reserves => holds, some language cleanup

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-circ.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-circ.inc
index d686d9b..cd69f95 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-circ.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menu-circ.inc
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div id="submenu">
     <a href="/cgi-bin/koha/circ/selectbranchprinter.pl">Set library</a>
-    <a href="/cgi-bin/koha/circ/pendingreserves.pl" title="reserves waiting to have an item affected">Pending reserves</a>
-    <a href="/cgi-bin/koha/circ/waitingreserves.pl" title="reserves waiting for member pickup">Waiting reserves</a>
+    <a href="/cgi-bin/koha/circ/pendingreserves.pl" title="holds to retrieve off the shelf">Holds to pull</a>
+    <a href="/cgi-bin/koha/circ/waitingreserves.pl" title="holds waiting for patron pickup">Holds awaiting pickup</a>
     <a href="/cgi-bin/koha/circ/transferstodo.pl" title="transfers to do from your library">Transfers to do</a>
     <a href="/cgi-bin/koha/circ/transferstoreceive.pl" title="transfers to receive at your library">Transfers to receive</a>
     <a href="/cgi-bin/koha/circ/overdue.pl">Overdues</a>