A couple of missing translations in installer/data/mysql/nb-NO/2-Valgfritt/

Signed-off-by: Magnus Enger <magnus@enger.priv.no>

diff --git a/installer/data/mysql/nb-NO/2-Valgfritt/auth_val.txt b/installer/data/mysql/nb-NO/2-Valgfritt/auth_val.txt
index c234c3f..6e3d5d0 100644 (file)
--- a/installer/data/mysql/nb-NO/2-Valgfritt/auth_val.txt
+++ b/installer/data/mysql/nb-NO/2-Valgfritt/auth_val.txt
@@ -1 +1 @@
-Some basic default authorised values for Library Departments, Item Lost status, etc. You can change these at any time after installation.
+En del autoriserte verdier for samlinger, tapt-status osv. Disse kan endres n\8cr installasjonen er fullf¿rt. 
\ No newline at end of file

diff --git a/installer/data/mysql/nb-NO/2-Valgfritt/marc21_holdings_coded_values.txt b/installer/data/mysql/nb-NO/2-Valgfritt/marc21_holdings_coded_values.txt
index ce1b6f4..f7c9926 100644 (file)
--- a/installer/data/mysql/nb-NO/2-Valgfritt/marc21_holdings_coded_values.txt
+++ b/installer/data/mysql/nb-NO/2-Valgfritt/marc21_holdings_coded_values.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-Coded values conforming to the Z39.71-2006 Holdings Statements for Bibliographic Items
-Refer to http://www.niso.org/standards/index.html for details.
+Kodede verdier i tr\8cd med "Z39.71-2006 Holdings Statements for Bibliographic Items". 
+Se http://www.niso.org/standards/index.html for detaljer.