</p>
<!-- /TMPL_IF -->
- <!-- TMPL_IF name="MARCSUBJCTS" -->
- <p><span class="label">Subjects: </span>
- <!-- TMPL_LOOP NAME="MARCSUBJCTS" -->
- <a href="/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=<!-- TMPL_VAR NAME="link" ESCAPE="URL"-->"><!-- TMPL_VAR NAME="label" --></a>
- |
- <!-- /TMPL_LOOP --></p>
- <!-- /TMPL_IF -->
+
+<!-- TMPL_IF NAME="MARCSUBJCTS" -->
+ <p><strong>Subject(s):</strong> <!-- TMPL_LOOP NAME="MARCSUBJCTS" -->
+ <!-- TMPL_LOOP NAME="MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOOP" -->
+ <!-- TMPL_VAR NAME="separator" --><a title="$<!-- TMPL_VAR NAME="code" --> <!-- TMPL_VAR NAME="value" -->" href="/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=<!-- TMPL_LOOP NAME="link_loop" --><!-- TMPL_VAR NAME="operator" -->su:<!-- TMPL_VAR NAME="link" --> <!-- /TMPL_LOOP -->"><!-- TMPL_VAR NAME="value" --></a>
+ <!-- /TMPL_LOOP --> | <!-- /TMPL_LOOP --></p>
+<!-- TMPL_ELSE -->
+ <!-- TMPL_IF name="subjects" --><p><strong>Subject(s):</strong> <!-- TMPL_LOOP name="subjects" --><a href="/search?q=su:<!-- TMPL_VAR NAME="subject" escape="HTML"-->"><!-- TMPL_VAR NAME="subject" --></a> | <!-- /TMPL_LOOP --></p><!-- /TMPL_IF --></p>
+<!-- /TMPL_IF -->
+
<!-- TMPL_IF name="copyrightdate" -->
<p><span class="label">Year : </span><!-- TMPL_VAR NAME="copyrightdate" --></p>
<!-- /TMPL_IF -->