Italian and Turkish updates

Signed-off-by: Chris Cormack <chris@bigballofwax.co.nz>

diff --git a/misc/translator/po/it-IT-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/it-IT-i-staff-t-prog-v-3000000.po
index 7dcaeac..4f7153d 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/it-IT-i-staff-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/it-IT-i-staff-t-prog-v-3000000.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha Staff\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-18 19:44+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-21 01:37+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-19 04:38+1300\n"
 "Last-Translator: Giulio Bonanome <gbonanome@gmail.com>\n"
 "Language-Team: CILEA\n"
 "Language: it\n"
@@ -13545,7 +13545,7 @@ msgstr "Glen Stewart"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:21
 msgid "Global system preferences"
-msgstr "Preferenza di sistema globale"
+msgstr "Preferenze di sistema globale"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:24
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:26

diff --git a/misc/translator/po/tr-TR-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/tr-TR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
index b055942..ca9b53d 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/tr-TR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/tr-TR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
@@ -7,13 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-18 19:43+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-15 08:57+1200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-20 03:27+1300\n"
 "Last-Translator: Asir DOGANER <adoganer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
 
 # LibLime Koha Translation Manager
 #. SCRIPT
@@ -2313,14 +2315,14 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:278
 #, c-format
 msgid "In transit (%s),"
-msgstr "Yolda (%s),"
+msgstr "(%s), gönderildi"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=holdingbranch
 #. %2$s: TMPL_VAR name=branch
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:167
 #, c-format
 msgid "In transit from %s to %s"
-msgstr "%s ve %s Kütüphaneleri arasında aktarımda"
+msgstr "%s 'nden %s 'ne gönderildi"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom
 #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto
@@ -2328,7 +2330,7 @@ msgstr "%s ve %s Kütüphaneleri arasında aktarımda"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:287
 #, c-format
 msgid "In transit from %s to %s since %s"
-msgstr "%s tarihinden beri %s ile %s arasında yolda"
+msgstr "%s tarihinde %s 'nden %s 'ne gönderildi"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom
 #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto
@@ -2336,7 +2338,7 @@ msgstr "%s tarihinden beri %s ile %s arasında yolda"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:184
 #, c-format
 msgid "In transit from %s, to %s, since %s"
-msgstr "%s tarihinden beri %s ile %s arasında yolda"
+msgstr "%s tarihinde %s 'nden %s 'ne gönderildi"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:99
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:121