German updates

diff --git a/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3002000.po
index 7968fc1..7b9e206 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3002000.po
+++ b/misc/translator/po/de-DE-i-opac-t-prog-v-3002000.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Improved German Koha Translation\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-20 21:00+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-20 23:35+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-24 03:41+1300\n"
 "Last-Translator: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "&lt;&lt; Vorige"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:66
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Author Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Autor Satz"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Autor, exakt"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:83
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Call Number"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kongressname"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:69
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name Phrase"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kongressname Satz"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kongressname, exakt"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:67
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name"