fix frame positions

diff --git a/media/kca2009-ZFS_the_next_word/video.srt.yaml b/media/kca2009-ZFS_the_next_word/video.srt.yaml
index 1e21e42..678043f 100644 (file)
--- a/media/kca2009-ZFS_the_next_word/video.srt.yaml
+++ b/media/kca2009-ZFS_the_next_word/video.srt.yaml
@@ -65,7 +65,7 @@
 ---
 - 1315.681000
 - 1315.681000
-- slide:9 shot:1315.681000
+- slide:9 shot:1318.681000
 ---
 - 1316.382000
 - 1316.382000
@@ -83,9 +83,9 @@
 - 1645.711000
 - "[11] Triple parity RAID-Z (RAIDZ3)\n"
 ---
-- 1645.744000
-- 1645.744000
-- slide:11 shot:1645.744000
+- 1692.066895
+- 1692.066895
+- slide:11 shot:1692.066895
 ---
 - 1907.406000
 - 1910.876000
@@ -105,7 +105,7 @@
 ---
 - 2437.635000
 - 2437.635000
-- slide:14 shot:2437.635000
+- slide:14 shot:2440.635000
 ---
 - 2459.424000
 - 2461.793000
@@ -119,18 +119,18 @@
 - 2695.092000
 - slide:15 shot:2695.092000
 ---
-- 2791.822000
-- 2791.822000
-- slide:16 shot:2791.822000
----
-- 2795.493000
 - 2795.493000
+- 2803.493000
 - "[16] Random Cool Features\n"
 ---
+- 2799.822000
+- 2799.822000
+- slide:16 shot:2799.822000
+---
 - 3381.745000
 - 3383.580000
 - "[17]\n"
 ---
 - 3386.917000
 - 3386.917000
-- slide:17 shot:3386.917000
+- slide:17 shot:3389.917000