpl:160
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:229
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:94
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:28
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:32
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:22
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:26
msgid "Supplier"
msgstr "Fournisseur"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:106
+msgid "Supplier Invoice / Parcel Code"
+msgstr "N° de livraison ou facture fournisseur"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-history-search.inc:18
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:18
msgid "Supplier Search"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:13
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:114
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:25
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:38
msgid "Supplier:"
msgstr "Fournisseur : "
msgid "Syntax (z3950 can send"
msgstr "Syntaxe (Z39-50 peut envoyer"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
msgid "Syntax:"
msgstr "Syntaxe :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:1
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:3
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:15
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:74
msgid "System Preferences"
msgstr "Préférences système"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2
+msgid "System Preferences ›"
+msgstr "Préférences système ›"
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield
+#. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3
+#, c-format
+msgid "System Preferences › %s › Confirm Deletion of Parameter '%s'"
+msgstr "Préférences systèmes › %s › Confirmer la suppression du paramètres '%s'"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2
+msgid "System Preferences › Data Added"
+msgstr "Préférences systèmes › Donnée ajoutée"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3
+msgid "System Preferences › Parameter Deleted"
+msgstr "Préférences systèmes › Paramètre supprimé"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/printerConfig.tmpl:28
msgid "System dpi:"
msgstr "DPI :"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:47
+msgid "System preference search:"
+msgstr "Chercher dans les préférences systèmes :"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:60
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:87
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl:87
msgid "System preferences"
msgstr "Préférences système"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:183
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:189
msgid "System preferences admin"
msgstr "Gestion des préférences système"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:53
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:33
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:52
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:45
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:80
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:134
msgid "TOTAL"
msgstr "TOTAL"
msgid "Target (database) record check field"
msgstr ""
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:133
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:151
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
msgid "Target:"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:16
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:9
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:22
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:67
msgid "Task Scheduler"
msgstr "Planificateur de tâches"
msgid "Term"
msgstr "Terme"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:93
msgid "Term/Phrase"
msgstr "Terme/Phrase"
msgid "Test"
msgstr "Test"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:166
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:167
msgid "Test only :"
msgstr "Test seulement"
msgid "Text for opac"
msgstr "Texte à l'OPAC"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:126
+msgid "Textarea"
+msgstr "Zone de texte"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:58
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:62
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:63
msgid "The UNIMARC (partial) definition for ISBD is"
msgstr "La définition UNIMARC (partielle) pour l'ISBD est"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:179
msgid "The barcode was not found"
msgstr "Le code à barres est inconnu"
"Ce dictionnaire propose une méthode pour définir des critères personnalisés "
"pour un rapport combinant plusieurs critères déjà existants."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:176
msgid "The due date is invalid"
msgstr "La date de retour n'est pas correcte"
"manière suivante : "
#. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:66
#, c-format
msgid "The patron has a debt of $%s"
msgstr "L'adhérent doit %s €"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:38
+msgid ""
+"The patronimages/ directory isn't present on your server, please ask your "
+"systems administrator to create it"
+msgstr "Le répertoire des images adhérents n'est pas sur votre serveur. Merci de demander à votre administrateur système de le créer"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tmpl:10
msgid ""
"The pull-down menu lists all the Koha tables that can receive values from "
"sera reporté dans le 600, 700, 701...selon ce qui aura été coché dans "
"l'éditeur MARC."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:234
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:272
msgid "The three latest issues related to this subscription:"
msgstr "Les trois derniers numéros parus de cet abonnement : "
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:78
msgid ""
"The total at the bottom of the page should be within a few cents of the "
"total for the invoice."
"Le total en bas de la page devra être proche de quelques centimes du total "
"de la facture."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:50
+msgid "The upload file appears to be empty."
+msgstr "Le fichier à importer semble vide."
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:41
+msgid ""
+"The upload file does not appear to be a zip file. The extention is not '."
+"zip'."
+msgstr "Le fichier à importer ne semble pas être un fichier .zip, son extension est erronée."
+
+#
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:126
+msgid "Themes"
+msgstr "Thèmes"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:25
msgid "There are 3 types of reports that can be generated:"
msgstr "vous pouvez générer 3 types de rapports :"
msgid "There is no sanity checker in the reports engine"
msgstr "Il n'y a pas de vérification de cohérence dans le générateur de rapport"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:58
+msgid ""
+"There should be a DATALINK.TXT or IDLINK.TXT file for each group of pictures "
+"that has the cardnumber of the patron and the file containing that patrons "
+"picture. One patron per line seperated by either ,'s or tabs. Quotes around "
+"the fields are ignored."
+msgstr "Il devrait y avoir un fichier DATALINK.TXT ou IDLINK.TXT pour chaque groupe de photos, qui contient le numéro de carte lecteur et le nom du fichier comportant la photo. Un adhérent par ligne, séparé soit par des , soit par des tabulations. Les éventuels \" entre les champs sont ignorés."
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:98
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:44
msgid "Thesaurus:"
#. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch
#. %2$s: TMPL_VAR name=datesent
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:477
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:496
#, c-format
msgid "This hold has been transfered from library %s on %s"
msgstr "Ce document a été transféré du site : %s le : %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:483
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:502
#, c-format
msgid "This hold hasn't been transfered yet from library %s"
msgstr "Ce document n'a pas encore été transféré du site : %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:473
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:492
msgid "This hold is available"
msgstr "Ce document est disponible"
"C'est un lien terme-à-terme.Autrement dit un sous champ MARC ne peut être "
"lié à une et une seule colonne d'une table Koha."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:229
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:267
msgid "This is a serial subscription"
msgstr "Ceci est un abonnement de périodique"
"quels seront leurs droits."
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemhomebranch
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:211
#, c-format
msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location."
msgstr ""
#. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch
#. %2$s: TMPL_VAR name=datesent
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:269
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:288
#, c-format
msgid "This item has been transfered from library : %s the : %s"
msgstr "Ce document a été transféré du site : %s le : %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:274
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:293
#, c-format
msgid "This item hasn't been transfered yet from library : %s"
msgstr "Ce document n'a pas encore été transféré du site : %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:266
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:285
msgid "This item is available"
msgstr "Ce document est disponible"
msgid "This item is not for loan (%s)"
msgstr "Ce document est exclu du prêt (%s)"
-#. %1$s: TMPL_VAR name=TransferWaitingAt
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:48
-#, c-format
-msgid "This item must be transfered to : %s"
-msgstr "Ce document doit être transféré à : %s"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:23
-msgid "This item should not be in this library !"
-msgstr "Ce document ne devrait pas se trouver dans ce site !"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:34
msgid "This module is needed if you intend to print barcodes."
msgstr "Ce module est nécessaire si vous avez l'intention d'imprimer des code-barres."
msgid "This patron already has a hold on this item"
msgstr "Un adhérent a déjà une réservation sur ce document"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:35
msgid "This patron does not exist."
msgstr "Cet adhérent n'existe plus."
"modifier les sous-champs ou en ajouter de nouveaux en cliquant sur "
"\"Modifier les sous-champs\"."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:44
+msgid "This script is not able to create/write to the necessary temporary directory."
+msgstr "Le script ne peut pas enregistrer le fichier dans le répertoire temporaire."
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:47
+msgid "This script is not able to write to the patronpictures holding directory."
+msgstr "Le script ne peut pas écrire dans le répertoire des photos adhérents."
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=enddate
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:90
#, c-format
msgstr "Heure :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:71
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:72
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:35
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:114
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:56
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:38
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:172
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:262
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:22
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:49
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:346
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:451
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:365
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:470
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:49
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:127
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:51
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:30
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:249
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:230
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:49
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:65
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:158
msgid "Title"
msgstr "Titre"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:22
msgid "Title (A-Z)"
msgstr "Titre (A-Z)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:23
msgid "Title (Z-A)"
msgstr "Titre (Z-A)"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:26
-msgid "Title :"
-msgstr "Titre : "
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:116
#, c-format
msgid "Title <a1>Sort</a>"
msgstr "Titre <a1>trier</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:73
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:33
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:50
msgid "Title Phrase"
msgid "Title:"
msgstr "Civilité : "
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:162
-#, c-format
-msgid "Title: %s"
-msgstr "Titre : %s"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:19
msgid "Title: *"
msgstr "Titre : *"
msgstr "à la notice N° :"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:137
msgid ""
"To close off a shopping basket click on \"view shopping baskets\" or search "
"above, and the click on \"confirm basket\"."
msgstr "à la cote : "
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:135
msgid ""
"To order an item you need to establish whether a biblio already exists for "
"it, and either add an item, or set up a new biblio then add the item."
msgid "To screen into the browser"
msgstr "A afficher dans le navigateur"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:136
msgid ""
"To start a new shopping basket with a new supplier return to this page and "
"just start a new supplier search."
"Pour débuter un nouveau panier d'achat chez un autre fournisseur retournez à "
"cette page et commencez simplement une nouvelle recherche de fournisseur."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:134
msgid ""
"To start an acquisition, whether an order, local purchase or donation first "
"search on the supplier, you will be asked to check their details, and enter "
msgstr "Notifications du jour"
#. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:86
#, c-format
msgid "Too many checked out (already checked out / max : %s)"
msgstr "Trop de prêts en cours (prétés / maximum : %s)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:57
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:56
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:93
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:117
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:97
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:56
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:56
msgstr "Total dû"
#. %1$s: TMPL_VAR name=totaldue
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:175
#, c-format
msgid "Total due: %s"
msgstr "Total dû : %s"
msgid "Total paid: %s"
msgstr "Total payé : %s"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:222
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:241
msgid "Total replacement cost:"
msgstr "Coût total de remplacement :"
msgid "Transfer this item"
msgstr "Transférer ce document"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:84
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:151
msgid "Transfer to:"
msgstr "Transféré à : "
-#. %1$s: TMPL_VAR name=destbranchname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:172
-#, c-format
-msgid "Transfer to: %s"
-msgstr "Transféré à : %s"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:155
msgid "Transfered Items"
msgstr "Exemplaires transférés"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:191
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:86
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:28
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:230
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Type:"
msgstr "Type :"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:120
+msgid "UKMARC"
+msgstr "UKMARC"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:86
msgid "UNIMARC"
msgstr "UNIMARC"
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:27
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:110
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl:29
msgid "URL:"
msgstr "URL : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:119
msgid "USMARC"
msgstr "USMARC"
msgid "Unauthorized user<a1>click to log out</a>"
msgstr "Utilisateur non autorisé <a1>Cliquer pour vous déconnecter</a>"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:141
msgid "Undefined"
msgstr "Indéfini "
msgid "Undelete Biblio"
msgstr "Récupérer notice"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:105
msgid "Undid import of records"
msgstr "Annuler l'import de notices"
-#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:82
+#. INPUT type=submit name=mainformsubmit
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:89
msgid "Undo import"
msgstr "Annuler import"
"exemple, définir une grille pour les monographies, une pour les "
"périodiques, une pour les URL..."
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:68
+msgid "Unpack"
+msgstr "Décompression"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:22
+msgid "Unpacking completed"
+msgstr "Décompression terminée"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:46
msgid "Unpaid"
msgstr "Impayé"
msgstr "Mise à jour réussie"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:265
-msgid "Updating Mysql database"
-msgstr "Mise à jour base mySQL"
+msgid "Updating database structure"
+msgstr "Mise à jour de la structure de la base"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:18
+msgid "Upload Patron Images"
+msgstr "Télécharger les images adhérents"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:67
+msgid "Upload file"
+msgstr "Télécharger fichier"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:64
+msgid "Upload patron images"
+msgstr "Télécharger les images adhérents"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:65
+msgid "Upload patron images in batch or one at a time"
+msgstr "Télécharger les images adhérents une à une ou en lot"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:69
+msgid "Upload progress:"
+msgstr "Avancement de l'intégration"
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:23
msgstr "Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans Koha."
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:126
msgid ""
"Use your reload button [ctrl + r] to get the most recent figures. Committed "
"figures are approximate only, as exchange rates will affect the amount "
msgstr "Identifiant utilisateur"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:108
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:137
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:196
msgid "Userid:"
msgstr "Identifiant :"
msgstr "Bande VHS / Videocassette"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:64
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:90
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:204
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:210
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:154
msgid "Value:"
msgstr "Valeur : "
msgstr "Valeurs"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:63
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:88
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:89
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:145
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:151
msgid "Variable Name:"
msgstr "Nom de la variable : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:128
msgid "Variable options:"
msgstr "Options de la variable : "
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:125
msgid "Variable type:"
msgstr "Type de la Variable : "
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:94
+msgid "Variable:"
+msgstr "Variable :"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:59
msgid "View ISBD in Catalog"
msgstr "Vue ISBD"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:57
+msgid "View MARC"
+msgstr "format MARC"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:4
msgid "View MARC in Catalog"
msgstr "forma MARC"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:105
+msgid "View Record"
+msgstr "Voir notice"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:37
msgid "View catalogue group by item types"
msgstr "Visualiser le catalogue par type de document"
msgid "Vol {X}, No {Y}, Issue {Z}"
msgstr "Vol {X}, N° {Y}, Fascicule {Z}"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:140
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:795
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:93
msgid "Volume"
msgid "Waiting"
msgstr "mis de coté"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:160
-msgid "Waiting Hold Found in your library"
-msgstr "Réservation mis de coté pour votre site"
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=title
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:63
-#, c-format
-msgid "Waiting Hold Found in your library for %s"
-msgstr "Réservation \"mis de coté\" pour votre site pour %s"
-
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:322
msgid "Waiting to be pulled"
msgstr "A mettre de coté"
msgid "Warning:"
msgstr "Attention : "
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:94
+msgid ""
+"Warning: This value should not change after data has been added to your "
+"catalog"
+msgstr "Attention : cette valeur ne devrait pas être modifiée après que des données ont été entrées dans le catalogue."
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:99
msgid "Warnings"
msgstr "Rappels"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:19
msgid "When you are done with the record, click the Save button at the bottom."
msgstr ""
-"Lorsque vous avez terminé l'enregistrement cliquez sur le bouton \"Enregistrer\" "
-"en bas."
+"Lorsque vous avez terminé l'enregistrement cliquez sur le bouton "
+"\"Enregistrer\" en bas."
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:104
msgstr "Avec la grille : %s"
#
+#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:280
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:87
#, c-format
msgid "Withdrawn (%s),"
msgstr "Mots ignorés dans la recherche."
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:79
msgid "Work:"
msgstr "Travail :"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:119
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:161
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:238
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:107
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:588
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:282
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:301
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:102
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:105
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:188
msgstr "Oui"
#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:113
msgid "Yes, Check Out (Y)"
msgstr "Oui, préter (Y)"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:106
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:73
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:107
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:158
msgid "Yes, Delete"
msgstr "Oui, supprimer"
msgid "Yes: Edit existing items"
msgstr "Oui, éditer exemplaire(s)"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:126
+msgid "YesNo"
+msgstr "OuiNon"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:886
msgid "You <b>must</b> select a supplier"
msgstr "Vous <b>devez</b> sélectionner un fournisseur"
"catalogage que vous avez spécifiée."
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:58
msgid ""
"You can enter a name for this import. It may be useful, when creating a "
"biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!"
"Vous pouvez avoir des informations sur ce qu'un adhérent a emprunté "
"auparavant en cliquant sur le bouton Historique des prêts"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:57
+msgid "You can include multiple pictures in a .zip file."
+msgstr "Vous pouvez inclure plusieurs photos dans un fichier .zip"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:2
msgid "You did not specify any search criteria"
msgstr "Vous n'avez indiqué aucun critère de recherche"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:42
msgid "You did not specify any search criteria."
msgstr "Vous n'avez indiqué aucun critère de recherche."
msgid "You have entered a User ID that already exists. Please choose another one."
msgstr " Vous avez saisi un Identifiant qui existe déjà. Merci d'en choisir un autre."
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:27
#, c-format
msgid "You must <a1>define a budget</a> in Administration"
msgstr "Vous devez définir <a1>un budget</a> dans les paramètres"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:193
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:184
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tmpl:186
#, c-format
msgid "Your Message:"
msgstr "Votre Message :"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:29
+msgid "Your administrator must define a budget in Administration"
+msgstr "Votre administrateur doit définir un budget dans le module administration"
+
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:20
msgid "Your library is the destination for the following transfer(s)"
msgstr "Vous êtes destinataire des transferts suivants"
msgid "Z39.50 Client Targets"
msgstr "Serveurs Z39.50"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:141
msgid "Z39.50 Server Added"
msgstr "Serveur Z39.50 ajouté"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:166
msgid "Z39.50 Server Deleted"
msgstr "Serveur Z39.50 supprimé"
msgstr "Serveur Z39.50 :"
#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tmpl:190
msgid "Z39.50 Servers Admininistration"
msgstr "Gestion des serveurs Z39.50"
msgid "[ ? ]"
msgstr "[ ? ]"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:92
msgid "[ Manage ]"
msgstr "[ Géré par ]"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:92
msgid "[ Manage funds ]"
msgstr "[Gérer les postes budgétaires]"
msgid "[%s]"
msgstr "[%s]"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=cn_class
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:274
+#, c-format
+msgid "[<a1>%s</a>]"
+msgstr "[<a1>%s</a>]"
+
#
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:279
msgid "[Fewer Options]"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=author
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:52
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:118
#, c-format
msgid "author :%s"
msgstr "auteur : %s"
msgid "back to list"
msgstr "retour à la liste"
+#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=barcode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:199
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:237
#, c-format
msgid "barcode:%s"
msgstr "Code à barres : %s"
msgstr "par %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=author
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:312
#, c-format
msgid "by %s,"
msgstr "par %s"
msgid "contains"
msgstr "contient"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:274
+msgid "copies available at:"
+msgstr "Exemplaires disponibles à :"
+
#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tmpl:32
#, c-format
msgstr "Identité personnelle"
#. IMG
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:226
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:225
msgid "image"
msgstr "Image"
msgstr "à %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:37
#, c-format
msgid "in %s Catalog."
msgstr "Dans le catalogue %s"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=date
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:11
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:12
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:25
#, c-format
msgid "on <i>%s</i>"
msgstr "en <i>%s</i>"
msgid "or"
msgstr "ou"
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tmpl:101
msgid "or select a pending orders"
msgstr "ou, selectionner une commande en attente"
msgstr "les champs répétables sont gérés."
#. %1$s: TMPL_VAR name=reservedate
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:312
#, c-format
msgid "reserved on %s"
msgstr "réservés au %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=countchanged
#. %2$s: TMPL_VAR name=countchanged
#. %3$s: TMPL_VAR name=countchanged
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:172
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:173
#, c-format
msgid "tagsubfield : %s Change %s To %s"
msgstr "Sous champ %s. Les %s sont changés en %s"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tmpl:3
+msgid "test"
+msgstr "test"
+
#. META http-equiv=Content-Type
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/popup-top.inc:6
msgstr "valeur"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
msgid "value missing"
msgstr "valeur manquante"
#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:67
msgid "variable missing"
msgstr "variable manquante"
msgstr "volume : <i>%s</i>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:295
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:314
#, c-format
msgid "waiting at : %s"
msgstr "Exemplaire mis de coté à : %s"
msgstr "|- Par défaut"
#. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:88
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:94
msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
projects / koha.git / commitdiff