Bug 17322 - Translation breaks opac-ics.tt

This patch adds newlines to opac-ics.tt that are preserved by the translating process.

To test:
- Apply patch
- Create a translation (perl translate xy-XY)
- With a text editor or poedit, translate misc/translator/po/xy-XY-opac-bootstrap.po
  (it is enough to translate "%s %s %s %s is overdue %sYour copy of........")
- Install language xx-XY and select it for OPAC (perl translate install xy-XY)
- Make sure you have at least a couple of loans, including one overdue
- Go to /cgi-bin/koha/opac-user.pl and click on the link labeled "Download as
  iCal/.ics file"
- Inspect the file in a text editor and/or view the result in a calendar
  appplication. Make sure the data makes sense. Compare it to the english version.

Signed-off-by: Josef Moravec <josef.moravec@gmail.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer  <katrin.fischer@bsz-bw.de>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>

diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ics.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ics.tt
index 8743ec7..67518ca 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ics.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ics.tt
@@ -1,8 +1,9 @@
-[%# First line will be summary, second line will be description. Avoid indenting. -%]
+[%# First line will be summary, second line will be description. Avoid indenting. Var newline added to avoid translating problems. -%]
+[%- newline="\n" -%]
 [%- IF overdue == 1 -%]
 [% title %] is overdue
-Your copy of [% title %] (barcode [% barcode %]) is overdue
+[%- newline -%]Your copy of [% title %] (barcode [% barcode %]) is overdue
 [%- ELSE -%]
 [% title %] is due
-Your copy of [% title %] (barcode [% barcode %]) is due back at the library today
+[%- newline -%]Your copy of [% title %] (barcode [% barcode %]) is due back at the library today
 [%- END -%]