#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-06 23:49+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-09 22:13+1200\n"
+"Project-Id-Version: Koha 3.2.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-11 20:20+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 19:20+1300\n"
"Last-Translator: Chris Cormack <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: Koha-translate <koha-translate@lists.koha.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Language: en_NZ\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.0\n"
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:1
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s › Self Checkout"
msgstr "%s Self Issue"
#. %1$s: TMPL_VAR name=description
#. %2$s: TMPL_VAR name=categorycode
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s %s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryNameTitle
#. %2$s: TMPL_VAR name=title
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s Catalog › Comments on %s"
msgstr "%s Catalogue › Comments on %s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryNameTitle
#. %2$s: TMPL_VAR name=title
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s Catalog › Placing hold %s for"
msgstr "%s Catalogue › Reserving %s for"
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:68
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s Self Checkout System"
msgstr "%s Self Checkout System"
#. %2$s: TMPL_VAR name=B_address2
#. %3$s: TMPL_VAR name=B_city
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:24
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s, %s, %s"
-msgstr "%s %s (%s)"
+msgstr "%s, %s, %s"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=result_number
#. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:36
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=%s"
-msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
+msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=%s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:36
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=%s"
-msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
+msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=%s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
#. A
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:101
-#, fuzzy
msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
-msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
+msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:713
#. %2$s: TMPL_VAR name=limit_desc
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:147
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:153
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "“%s %s”"
-msgstr "“%s%s”"
+msgstr "“%s %s”"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:16
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:70
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <"
"AuthenticatePatron> <id>419</id> </AuthenticatePatron>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <"
+"AuthenticatePatron> <id>419</id> </AuthenticatePatron>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:682
msgid ""
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <CancelHold> "
"<message>Canceled</message> </CancelHold>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <CancelHold> "
+"<message>Canceled</message> </CancelHold>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:319
msgid ""
"</record> <record>RecordNotFound</record> </"
"GetAuthorityRecords>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <"
+"GetAuthorityRecords> <record xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/"
+"XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim "
+"http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://"
+"www.loc.gov/MARC21/slim\"> <leader>00126nx j2200073 4500 </"
+"leader> <controlfield tag=\"001\">1</controlfield> <"
+"datafield tag=\"250\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">"
+"TECHNIQUE</subfield> </datafield> <datafield tag=\"100\" ind1="
+"\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">20071210afrey50 ba0</"
+"subfield> </datafield> <datafield tag=\"152\" ind1=\" \" ind2=\" "
+"\"> <subfield code=\"b\">NC</subfield> </datafield> "
+"</record> <record xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-"
+"instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www."
+"loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://www.loc."
+"gov/MARC21/slim\"> <leader>00130nx j2200073 4500 </leader> "
+"<controlfield tag=\"001\">2</controlfield> <datafield tag="
+"\"250\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">CHEMIN DE "
+"FER</subfield> </datafield> <datafield tag=\"100\" ind1=\" \" "
+"ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">20071210afrey50 ba0</"
+"subfield> </datafield> <datafield tag=\"152\" ind1=\" \" ind2=\" "
+"\"> <subfield code=\"b\">NC</subfield> </datafield> "
+"</record> <record>RecordNotFound</record> </"
+"GetAuthorityRecords>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:431
msgid ""
"frameworkcode> <datelastborrowed>2008-08-23</"
"datelastborrowed> </loan> </loans> </GetPatronInfo>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetPatronInfo> "
+"<category_type>A</category_type> <categorycode>ADUEXT</"
+"categorycode> <borrowernumber>419</borrowernumber> <"
+"lost>0</lost> <branchcode>BIB</branchcode> <"
+"amountoutstanding>6</amountoutstanding> <description>Adulte "
+"extérieur</description> <title>M</title> <"
+"enrolmentperiod>12</enrolmentperiod> <charges>6.00</"
+"charges> <dateenrolled>2009-03-04</dateenrolled> <"
+"borrowernotes></borrowernotes> <dateexpiry>2010-03-04</"
+"dateexpiry> <firstname>Jean-André</firstname> <"
+"gonenoaddress>0</gonenoaddress> <dateofbirth>1984-06-08</"
+"dateofbirth> <debarred>0</debarred> <branchname>"
+"Bibliothèque Jean Prunier</branchname> <surname>SANTONI</"
+"surname> <cardnumber>815</cardnumber> <initials>JAS</"
+"initials> <sort1>CSP5</sort1> <sex>M</sex> <"
+"loans> <loan> <lastreneweddate>2009-04-03</"
+"lastreneweddate> <isbn>2253003689</isbn> <"
+"borrowernumber>419</borrowernumber> <branchcode>BIB</"
+"branchcode> <itemnumber>4454</itemnumber> <"
+"date_due>2009-05-06</date_due> <barcode>4765476</"
+"barcode> <datelastseen>2008-08-23</datelastseen> <"
+"issuedate>2008-08-23</issuedate> <title>L'Île au trésor</"
+"title> <itemtype>LITT</itemtype> <author>Robert Louis "
+"Stevenson</author> <timestamp>2009-04-03 14:46:10</"
+"timestamp> <publishercode>Librairie générale française</"
+"publishercode> <datecreated>2008-08-23</datecreated> <"
+"totalrenewals>11</totalrenewals> <dateaccessioned>2008-08-"
+"23</dateaccessioned> <onloan>2008-09-17</onloan> <"
+"biblioitemnumber>4483</biblioitemnumber> <wthdrawn>0</"
+"wthdrawn> <notforloan>0</notforloan> <"
+"replacementpricedate>2008-08-23</replacementpricedate> <"
+"itemcallnumber>RO STE</itemcallnumber> <location>Salle de "
+"lecture</location> <itemlost>0</itemlost> <"
+"publicationyear>1985</publicationyear> <issues>1</"
+"issues> <homebranch>BIB</homebranch> <holdingbranch>"
+"BIB</holdingbranch> <biblionumber>4483</biblionumber> <"
+"renewals>3</renewals> <damaged>0</damaged> <"
+"cn_sort>RO_STE</cn_sort> <frameworkcode></"
+"frameworkcode> <datelastborrowed>2008-08-23</"
+"datelastborrowed> </loan> <loan> <lastreneweddate>2009-"
+"03-17</lastreneweddate> <isbn>9782700017823</isbn> <"
+"borrowernumber>419</borrowernumber> <branchcode>BIB</"
+"branchcode> <itemnumber>4456</itemnumber> <"
+"date_due>2009-04-18</date_due> <barcode>2700017UUU</"
+"barcode> <datelastseen>2008-08-23</datelastseen> <"
+"issuedate>2008-08-23</issuedate> <title>La guitare en 10 "
+"leçons</title> <itemtype>LITT</itemtype> <author>Jon "
+"Buck</author> <timestamp>2009-03-17 16:48:14</timestamp> "
+"<publishercode>Gründ</publishercode> <datecreated>2008-08-"
+"23</datecreated> <totalrenewals>6</totalrenewals> <"
+"dateaccessioned>2008-08-23</dateaccessioned> <notes>La couv. "
+"porte en plus : \"un guide simple et facile pour apprendre la guitare\" | "
+"Glossaire. Index</notes> <onloan>2008-09-25</onloan> <"
+"biblioitemnumber>4486</biblioitemnumber> <wthdrawn>0</"
+"wthdrawn> <notforloan>0</notforloan> <"
+"replacementpricedate>2008-08-23</replacementpricedate> <"
+"itemcallnumber>787.87 BUC</itemcallnumber> <location>Salle de "
+"lecture</location> <itemlost>0</itemlost> <"
+"publicationyear>2007</publicationyear> <issues>1</"
+"issues> <homebranch>BIB</homebranch> <holdingbranch>"
+"BIB</holdingbranch> <biblionumber>4486</biblionumber> <"
+"renewals>3</renewals> <damaged>0</damaged> <"
+"cn_sort>78787_BUC</cn_sort> <volume>une méthode simple et "
+"facile pour apprendre la guitare</volume> <frameworkcode></"
+"frameworkcode> <datelastborrowed>2008-08-23</"
+"datelastborrowed> </loan> </loans> </GetPatronInfo>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:550
msgid ""
"status>0</status> <type>ADUEXT</type> </"
"GetPatronStatus>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <"
+"GetPatronStatus> <expiry>2010-03-04</expiry> <"
+"status>0</status> <type>ADUEXT</type> </"
+"GetPatronStatus>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:117
msgid ""
"dateaccessioned> </item> </items> </record> <"
"record>RecordNotFound</record> </GetRecords>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetRecords> "
+"<record> <biblioitemnumber>1</biblioitemnumber> <"
+"isbn>9782862749198</isbn> <marcxml> <record xmlns:xsi="
+"\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://"
+"www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/"
+"MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"> <"
+"leader>00397nac a22001451u 4500</leader> <datafield tag=\"010\" "
+"ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">9782862749198</"
+"subfield> </datafield> <datafield tag=\"090\" ind1=\" \" ind2=\" "
+"\"> <subfield code=\"a\">1</subfield> </datafield> <"
+"datafield tag=\"101\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">"
+"fre</subfield> </datafield> <datafield tag=\"100\" ind1=\" \" "
+"ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">20080725 frey50 </subfield> "
+"</datafield> <datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <"
+"subfield code=\"a\">Jardins d'enfance</subfield> <subfield code="
+"\"b\">LITT</subfield> <subfield code=\"f\">Abécassis, "
+"Eliette</subfield> </datafield> <datafield tag=\"210\" ind1="
+"\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"c\">cherche midi éditeur</"
+"subfield> <subfield code=\"d\">11/2001</subfield> </"
+"datafield> <datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <"
+"subfield code=\"a\">180</subfield> </datafield> <datafield "
+"tag=\"225\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">"
+"nouvelles</subfield> </datafield> <datafield tag=\"995\" ind1="
+"\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"9\">1</subfield> <"
+"subfield code=\"c\">BIB</subfield> <subfield code=\"2\">0</"
+"subfield> <subfield code=\"k\">R ABE</subfield> <subfield "
+"code=\"o\">0</subfield> <subfield code=\"e\">Secteur "
+"Adulte</subfield> <subfield code=\"b\">BIB</subfield> <"
+"subfield code=\"j\">7786000200</subfield> <subfield code=\"q"
+"\">a</subfield> <subfield code=\"r\">2</subfield> <"
+"subfield code=\"s\">Achats</subfield> </datafield> <"
+"controlfield tag=\"001\">1</controlfield> </record> </"
+"marcxml> <publicationyear>2001</publicationyear> <"
+"collectiontitle>nouvelles</collectiontitle> <pages>180</"
+"pages> <issues> </issues> <itemtype>LITT</"
+"itemtype> <biblionumber>1</biblionumber> <"
+"timestamp>2008-09-03 18:43:19</timestamp> <cn_sort>_</"
+"cn_sort> <publishercode>cherche midi éditeur</publishercode> "
+"<reserves> </reserves> <items> <item> <"
+"biblioitemnumber>1</biblioitemnumber> <wthdrawn>0</"
+"wthdrawn> <holdingbranchname>Bibliothèque Jean Prunier</"
+"holdingbranchname> <notforloan>0</notforloan> <"
+"replacementpricedate>2008-08-20</replacementpricedate> <"
+"itemnumber>1</itemnumber> <location>Secteur Adulte</"
+"location> <itemcallnumber>R ABE</itemcallnumber> <"
+"date_due></date_due> <itemlost>0</itemlost> <"
+"datelastseen>2008-08-20</datelastseen> <homebranch>BIB</"
+"homebranch> <homebranchname>Bibliothèque Jean Prunier</"
+"homebranchname> <biblionumber>1</biblionumber> <"
+"holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 "
+"17:15:51</timestamp> <damaged>0</damaged> <cn_sort>"
+"R_ABE</cn_sort> <dateaccessioned>2008-08-20</"
+"dateaccessioned> </item> </items> </record> <"
+"record> <biblioitemnumber>2</biblioitemnumber> <"
+"isbn>9782265078031</isbn> <marcxml> <record xmlns:xsi="
+"\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://"
+"www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/"
+"MARC21slim.xsd\" xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"> <"
+"leader>00407nac a22001451u 4500</leader> <datafield tag=\"010\" "
+"ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">9782265078031</"
+"subfield> </datafield> <datafield tag=\"090\" ind1=\" \" ind2=\" "
+"\"> <subfield code=\"a\">2</subfield> </datafield> <"
+"datafield tag=\"101\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">"
+"fre</subfield> </datafield> <datafield tag=\"100\" ind1=\" \" "
+"ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">20080725 frey50 </subfield> "
+"</datafield> <datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <"
+"subfield code=\"a\">(Les) tribulations d'une jeune divorcée</"
+"subfield> <subfield code=\"b\">LITT</subfield> <subfield "
+"code=\"f\">Abécassis, Eliette</subfield> </datafield> <"
+"datafield tag=\"210\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"c\">"
+"bussière</subfield> <subfield code=\"d\">01/2005</"
+"subfield> </datafield> <datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" "
+"\"> <subfield code=\"a\">306</subfield> </datafield> "
+"<datafield tag=\"225\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a"
+"\">fleuve noir</subfield> </datafield> <datafield tag=\"995"
+"\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"9\">2</subfield> "
+"<subfield code=\"c\">BIB</subfield> <subfield code=\"2"
+"\">0</subfield> <subfield code=\"k\">R ABE</subfield> "
+"<subfield code=\"o\">0</subfield> <subfield code=\"e\">"
+"Secteur Adulte</subfield> <subfield code=\"b\">BIB</"
+"subfield> <subfield code=\"j\">7786004672</subfield> <"
+"subfield code=\"q\">a</subfield> <subfield code=\"s\">"
+"Achats</subfield> </datafield> <controlfield tag=\"001"
+"\">2</controlfield> </record> </marcxml> <"
+"publicationyear>2005</publicationyear> <collectiontitle>"
+"fleuve noir</collectiontitle> <pages>306</pages> <"
+"issues> </issues> <itemtype>LITT</itemtype> <"
+"biblionumber>2</biblionumber> <timestamp>2008-09-03 "
+"18:43:19</timestamp> <cn_sort>_</cn_sort> <"
+"publishercode>bussière</publishercode> <reserves> </"
+"reserves> <items> <item> <biblioitemnumber>2</"
+"biblioitemnumber> <wthdrawn>0</wthdrawn> <"
+"holdingbranchname>Bibliothèque Jean Prunier</holdingbranchname> <"
+"notforloan>0</notforloan> <replacementpricedate>2008-08-"
+"20</replacementpricedate> <itemnumber>2</itemnumber> <"
+"location>Secteur Adulte</location> <itemcallnumber>R ABE</"
+"itemcallnumber> <date_due></date_due> <itemlost>0</"
+"itemlost> <datelastseen>2008-08-20</datelastseen> <"
+"homebranch>BIB</homebranch> <homebranchname>Bibliothèque Jean "
+"Prunier</homebranchname> <biblionumber>2</biblionumber> "
+"<holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 "
+"17:15:51</timestamp> <damaged>0</damaged> <cn_sort>"
+"R_ABE</cn_sort> <dateaccessioned>2008-08-20</"
+"dateaccessioned> </item> </items> </record> <"
+"record>RecordNotFound</record> </GetRecords>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:573
msgid ""
"<AvailableFor>title level hold</AvailableFor> <"
"AvailableFor>item level hold</AvailableFor> </GetServices>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetServices> "
+"<AvailableFor>title level hold</AvailableFor> <"
+"AvailableFor>item level hold</AvailableFor> </GetServices>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:628
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:659
"05-11</date_available> <pickup_location>Bibliothèque Jean-"
"Prunier</pickup_location> </HoldTitle>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <HoldTitle> <"
+"title>(les) galères de l'Orfèvre</title> <date_available>2009-"
+"05-11</date_available> <pickup_location>Bibliothèque Jean-"
+"Prunier</pickup_location> </HoldTitle>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:380
msgid ""
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <LookupPatron> "
"<id>419</id> </LookupPatron>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <LookupPatron> "
+"<id>419</id> </LookupPatron>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:597
msgid ""
"success>0</success> <renewals>5</renewals> <"
"date_due>2009-05-11</date_due> </RenewLoan>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <RenewLoan> <"
+"success>0</success> <renewals>5</renewals> <"
+"date_due>2009-05-11</date_due> </RenewLoan>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:44
msgid ""
"dlf:availabilitymsg> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> "
"</dlf:items> </dlf:record> </dlf:collection>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <dlf:collection "
+"xmlns:dlf=\"http://diglib.org/ilsdi/1.1\" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/"
+"XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://diglib.org/ilsdi/1.1 http://"
+"diglib.org/architectures/ilsdi/schemas/1.1/dlfexpanded.xsd\"> <dlf:"
+"record> <dlf:bibliographic id=\"1\" /> <dlf:items> <dlf:"
+"item id=\"1\"> <dlf:simpleavailability> <dlf:identifier>1</"
+"dlf:identifier> <dlf:availabilitystatus>available</dlf:"
+"availabilitystatus> <dlf:location>Bibliothèque Jean Prunier</dlf:"
+"location> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> </dlf:"
+"items> </dlf:record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id=\"2"
+"\" /> <dlf:items> <dlf:item id=\"2\"> <dlf:"
+"simpleavailability> <dlf:identifier>2</dlf:identifier> <"
+"dlf:availabilitystatus>available</dlf:availabilitystatus> <dlf:"
+"location>Bibliothèque Jean Prunier</dlf:location> </dlf:"
+"simpleavailability> </dlf:item> </dlf:items> </dlf:"
+"record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id=\"99999\" /> <"
+"dlf:items> <dlf:item id=\"99999\"> <dlf:simpleavailability> "
+"<dlf:identifier>99999</dlf:identifier> <dlf:"
+"availabilitystatus>unknown</dlf:availabilitystatus> <dlf:"
+"availabilitymsg>Error: could not retrieve availability for this ID</"
+"dlf:availabilitymsg> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> "
+"</dlf:items> </dlf:record> </dlf:collection>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:66
msgid " Author Phrase"
msgstr "(<a1>Click here</a> if you're not %s %s %s)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:66
-#, fuzzy
msgid "(Checked out)"
msgstr "(On Issue)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:718
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:719
msgid "(Not supported by Koha)"
-msgstr ""
+msgstr "(Not supported by Koha)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:241
-#, fuzzy
msgid "(On hold)"
msgstr "Reserved"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:647
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:649
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:651
-#, fuzzy
msgid "(Optional)"
-msgstr "(%s total)"
+msgstr "(Optional)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:419
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:421
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:423
msgid "(Optional, default 0)"
-msgstr ""
+msgstr "(Optional, default 0)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:417
msgid "(Optional, default 1)"
-msgstr ""
+msgstr "(Optional, default 1)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:20
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:22
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:645
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:672
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:674
-#, fuzzy
msgid "(Required)"
-msgstr "Requested"
+msgstr "(Required)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:691
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:692
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:698
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:699
msgid "(Use OAI-PMH instead)"
-msgstr ""
+msgstr "(Use OAI-PMH instead)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:694
msgid "(Use OPAC instead)"
-msgstr ""
+msgstr "(Use OPAC instead)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=mylibraryfirst
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:20
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:215
msgid ", none of these items can be placed on hold."
-msgstr ""
+msgstr ", none of these items can be placed on reserve."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:167
#, c-format
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:166
msgid ".png"
-msgstr ""
+msgstr ".png"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:41
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:52
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:94
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:177
msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
#. %1$s: TMPL_VAR name=editionresponsibility
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:118
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:126
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:37
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:393
-#, fuzzy
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
-msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
+msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:438
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:493
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:138
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:519
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:574
-#, fuzzy
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
-msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss2"
+msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:132
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:216
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:143
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:374
-#, fuzzy
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
-msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom"
+msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:256
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:117
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:132
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:146
-#, fuzzy
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:"
-msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom"
+msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:219
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:377
-#, fuzzy
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:"
-msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss2"
+msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:166
msgid "/opac-tmpl/prog/famfamfam/"
-msgstr ""
+msgstr "/opac-tmpl/prog/famfamfam/"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:79
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:6
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1023
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:592
msgid ":,;/"
-msgstr ""
+msgstr ":,;/"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=collectionvolume
msgstr "; %s"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:809
-#, fuzzy
msgid "; Audience:"
-msgstr "Audience"
+msgstr "; Audience:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:520
-#, fuzzy
msgid "; Format:"
-msgstr "Format:"
+msgstr "; Format:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:660
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:699
msgid "; Literary form:"
-msgstr ""
+msgstr "; Literary form:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:552
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:647
msgid "; Nature of contents:"
-msgstr ""
+msgstr "; Nature of contents:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628
msgid "; Type of computer file:"
-msgstr ""
+msgstr "; Type of computer file:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:527
msgid "; Type of continuing resource:"
-msgstr ""
+msgstr "; Type of continuing resource:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:744
-#, fuzzy
msgid "; Type of visual material:"
-msgstr "Visual Materials"
+msgstr "; Type of visual material:"
#. LINK
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:9
msgstr "<a1>Normal View</a> <a2>Full History</a>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:154
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<a1>HELP</a> with the self checkout system"
msgstr "<a1>HELP</a> with the self circulation system"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:308
#, c-format
msgid "<a1>Unhighlight</a> <a2>Highlight</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a1>Unhighlight</a> <a2>Highlight</a>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:14
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:470
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:551
-#, fuzzy
msgid "Absorbed by:"
-msgstr "Published by :"
+msgstr "Absorbed by:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:473
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:554
msgid "Absorbed in part by:"
-msgstr ""
+msgstr "Absorbed in part by:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:426
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:507
msgid "Absorbed in part:"
-msgstr ""
+msgstr "Absorbed in part:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:423
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:504
msgid "Absorbed:"
-msgstr ""
+msgstr "Absorbed:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:201
msgid "Abstracts/summaries"
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:200
-#, fuzzy
msgid "Add to: "
-msgstr "Add to"
+msgstr "Add to: "
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:749
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:761
msgstr "Add your own review"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:200
-#, fuzzy
msgid "Additional Content Types for Books/Printed Materials"
-msgstr "Additional Content Types"
+msgstr "Additional Content Types for Books/Printed Materials"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:29
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:107
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:821
msgid "Adolescent;"
-msgstr ""
+msgstr "Adolescent;"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:172
msgid "Adult"
msgstr "Adult, serious"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:824
-#, fuzzy
msgid "Adult;"
-msgstr "Adult"
+msgstr "Adult;"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:82
msgid "Advanced Search"
"An error occurred when sending your message to the administrator. Please "
"visit the library to update your personal details."
msgstr ""
+"An error occurred when sending your message to the administrator. Please "
+"visit the library to update your personal details."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:15
msgid "An error occurred while try to process your request."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:21
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:21
-#, fuzzy
msgid "Author(s):"
msgstr "Authors:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:30
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:34
msgid "BK"
-msgstr ""
+msgstr "BK"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:323
msgid "Babelthèque"
msgstr "Biblio records"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:275
-#, fuzzy
msgid "Bibliographie:"
msgstr "Bibliographies"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:511
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:46
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:50
-#, fuzzy
msgid "Book"
-msgstr "Books"
+msgstr "Book"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:201
#. %1$s: TMPL_VAR name=starting_homebranch
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:429
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Browsing %s Shelves"
-msgstr "Browsing %s Library"
+msgstr "Browsing %s Shelves"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:50
msgid "CAS"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:40
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:36
msgid "CF"
-msgstr ""
+msgstr "CF"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:52
msgid "CGI debug is on."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:35
msgid "CR"
-msgstr ""
+msgstr "CR"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=profile
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:436
-#, fuzzy
msgid "Cannot be put on hold"
-msgstr "Not on hold"
+msgstr "Cannot be put on reserve"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:17
msgid "Card Number:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:63
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:160
msgid "Card View (ISBD)"
-msgstr ""
+msgstr "Card View (ISBD)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:75
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:150
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:200
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62
-#, fuzzy
msgid "Cart"
-msgstr "at"
+msgstr "Cart"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:43
#, fuzzy
msgstr "Catalogue › Sending Your Cart"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:1
-#, fuzzy
msgid "Catalog › Sending Your List"
-msgstr "Catalogue › Sending Your Cart"
+msgstr "Catalogue › Sending Your List"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:1
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:1
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:482
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:563
msgid "Changed back to:"
-msgstr ""
+msgstr "Changed back to:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:178
-#, fuzzy
msgid "Check out or return an item:"
msgstr "Issue or return an item:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:120
-#, fuzzy
msgid "Checked Out"
msgstr "Issued"
msgstr "Ordered by the library"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:391
-#, fuzzy
msgid "Checked out"
msgstr "Issued"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:152
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:977
-#, fuzzy
msgid "Checked out ("
-msgstr "Issued"
+msgstr "Issued ("
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:242
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:418
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Checked out (%s),"
msgstr "Issued (%s),"
#. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
#. %3$s: TMPL_VAR name=surname
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:389
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Checked out to %s %s %s"
-msgstr "Issuing to %s %s (%s)"
+msgstr "Issued to %s %s %s"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:20
msgid "Checkout History"
msgstr "Circulation History"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:55
-#, fuzzy
msgid "Checkouts"
msgstr "Issues"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:923
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:416
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:437
-#, fuzzy
msgid "Click here to access online"
-msgstr "Click here if done."
+msgstr "Click here to access online"
#. INPUT type=checkbox name=biblionumber
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:266
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:513
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:52
-#, fuzzy
msgid "Computer File"
-msgstr "Computer Files"
+msgstr "Computer File"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:221
msgid "Confirm holds for:"
msgstr "Contents of %s"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:457
-#, fuzzy
msgid "Contents:"
-msgstr "Contents"
+msgstr "Contents:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:458
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:539
-#, fuzzy
msgid "Continued by:"
-msgstr "Joined:"
+msgstr "Continued by:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:461
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:542
msgid "Continued in part by:"
-msgstr ""
+msgstr "Continued in part by:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:411
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:492
msgid "Continues in part:"
-msgstr ""
+msgstr "Continues in part:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:408
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:489
-#, fuzzy
msgid "Continues:"
-msgstr "Contents"
+msgstr "Continues:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:508
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:47
-#, fuzzy
msgid "Continuing Resource"
-msgstr "Online Resources:"
+msgstr "Continuing Resource"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:141
msgid "Copies"
msgstr "Copies available at:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:942
-#, fuzzy
msgid "Copies available for loan:"
-msgstr "Copies available at:"
+msgstr "Copies available for loan:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:129
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:960
-#, fuzzy
msgid "Copies available for reference:"
-msgstr "Copies available:"
+msgstr "Copies available for reference:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:398
msgid "Copies available:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:173
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:996
-#, fuzzy
msgid "Damaged ("
-msgstr "Damaged (%s),"
+msgstr "Damaged ("
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=damagedcount
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:65
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:271
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:276
-#, fuzzy
msgid "Description:"
-msgstr "Description"
+msgstr "Description:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:212
msgid "Details"
msgstr "Dewey"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:194
-#, fuzzy
msgid "Dewey:"
-msgstr "Dewey"
+msgstr "Dewey:"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=dewey
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:71
msgid "Disponibilité:"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilité:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:39
#, fuzzy
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:491
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:246
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:251
-#, fuzzy
msgid "Edition:"
-msgstr "Editions"
+msgstr "Edition:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:320
msgid "Editions"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:60
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:159
-#, fuzzy
msgid "Expanded MARC View"
-msgstr "MARC View"
+msgstr "Expanded MARC View"
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:154
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:85
msgid "Extrait de:"
-msgstr ""
+msgstr "Extrait de:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:39
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:115
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:420
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:501
msgid "Formed by the union: ... and: ..."
-msgstr ""
+msgstr "Formed by the union: ... and: ..."
#. %1$s: TMPL_VAR name=Source
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:483
msgstr "Full Heading"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:827
-#, fuzzy
msgid "General;"
-msgstr "Adult, General"
+msgstr "General;"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:299
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:703
msgstr "Hide Window"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:90
-#, fuzzy
msgid "Hide my tags"
-msgstr "my tags"
+msgstr "Hide my tags"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:236
msgid "Hold"
"local library and the error will be corrected."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:15
-#, fuzzy
msgid ""
"If this is your first time using the self checkout system, or if the system "
"is not behaving as expected, you may want to refer to this guide to get "
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:34
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:35
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"In the online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s Items :"
-msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
+msgstr ""
+"In the online catalogue: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
+"Items :"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:187
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1008
-#, fuzzy
msgid "In transit ("
-msgstr "In transit (%s),"
+msgstr "In transit ("
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=intransitcount
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:460
msgid "Incomplete contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Incomplete contents:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:121
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:243
msgstr "Item Type"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:73
-#, fuzzy
msgid "Item cannot be checked out."
msgstr "Item cannot be issued."
msgstr "Juvenile"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:830
-#, fuzzy
msgid "Juvenile;"
-msgstr "Juvenile"
+msgstr "Juvenile;"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:62
msgid "Keyword"
msgstr "Languages:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:101
-#, fuzzy
msgid "Langue:"
-msgstr "Languages:"
+msgstr "Language:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:188
msgid "Large print"
msgstr "Limit to <a1>currently available items.</a>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:120
-#, fuzzy
msgid "Limit to any of the following:"
-msgstr "Limit type to: match any of the following:"
+msgstr "Limit to any of the following:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:101
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:26
msgstr "Logging on to the catalogue has not been enabled by the library."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:63
-#, fuzzy
msgid "Login"
-msgstr "Login:"
+msgstr "Login"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:52
msgid "Login:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:166
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:990
-#, fuzzy
msgid "Lost ("
-msgstr "Lost (%s),"
+msgstr "Lost ("
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:60
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:158
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:159
-#, fuzzy
msgid "MARC"
-msgstr "MARCXML"
+msgstr "MARC"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:825
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:87
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:41
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:37
msgid "MP"
-msgstr ""
+msgstr "MP"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:43
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:39
msgid "MU"
-msgstr ""
+msgstr "MU"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:39
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:35
msgid "MX"
-msgstr ""
+msgstr "MX"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:22
msgid "Mailing Address:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:514
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:53
-#, fuzzy
msgid "Map"
-msgstr "Maps"
+msgstr "Map"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:372
msgid "Marque déposée"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:479
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:560
msgid "Merged with ... to form ..."
-msgstr ""
+msgstr "Merged with ... to form ..."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:8
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:8
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:512
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:51
-#, fuzzy
msgid "Mixed Materials"
-msgstr "Visual Materials"
+msgstr "Mixed Materials"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:37
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:113
msgstr "More details"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:800
-#, fuzzy
msgid "More searches"
-msgstr "(related searches:"
+msgstr "More searches"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:87
msgid "Most Popular"
msgstr "New Password:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:321
-#, fuzzy
msgid "New Tag:"
-msgstr "New tag:"
+msgstr "New Tag:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:114
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:168
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:325
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
msgid "New Tag:"
-msgstr ""
+msgstr "New Tag:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:242
msgid "New:"
msgstr "No Public Lists."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150
-#, fuzzy
msgid "No Result found!"
-msgstr "No Result found !"
+msgstr "No Result found!"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:70
msgid "No alternate contact on file."
msgstr "Copies available at:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:938
-#, fuzzy
msgid "No copies available"
-msgstr "No copies available."
+msgstr "No copies available"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:155
msgid "No copies available."
msgstr "No results found"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:34
-#, fuzzy
msgid "No results found."
-msgstr "No results found"
+msgstr "No results found."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:153
msgid "No results match your search for"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:266
msgid "Note sur la provenance:"
-msgstr ""
+msgstr "Note sur la provenance:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:27
msgid ""
msgstr "Note: you can only delete your own tags."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:57
-#, fuzzy
msgid ""
"Note: your comment contained illegal markup code. It has been saved with the "
"markup removed, as below. You can edit the comment further, or cancel to "
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:408
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:468
-#, fuzzy
msgid "On hold"
msgstr "Reserved"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:180
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
-#, fuzzy
msgid "On order ("
-msgstr "On order (%s),"
+msgstr "On order ("
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount
msgstr "Online Resources:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:252
-#, fuzzy
msgid "Only items currently available for loan or reference"
-msgstr "Only items currently available"
+msgstr "Only items currently available for loan or reference"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:375
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:444
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:867
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:317
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:322
-#, fuzzy
msgid "Other Title:"
-msgstr "Last Name:"
+msgstr "Other Title:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:873
-#, fuzzy
msgid "Other title:"
-msgstr "Last Name:"
+msgstr "Other title:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:705
msgid "OutputIntermediateFormat"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:463
msgid "Partial contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Partial contents:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:101
msgid "Pas de copie disponible"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de copie disponible"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:65
-#, fuzzy
msgid "Password"
-msgstr "Password:"
+msgstr "Password"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:44
msgid "Password Updated"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:77
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:152
-#, fuzzy
msgid "Patron Category:"
msgstr "Member Category:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:76
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:151
-#, fuzzy
msgid "Patron Number:"
msgstr "Member Number:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:131
-#, fuzzy
msgid "Pays:"
-msgstr "Tags:"
+msgstr "Pays:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:372
msgid "Pending"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:169
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:172
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:127
-#, fuzzy
msgid "Place Hold"
msgstr "Place on Reserve"
msgstr "Places"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:28
-#, fuzzy
msgid ""
"Please confirm that you do not want to receive email when a new issue "
"arrives for this subscription"
msgstr ""
-"Please confirm that you do not want to receive an email when a new issue "
+"Please confirm that you do not want to receive email when a new issue "
"arrives for this subscription"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:120
-#, fuzzy
msgid "Please confirm the checkout:"
msgstr "Please confirm the issue:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:169
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Please contact your librarian, or use the <a1>online update form</a> to "
"submit current information (<em>Please note:</em> there may be a delay in "
"restoring your account if you submit online)"
msgstr ""
"Please contact your librarian, or use the <a1>online update form</a> to "
-"submit your current information (<em>Please note:</em> there may be a delay "
-"in restoring your account if you submit online)"
+"submit current information (<em>Please note:</em> there may be a delay in "
+"restoring your account if you submit online)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:230
-#, fuzzy
msgid "Please enter your card number:"
-msgstr "Please enter your cardnumber:"
+msgstr "Please enter your card number:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:59
msgid ""
"email when the library processes your purchase suggestion"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:94
-#, fuzzy
msgid ""
"Please make any necessary changes to your record. Submitting the form will "
"notify a library staff member, who will make the changes permanent."
msgstr ""
"Please make any necessary changes to your record. Submitting the form will "
-"notify a librarian, who will make the changes permanent."
+"notify a library staff member, who will make the changes permanent."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:104
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:107
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:818
msgid "Pre-adolescent;"
-msgstr ""
+msgstr "Pre-adolescent;"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:812
msgid "Preschool;"
-msgstr ""
+msgstr "Preschool;"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:433
msgstr "Primary (5-8)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:815
-#, fuzzy
msgid "Primary;"
-msgstr "Primary (5-8)"
+msgstr "Primary;"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:792
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:132
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:241
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:327
-#, fuzzy
msgid "Priority"
-msgstr "Priority:"
+msgstr "Priority"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:316
msgstr "Problem sending the cart..."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:13
-#, fuzzy
msgid "Problem sending the list..."
-msgstr "Problem sending the cart..."
+msgstr "Problem sending the list..."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:215
msgid "Programmed texts"
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:200
-#, fuzzy
msgid "Public Lists:"
-msgstr "Public Lists"
+msgstr "Public Lists:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:295
-#, fuzzy
msgid "Public:"
-msgstr "Public"
+msgstr "Public:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:110
-#, fuzzy
msgid "Publication Date Range:"
-msgstr "Publication year:"
+msgstr "Publication Date Range:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:69
#, fuzzy
msgstr "Related links:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:369
-#, fuzzy
msgid "Related Subjects:"
-msgstr "Related links:"
+msgstr "Related Subjects:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:731
#, fuzzy
msgstr "Return this item"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:30
-#, fuzzy
msgid "Return to the Self-Checkout"
msgstr "Return to the Self-Circulation."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tmpl:16
-#, fuzzy
msgid "Return to your summary."
-msgstr "Return to Account Summary"
+msgstr "Return to your summary."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:539
msgid "Returns a patron's status information from Koha."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:249
msgid "Résumé:"
-msgstr ""
+msgstr "Résumé:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:31
msgid "SE"
-msgstr ""
+msgstr "SE"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:39
msgid "SMS"
msgstr "%s Self Issue"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:13
-#, fuzzy
msgid "Self Checkout Help"
msgstr "Self Circulation Help"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:216
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:378
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:447
-#, fuzzy
msgid "Send List"
-msgstr "New List"
+msgstr "Send List"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:21
msgid "Sending your cart"
msgstr "Sending your cart"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:21
-#, fuzzy
msgid "Sending your list"
-msgstr "Sending your cart"
+msgstr "Sending your list"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:429
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:510
-#, fuzzy
msgid "Separated from:"
-msgstr "Search for:"
+msgstr "Separated from:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:258
msgid "Serial"
msgstr "Show More"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:89
-#, fuzzy
msgid "Show my tags"
-msgstr "my tags"
+msgstr "Show my tags"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:78
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:5
msgstr "Sorry"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:138
-#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, This Self-Checkout Station has lost authentication. Please contact "
"the administrator to resolve this problem."
msgstr "Sorry, you cannot place more than %s reserves."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:141
-#, fuzzy
msgid "Sorry, your session has timed out, please log in again."
-msgstr "Sorry, your session has timed out, please login again."
+msgstr "Sorry, your session has timed out, please log in again."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:29
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:516
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:55
-#, fuzzy
msgid "Sound"
-msgstr "Send"
+msgstr "Sound"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:833
msgid "Specialized;"
-msgstr ""
+msgstr "Specialised;"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:476
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:557
msgid "Split into .. and ...:"
-msgstr ""
+msgstr "Split into .. and ...:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:79
msgid "Standard Number"
# Need to settle on a standard here. User Id or Username
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:19
-#, fuzzy
msgid "Step One: Enter your user id"
msgstr "Step One: Enter your user name"
# Does that phrase even make sense?
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:12
-#, fuzzy
msgid "Subscribe issue receive warning"
msgstr "Subscribe issue receive warning"
#. A
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:111
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:112
-#, fuzzy
msgid "Subscribe to email notification on new issues"
-msgstr "Subscribe for email notification on new issues"
+msgstr "Subscribe to email notification on new issues"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:148
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:464
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:545
-#, fuzzy
msgid "Superseded by:"
-msgstr "Suggested by:"
+msgstr "Superseded by:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:467
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:548
msgid "Superseded in part by:"
-msgstr ""
+msgstr "Superseded in part by:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:417
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:498
msgid "Supersedes in part:"
-msgstr ""
+msgstr "Supersedes in part:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:414
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:495
-#, fuzzy
msgid "Supersedes:"
-msgstr "Series:"
+msgstr "Supersedes:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213
msgid "Surveys"
#. %1$s: TMPL_VAR name=email
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:9
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The list was sent to: %s"
-msgstr "The cart was sent to: %s"
+msgstr "The list was sent to: %s"
#. %1$s: TMPl_VAR name=histenddate
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:83
msgstr "This item has been added to your cart"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:121
-#, fuzzy
msgid "This item is already checked out to you. Return it?"
-msgstr "This item is already in your cart"
+msgstr "This item is already issued to you. Return it?"
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62
msgstr "Three times a year"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:285
-#, fuzzy
msgid "Thèse:"
-msgstr "Theses"
+msgstr "Theses:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:41
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:42
#. %1$s: TMPL_VAR name=title
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Title: <em>%s</em>"
-msgstr "<em>%s</em>:"
+msgstr "Title: <em>%s</em>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:13
msgid "Titles"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:503
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:165
-#, fuzzy
msgid "Type:"
-msgstr "Type"
+msgstr "Type:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:363
-#, fuzzy
msgid "URL"
-msgstr "URL(s)"
+msgstr "URL"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=url
msgstr "Used in <a1>%s records</a>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:183
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. "
"If <a1>your account page</a> shows your account to be clear, please consult "
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:42
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:38
msgid "VM"
-msgstr ""
+msgstr "VM"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:109
msgid "Video Types"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:515
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:54
-#, fuzzy
msgid "Visual Material"
-msgstr "Visual Materials"
+msgstr "Visual Material"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:362
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:423
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:159
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:984
-#, fuzzy
msgid "Withdrawn ("
-msgstr "Withdrawn (%s),"
+msgstr "Withdrawn ("
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:230
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:310
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:500
-#, fuzzy
msgid "Year"
-msgstr "Year :"
+msgstr "Year"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:170
msgid "Year :"
msgstr "Yes"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:142
-#, fuzzy
msgid ""
"You are accessing Self-Checkout from a different IP address! please log in "
"again."
msgstr ""
-"You are accessing Koha from a different ip address! please login again."
+"You are accessing Self-Circulation from a different IP address! please log "
+"in again."
#. %1$s: TMPL_VAR name=borrowername
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:159
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tmpl:2
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Your List : %s"
-msgstr "Your Lists"
+msgstr "Your List : %s"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:333
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:200
-#, fuzzy
msgid "Your Lists:"
-msgstr "Your Lists"
+msgstr "Your Lists:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:28
msgid "Your Messaging Settings"
"update your record as soon as possible."
# Need to sort out inconsistencies with staff member and librarian.
+# Need to sort out inconsistencies with staff member and librarian.<span class="translation-space"> </span>
+#
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:24
-#, fuzzy
msgid ""
"Your current password was entered incorrectly. If this problem persists, "
"please ask a librarian to re-set your password for you."
# Need to sort out Userid vs Username
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:144
-#, fuzzy
msgid "Your userid was not found in the database. Please try again."
-msgstr "Your Userid was not found in the database. Please try again."
+msgstr "Your Username was not found in the database. Please try again."
# As per spelling on NZpost.co.nz
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:34
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:244
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:256
msgid "ab"
-msgstr ""
+msgstr "ab"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:434
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:100
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:237
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:225
msgid "abcdjpvxyz"
-msgstr ""
+msgstr "abcdjpvxyz"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:383
msgid "abcdvxyz"
-msgstr ""
+msgstr "abcdvxyz"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:269
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:281
msgid "abceg"
-msgstr ""
+msgstr "abceg"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:844
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:219
msgstr "abstract"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556
-#, fuzzy
msgid "abstract or summary"
-msgstr "Abstracts/summaries"
+msgstr "abstract or summary"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:50
#, c-format
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:535
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1047
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:616
-#, fuzzy
msgid "acdeq"
-msgstr "Barcode"
+msgstr "acdeq"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:340
msgid "adfklmor"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:226
msgid "aperture card"
-msgstr ""
+msgstr "aperture card"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:507
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1019
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:588
msgid "aq"
-msgstr ""
+msgstr "aq"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tmpl:15
msgid "arrive ?"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:747
msgid "art original"
-msgstr ""
+msgstr "art original"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:753
-#, fuzzy
msgid "art reproduction"
-msgstr "photomechanical reproduction"
+msgstr "art reproduction"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:469
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:435
msgstr "at %s"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:201
-#, fuzzy
msgid "atlas"
-msgstr "tags"
+msgstr "atlas"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:101
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:475
msgid "au"
-msgstr ""
+msgstr "au"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:53
msgid "autobiography"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:176
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:190
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:204
-#, fuzzy
msgid "av"
-msgstr "Save"
+msgstr "av"
#. INPUT type=checkbox name=limit
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:252
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1056
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:624
msgid "bc"
-msgstr ""
+msgstr "bc"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:855
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:231
msgid "bcg"
-msgstr ""
+msgstr "bcg"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:25
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:32
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:656
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:701
-#, fuzzy
msgid "biography"
-msgstr "Biography"
+msgstr "biography"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:507
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:511
-#, fuzzy
msgid "book"
-msgstr "Books"
+msgstr "book"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:371
#, fuzzy
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:79
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:337
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:349
-#, fuzzy
msgid "braille"
-msgstr "Braille"
+msgstr "braille"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:184
msgid "bristol board"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:442
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:109
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "by"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=author
msgstr "cartoons or comic strips"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:563
-#, fuzzy
msgid "catalog"
msgstr "catalogue"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:609
msgid "cdn"
-msgstr ""
+msgstr "cdn"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:184
msgid "celestial globe"
-msgstr ""
+msgstr "celestial globe"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:13
msgid "change my password"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:256
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:777
-#, fuzzy
msgid "chart"
-msgstr "charts"
+msgstr "chart"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66
msgid "charts"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:155
msgid "chip cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "chip cartridge"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:71
msgid "coats of arms"
msgstr "collective biography"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:340
-#, fuzzy
msgid "combination"
-msgstr "illuminations"
+msgstr "combination"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:676
-#, fuzzy
msgid "comic strip"
-msgstr "cartoons or comic strips"
+msgstr "comic strip"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:513
-#, fuzzy
msgid "computer file"
-msgstr "Computer Files"
+msgstr "computer file"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:158
msgid "computer optical disc cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "computer optical disc cartridge"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:622
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:704
msgid "conference publication"
-msgstr ""
+msgstr "conference publication"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:28
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:40
"\" -->&rft.series=<!-- TMPL_VAR NAME=\"series\" -->&rft.genre="
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:313
-#, fuzzy
msgid "cylinder"
-msgstr "index"
+msgstr "cylinder"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:111
msgid "d'un livret,"
-msgstr ""
+msgstr "d'un livret,"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:531
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:635
msgid "database"
-msgstr ""
+msgstr "database"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:619
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:650
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:106
msgid "de l'œuvre originale,"
-msgstr ""
+msgstr "de l'œuvre originale,"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:109
msgid "de la page de titre,"
-msgstr ""
+msgstr "de la page de titre,"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:108
msgid "de la table des matières,"
-msgstr ""
+msgstr "de la table des matières,"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:105
msgid "de la trad. intermédiaire,"
-msgstr ""
+msgstr "de la trad. intermédiaire,"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:23
msgid ""
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:113
msgid "des sous-titres,"
-msgstr ""
+msgstr "des sous-titres,"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:112
msgid "des textes d'accompagnement,"
-msgstr ""
+msgstr "des textes d'accompagnement,"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:589
msgid "desired_due_date"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:204
-#, fuzzy
msgid "diagram"
-msgstr "drama"
+msgstr "diagram"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:566
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:61
msgid "digitized microfilm"
-msgstr ""
+msgstr "digitised microfilm"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:64
msgid "digitized other analog"
-msgstr ""
+msgstr "digitised other analog"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:756
-#, fuzzy
msgid "diorama"
-msgstr "drama"
+msgstr "diorama"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:602
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91
msgstr "directory"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:581
-#, fuzzy
msgid "discography"
-msgstr "Biography"
+msgstr "discography"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:107
msgid "display:block;"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:107
msgid "du résumé,"
-msgstr ""
+msgstr "du résumé,"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:110
msgid "du titre propre,"
-msgstr ""
+msgstr "du titre propre,"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:187
msgid "earth moon globe"
-msgstr ""
+msgstr "earth moon globe"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:85
-#, fuzzy
msgid "electronic"
-msgstr "Select"
+msgstr "electronic"
#. INPUT type=checkbox name=<!-- TMPL_VAR NAME="message_attribute_id" -->
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:69
#. META http-equiv=Content-Language
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:6
-#, fuzzy
msgid "en-us"
msgstr "en-NZ"
msgstr "encyclopedia"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:569
-#, fuzzy
msgid "encyclopedia"
-msgstr "encyclopedia"
+msgstr "encyclopaedia"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:670
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:710
-#, fuzzy
msgid "essay"
-msgstr "essays"
+msgstr "essay"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38
msgid "essays"
msgstr "facsimiles"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:653
-#, fuzzy
msgid "festschrift"
-msgstr "Feschrift Ind."
+msgstr "festschrift"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:555
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:562
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:636
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:643
msgid "fghkdlmor"
-msgstr ""
+msgstr "fghkdlmor"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:414
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:89
msgid "fgknps"
-msgstr ""
+msgstr "fgknps"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:667
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:679
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:247
msgid "film cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "film cartridge"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:250
msgid "film cassette"
-msgstr ""
+msgstr "film cassette"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:253
msgid "film reel"
-msgstr ""
+msgstr "film reel"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:599
-#, fuzzy
msgid "filmography"
-msgstr "Biography"
+msgstr "filmography"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:292
msgid "filmslip"
-msgstr ""
+msgstr "filmslip"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:759
msgid "filmstrip"
-msgstr ""
+msgstr "filmstrip"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:295
msgid "filmstrip cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "filmstrip cartridge"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:298
msgid "filmstrip roll"
-msgstr ""
+msgstr "filmstrip roll"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:369
#, fuzzy
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:265
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:780
msgid "flash card"
-msgstr ""
+msgstr "flash card"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:716
msgid "folktale"
-msgstr ""
+msgstr "folktale"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:638
-#, fuzzy
msgid "font"
-msgstr "Count"
+msgstr "font"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:76
msgid "for"
msgstr "for '%s'"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:468
-#, fuzzy
msgid "for patron"
msgstr "for member"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:641
-#, fuzzy
msgid "game"
-msgstr "Name"
+msgstr "game"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
msgid "genealogical tables"
msgstr "glass"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:768
-#, fuzzy
msgid "graphic"
-msgstr "Biography"
+msgstr "graphic"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
msgid "hand-written"
msgstr "hand-written"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:572
-#, fuzzy
msgid "handbook"
-msgstr "Handbooks"
+msgstr "handbook"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:188
msgid "hardboard"
msgstr "hardboard"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:719
-#, fuzzy
msgid "history"
-msgstr "directory"
+msgstr "history"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:682
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:722
-#, fuzzy
msgid "humor, satire"
msgstr "humour, satire"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:327
msgid "iabhfgnp"
-msgstr ""
+msgstr "iabhfgnp"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:20
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:102
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:238
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:226
msgid "jpxyz"
-msgstr ""
+msgstr "jpxyz"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:7
msgid "juvenile, general"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:197
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:750
msgid "kit"
-msgstr ""
+msgstr "kit"
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:6
msgstr "large print"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:614
-#, fuzzy
msgid "law report or digest"
-msgstr "Law reports and digests"
+msgstr "law report or digest"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:98
msgid "laws and legislation"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:575
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:762
-#, fuzzy
msgid "legal article"
-msgstr "Legal articles"
+msgstr "legal article"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:611
-#, fuzzy
msgid "legal case and case notes"
-msgstr "Legal cases and case notes"
+msgstr "legal case and case notes"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:584
-#, fuzzy
msgid "legislation"
-msgstr "Legislation"
+msgstr "legislation"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:685
-#, fuzzy
msgid "letter"
-msgstr "letters"
+msgstr "letter"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
msgid "letters"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:534
msgid "loose-leaf"
-msgstr ""
+msgstr "loose-leaf"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:161
msgid "magnetic disc"
-msgstr ""
+msgstr "magnetic disc"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:164
msgid "magneto-optical disc"
-msgstr ""
+msgstr "magneto-optical disc"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:207
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:514
-#, fuzzy
msgid "map"
-msgstr "maps"
+msgstr "map"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:64
msgid "maps"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:725
msgid "memoir"
-msgstr ""
+msgstr "memoir"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
msgid "metal"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:88
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:229
-#, fuzzy
msgid "microfiche"
-msgstr "microprint"
+msgstr "microfiche"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:232
msgid "microfiche cassette"
-msgstr ""
+msgstr "microfiche cassette"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:91
-#, fuzzy
msgid "microfilm"
-msgstr "microprint"
+msgstr "microfilm"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:235
msgid "microfilm cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "microfilm cartridge"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:238
msgid "microfilm cassette"
-msgstr ""
+msgstr "microfilm cassette"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:241
msgid "microfilm reel"
-msgstr ""
+msgstr "microfilm reel"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:244
msgid "microopaque"
-msgstr ""
+msgstr "microopaque"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
msgid "microprint"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:783
msgid "microscope slide"
-msgstr ""
+msgstr "microscope slide"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
msgid "mini-print"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:512
-#, fuzzy
msgid "mixed materials"
-msgstr "Visual Materials"
+msgstr "mixed materials"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:210
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:787
-#, fuzzy
msgid "model"
-msgstr "metal"
+msgstr "model"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:34
msgid "month"
msgstr "month"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:343
-#, fuzzy
msgid "moon"
-msgstr "month"
+msgstr "moon"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:774
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:112
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:540
-#, fuzzy
msgid "newspaper"
-msgstr "Newspaper"
+msgstr "newspaper"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23
msgid "newspaper format"
msgstr "not a literary text"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:664
-#, fuzzy
msgid "not fiction"
-msgstr "fiction"
+msgstr "not fiction"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:289
msgid "notated music"
-msgstr ""
+msgstr "notated music"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:688
msgid "novel"
-msgstr ""
+msgstr "novel"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:578
msgid "now (current)"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:632
-#, fuzzy
msgid "numeric data"
-msgstr "numeric table"
+msgstr "numeric data"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99
msgid "numeric table"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:167
msgid "optical disc"
-msgstr ""
+msgstr "optical disc"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:55
msgid "or"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:301
msgid "other filmstrip type"
-msgstr ""
+msgstr "other filmstrip type"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:29
msgid "other form of textual material"
msgstr "for member"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:543
-#, fuzzy
msgid "periodical"
-msgstr "Periodical"
+msgstr "periodical"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:271
-#, fuzzy
msgid "photomechanical print"
-msgstr "photomechanical reproduction"
+msgstr "photomechanical print"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:173
msgid "photomechanical reproduction"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:190
msgid "planetary or lunar globe"
-msgstr ""
+msgstr "planetary or lunar globe"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
msgid "plans"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:105
msgid "pour le prêt:"
-msgstr ""
+msgstr "pour le prêt:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:8
msgid "pre-primary (0-5)"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:213
msgid "profile"
-msgstr ""
+msgstr "profile"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:596
-#, fuzzy
msgid "programmed text"
-msgstr "Programmed texts"
+msgstr "programmed text"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94
msgid "programmed text books"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:790
msgid "realia"
-msgstr ""
+msgstr "realia"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:58
msgid "reformatted digital"
-msgstr ""
+msgstr "reformatted digital"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:355
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:731
msgid "rehearsal"
-msgstr ""
+msgstr "rehearsal"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:171
-#, fuzzy
msgid "remote"
-msgstr "Reviews"
+msgstr "remote"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:216
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:310
msgid "remote-sensing image"
-msgstr ""
+msgstr "remote-sensing image"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:734
-#, fuzzy
msgid "reporting"
-msgstr "Large print"
+msgstr "reporting"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:614
#, fuzzy
msgstr "returned %s results."
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:593
-#, fuzzy
msgid "review"
-msgstr "Reviews"
+msgstr "review"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:316
msgid "roll"
-msgstr ""
+msgstr "roll"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:104
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:154
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:219
-#, fuzzy
msgid "section"
-msgstr "Fiction"
+msgstr "section"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:508
-#, fuzzy
msgid "serial"
-msgstr "Serial"
+msgstr "serial"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:537
-#, fuzzy
msgid "series"
-msgstr "Series"
+msgstr "series"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
msgid "short stories"
msgstr "short stories"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:691
-#, fuzzy
msgid "short story"
-msgstr "short stories"
+msgstr "short story"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:417
msgid "show_contact"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:304
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:793
-#, fuzzy
msgid "slide"
-msgstr "index"
+msgstr "slide"
#. INPUT type=checkbox name=<!-- TMPL_VAR NAME="message_attribute_id" -->
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:59
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:516
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:737
-#, fuzzy
msgid "sound"
-msgstr "Count"
+msgstr "sound"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:319
-#, fuzzy
msgid "sound cartridge"
-msgstr "sound recordings"
+msgstr "sound cartridge"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:322
msgid "sound cassette"
-msgstr ""
+msgstr "sound cassette"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:325
-#, fuzzy
msgid "sound disc"
-msgstr "sound recordings"
+msgstr "sound disc"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
msgid "sound recordings"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:328
msgid "sound-tape reel"
-msgstr ""
+msgstr "sound-tape reel"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:331
msgid "sound-track film"
-msgstr ""
+msgstr "sound-track film"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:308
msgid ""
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:694
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:740
msgid "speech"
-msgstr ""
+msgstr "speech"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43
msgid "speeches, oratory"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:590
msgid "survey of literature"
-msgstr ""
+msgstr "survey of literature"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
msgid "synthetics"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:346
msgid "tactile, with no writing system"
-msgstr ""
+msgstr "tactile, with no writing system"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:108
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:111
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:323
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
msgid "tagsel_button"
-msgstr ""
+msgstr "tagsel_button"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:174
msgid "tape cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "tape cartridge"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:177
-#, fuzzy
msgid "tape cassette"
-msgstr "VHS tape / Videocassette"
+msgstr "tape cassette"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:180
msgid "tape reel"
-msgstr ""
+msgstr "tape reel"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:286
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:771
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:193
msgid "terrestrial globe"
-msgstr ""
+msgstr "terrestrial globe"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:358
msgid "text in looseleaf binder"
-msgstr ""
+msgstr "text in looseleaf binder"
#. META http-equiv=Content-Type
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:2
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:587
-#, fuzzy
msgid "theses"
-msgstr "Theses"
+msgstr "theses"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:43
msgid "titles"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:802
msgid "toy"
-msgstr ""
+msgstr "toy"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:76
msgid "transparencies"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:307
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:796
-#, fuzzy
msgid "transparency"
-msgstr "transparencies"
+msgstr "transparency"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103
msgid "treaties"
msgstr "treaties"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:617
-#, fuzzy
msgid "treaty"
-msgstr "treaties"
+msgstr "treaty"
#. LINK
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:81
msgstr "video recording"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:361
-#, fuzzy
msgid "videocartridge"
-msgstr "video recording"
+msgstr "videocartridge"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:364
-#, fuzzy
msgid "videocassette"
-msgstr "VHS tape / Videocassette"
+msgstr "videocassette"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:367
-#, fuzzy
msgid "videodisc"
-msgstr "DVD video / Videodisc"
+msgstr "videodisc"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:799
-#, fuzzy
msgid "videorecording"
-msgstr "video recording"
+msgstr "videorecording"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:370
msgid "videoreel"
-msgstr ""
+msgstr "videoreel"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:222
-#, fuzzy
msgid "view"
-msgstr "Reviews"
+msgstr "view"
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:515
-#, fuzzy
msgid "visual material"
-msgstr "Visual Materials"
+msgstr "visual material"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:113
msgid "visual projection"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:384
msgid "vxyz"
-msgstr ""
+msgstr "vxyz"
# Need to sort out Userid vs Username
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:166
#. IMG
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:546
-#, fuzzy
msgid "web site"
-msgstr "Website"
+msgstr "web site"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:25
msgid "week"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:334
-#, fuzzy
msgid "wire recording"
-msgstr "video recording"
+msgstr "wire recording"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:407
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:428
msgid "y3z"
-msgstr ""
+msgstr "y3z"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:49
msgid "year"
msgstr "year"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:25
-#, fuzzy
msgid "Édition:"
-msgstr "Editions"
+msgstr "Édition:"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:43
msgid "—"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zh-Hans-TW-i-opac-t-prog-v-3000000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-06 23:53+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-23 19:39+0800\n"
-"Last-Translator: Yu, Long-shan <long_sam.tw@yahoo.com.tw>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 14:59+1300\n"
+"Last-Translator: <long_sam.tw@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Kartouche 0.1 - 22 October 2003\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.0\n"
#. SCRIPT
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62
#. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:1
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s › Self Checkout"
-msgstr "%s 自助借閱"
+msgstr "%s › 自助借閱"
#. %1$s: TMPL_VAR name=description
#. %2$s: TMPL_VAR name=categorycode
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s %s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
#. %2$s: TMPL_VAR name=B_address2
#. %3$s: TMPL_VAR name=B_city
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:24
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s, %s, %s"
-msgstr "%s %s (%s)"
+msgstr "%s %s %s"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: TMPL_VAR name=result_number
#. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:36
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=%s"
-msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
+msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=%s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tmpl:36
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=%s"
-msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
+msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=%s"
#. %1$s: TMPL_VAR name=OPACBaseURL
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
#. A
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:101
-#, fuzzy
msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
-msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
+msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:713
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <"
"AuthenticatePatron> <id>419</id> </AuthenticatePatron>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> "
+"<AuthenticatePatron> <id>419</id> "
+"</AuthenticatePatron>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:682
msgid ""
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <CancelHold> "
"<message>Canceled</message> </CancelHold>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <CancelHold> "
+"<message>Canceled</message> </CancelHold>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:319
msgid ""
"</record> <record>RecordNotFound</record> </"
"GetAuthorityRecords>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> "
+"<GetAuthorityRecords> <record xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001"
+"/XMLSchema-instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim "
+"http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" "
+"xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"> <leader>00126nx j2200073 "
+"4500 </leader> <controlfield tag=\"001\">1</controlfield> "
+"<datafield tag=\"250\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield "
+"code=\"a\">TECHNIQUE</subfield> </datafield> <datafield "
+"tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">20071210afrey50 "
+"ba0</subfield> </datafield> <datafield tag=\"152\" ind1=\" \" "
+"ind2=\" \"> <subfield code=\"b\">NC</subfield> </datafield> "
+"</record> <record xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-"
+"instance\" xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim "
+"http://www.loc.gov/ standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" "
+"xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"> <leader>00130nx j2200073 "
+"4500 </leader> <controlfield tag=\"001\">2</controlfield> "
+"<datafield tag=\"250\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield "
+"code=\"a\">CHEMIN DE FER</subfield> </datafield> <datafield "
+"tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">20071210afrey50 "
+"ba0</subfield> </datafield> <datafield tag=\"152\" ind1=\" \" "
+"ind2=\" \"> <subfield code=\"b\">NC</subfield> </datafield> "
+"</record> <record>RecordNotFound</record> "
+"</GetAuthorityRecords>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:431
msgid ""
"frameworkcode> <datelastborrowed>2008-08-23</"
"datelastborrowed> </loan> </loans> </GetPatronInfo>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetPatronInfo> "
+"<category_type>A</category_type> "
+"<categorycode>ADUEXT</categorycode> "
+"<borrowernumber>419</borrowernumber> <lost>0</lost> "
+"<branchcode>BIB</branchcode> "
+"<amountoutstanding>6</amountoutstanding> "
+"<description>Adulte extérieur</description> "
+"<title>M</title> "
+"<enrolmentperiod>12</enrolmentperiod> "
+"<charges>6.00</charges> "
+"<dateenrolled>2009-03-04</dateenrolled> "
+"<borrowernotes></borrowernotes> "
+"<dateexpiry>2010-03-04</dateexpiry> <firstname>Jean-"
+"André</firstname> <gonenoaddress>0</gonenoaddress> "
+"<dateofbirth>1984-06-08</dateofbirth> "
+"<debarred>0</debarred> <branchname>Bibliothèque Jean "
+"Prunier</branchname> <surname>SANTONI</surname> "
+"<cardnumber>815</cardnumber> "
+"<initials>JAS</initials> <sort1>CSP5</sort1> "
+"<sex>M</sex> <loans> <loan> "
+"<lastreneweddate>2009-04-03</lastreneweddate> "
+"<isbn>2253003689</isbn> "
+"<borrowernumber>419</borrowernumber> "
+"<branchcode>BIB</branchcode> "
+"<itemnumber>4454</itemnumber> "
+"<date_due>2009-05-06</date_due> "
+"<barcode>4765476</barcode> "
+"<datelastseen>2008-08-23</datelastseen> "
+"<issuedate>2008-08-23</issuedate> <title>L'Île au "
+"trésor</title> <itemtype>LITT</itemtype> "
+"<author>Robert Louis Stevenson</author> "
+"<timestamp>2009-04-03 14:46:10</timestamp> "
+"<publishercode>Librairie générale française</publishercode> "
+"<datecreated>2008-08-23</datecreated> "
+"<totalrenewals>11</totalrenewals> "
+"<dateaccessioned>2008-08-23</dateaccessioned> "
+"<onloan>2008-09-17</onloan> "
+"<biblioitemnumber>4483</biblioitemnumber> "
+"<wthdrawn>0</wthdrawn> <notforloan>0</notforloan> "
+"<replacementpricedate>2008-08-23</replacementpricedate> "
+"<itemcallnumber>RO STE</itemcallnumber> <location>Salle de "
+"lecture</location> <itemlost>0</itemlost> "
+"<publicationyear>1985</publicationyear> "
+"<issues>1</issues> <homebranch>BIB</homebranch> "
+"<holdingbranch>BIB</holdingbranch> "
+"<biblionumber>4483</biblionumber> "
+"<renewals>3</renewals> <damaged>0</damaged> "
+"<cn_sort>RO_STE</cn_sort> "
+"<frameworkcode></frameworkcode> "
+"<datelastborrowed>2008-08-23</datelastborrowed> </loan> "
+"<loan> <lastreneweddate>2009-03-17</lastreneweddate> "
+"<isbn>9782700017823</isbn> "
+"<borrowernumber>419</borrowernumber> "
+"<branchcode>BIB</branchcode> "
+"<itemnumber>4456</itemnumber> "
+"<date_due>2009-04-18</date_due> "
+"<barcode>2700017UUU</barcode> "
+"<datelastseen>2008-08-23</datelastseen> "
+"<issuedate>2008-08-23</issuedate> <title>La guitare en 10 "
+"leçons</title> <itemtype>LITT</itemtype> <author>Jon "
+"Buck</author> <timestamp>2009-03-17 16:48:14</timestamp> "
+"<publishercode>Gründ</publishercode> "
+"<datecreated>2008-08-23</datecreated> "
+"<totalrenewals>6</totalrenewals> "
+"<dateaccessioned>2008-08-23</dateaccessioned> <notes>La "
+"couv. porte en plus : \"un guide simple et facile pour apprendre la guitare\" "
+"| Glossaire. Index</notes> <onloan>2008-09-25</onloan> "
+"<biblioitemnumber>4486</biblioitemnumber> "
+"<wthdrawn>0</wthdrawn> <notforloan>0</notforloan> "
+"<replacementpricedate>2008-08-23</replacementpricedate> "
+"<itemcallnumber>787.87 BUC</itemcallnumber> "
+"<location>Salle de lecture</location> "
+"<itemlost>0</itemlost> "
+"<publicationyear>2007</publicationyear> "
+"<issues>1</issues> <homebranch>BIB</homebranch> "
+"<holdingbranch>BIB</holdingbranch> "
+"<biblionumber>4486</biblionumber> "
+"<renewals>3</renewals> <damaged>0</damaged> "
+"<cn_sort>78787_BUC</cn_sort> <volume>une méthode simple et "
+"facile pour apprendre la guitare</volume> "
+"<frameworkcode></frameworkcode> "
+"<datelastborrowed>2008-08-23</datelastborrowed> </loan> "
+"</loans> </GetPatronInfo>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:550
msgid ""
"status>0</status> <type>ADUEXT</type> </"
"GetPatronStatus>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetPatronStatus> "
+"<expiry>2010-03-04</expiry> <status>0</status> "
+"<type>ADUEXT</type> </GetPatronStatus>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:117
msgid ""
"dateaccessioned> </item> </items> </record> <"
"record>RecordNotFound</record> </GetRecords>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <GetRecords> "
+"<record> <biblioitemnumber>1</biblioitemnumber> "
+"<isbn>9782862749198</isbn> <marcxml> <record "
+"xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" "
+"xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ "
+"standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" "
+"xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"> <leader>00397nac a22001451u "
+"4500</leader> <datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
+"<subfield code=\"a\">9782862749198</subfield> </datafield> "
+"<datafield tag=\"090\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield "
+"code=\"a\">1</subfield> </datafield> <datafield tag=\"101\" "
+"ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">fre</subfield> "
+"</datafield> <datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
+"<subfield code=\"a\">20080725 frey50 </subfield> "
+"</datafield> <datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
+"<subfield code=\"a\">Jardins d'enfance</subfield> <subfield "
+"code=\"b\">LITT</subfield> <subfield code=\"f\">Abécassis, "
+"Eliette</subfield> </datafield> <datafield tag=\"210\" ind1=\" \" "
+"ind2=\" \"> <subfield code=\"c\">cherche midi éditeur</subfield> "
+"<subfield code=\"d\">11/2001</subfield> </datafield> "
+"<datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield "
+"code=\"a\">180</subfield> </datafield> <datafield tag=\"225\" "
+"ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">nouvelles</subfield> "
+"</datafield> <datafield tag=\"995\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
+"<subfield code=\"9\">1</subfield> <subfield "
+"code=\"c\">BIB</subfield> <subfield code=\"2\">0</subfield> "
+"<subfield code=\"k\">R ABE</subfield> <subfield "
+"code=\"o\">0</subfield> <subfield code=\"e\">Secteur "
+"Adulte</subfield> <subfield code=\"b\">BIB</subfield> "
+"<subfield code=\"j\">7786000200</subfield> <subfield "
+"code=\"q\">a</subfield> <subfield code=\"r\">2</subfield> "
+"<subfield code=\"s\">Achats</subfield> </datafield> "
+"<controlfield tag=\"001\">1</controlfield> </record> "
+"</marcxml> <publicationyear>2001</publicationyear> "
+"<collectiontitle>nouvelles</collectiontitle> "
+"<pages>180</pages> <issues> </issues> "
+"<itemtype>LITT</itemtype> "
+"<biblionumber>1</biblionumber> <timestamp>2008-09-03 "
+"18:43:19</timestamp> <cn_sort>_</cn_sort> "
+"<publishercode>cherche midi éditeur</publishercode> "
+"<reserves> </reserves> <items> <item> "
+"<biblioitemnumber>1</biblioitemnumber> "
+"<wthdrawn>0</wthdrawn> <holdingbranchname>Bibliothèque "
+"Jean Prunier</holdingbranchname> "
+"<notforloan>0</notforloan> "
+"<replacementpricedate>2008-08-20</replacementpricedate> "
+"<itemnumber>1</itemnumber> <location>Secteur "
+"Adulte</location> <itemcallnumber>R ABE</itemcallnumber> "
+"<date_due></date_due> <itemlost>0</itemlost> "
+"<datelastseen>2008-08-20</datelastseen> "
+"<homebranch>BIB</homebranch> <homebranchname>Bibliothèque "
+"Jean Prunier</homebranchname> "
+"<biblionumber>1</biblionumber> "
+"<holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 "
+"17:15:51</timestamp> <damaged>0</damaged> "
+"<cn_sort>R_ABE</cn_sort> "
+"<dateaccessioned>2008-08-20</dateaccessioned> </item> "
+"</items> </record> <record> "
+"<biblioitemnumber>2</biblioitemnumber> "
+"<isbn>9782265078031</isbn> <marcxml> <record "
+"xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" "
+"xsi:schemaLocation=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/ "
+"standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd\" "
+"xmlns=\"http://www.loc.gov/MARC21/slim\"> <leader>00407nac a22001451u "
+"4500</leader> <datafield tag=\"010\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
+"<subfield code=\"a\">9782265078031</subfield> </datafield> "
+"<datafield tag=\"090\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield "
+"code=\"a\">2</subfield> </datafield> <datafield tag=\"101\" "
+"ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">fre</subfield> "
+"</datafield> <datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
+"<subfield code=\"a\">20080725 frey50 </subfield> "
+"</datafield> <datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
+"<subfield code=\"a\">(Les) tribulations d'une jeune "
+"divorcée</subfield> <subfield code=\"b\">LITT</subfield> "
+"<subfield code=\"f\">Abécassis, Eliette</subfield> "
+"</datafield> <datafield tag=\"210\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
+"<subfield code=\"c\">bussière</subfield> <subfield "
+"code=\"d\">01/2005</subfield> </datafield> <datafield "
+"tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield "
+"code=\"a\">306</subfield> </datafield> <datafield tag=\"225\" "
+"ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">fleuve noir</subfield> "
+"</datafield> <datafield tag=\"995\" ind1=\" \" ind2=\" \"> "
+"<subfield code=\"9\">2</subfield> <subfield "
+"code=\"c\">BIB</subfield> <subfield code=\"2\">0</subfield> "
+"<subfield code=\"k\">R ABE</subfield> <subfield "
+"code=\"o\">0</subfield> <subfield code=\"e\">Secteur "
+"Adulte</subfield> <subfield code=\"b\">BIB</subfield> "
+"<subfield code=\"j\">7786004672</subfield> <subfield "
+"code=\"q\">a</subfield> <subfield "
+"code=\"s\">Achats</subfield> </datafield> <controlfield "
+"tag=\"001\">2</controlfield> </record> </marcxml> "
+"<publicationyear>2005</publicationyear> "
+"<collectiontitle>fleuve noir</collectiontitle> "
+"<pages>306</pages> <issues> </issues> "
+"<itemtype>LITT</itemtype> "
+"<biblionumber>2</biblionumber> <timestamp>2008-09-03 "
+"18:43:19</timestamp> <cn_sort>_</cn_sort> "
+"<publishercode>bussière</publishercode> <reserves> "
+"</reserves> <items> <item> "
+"<biblioitemnumber>2</biblioitemnumber> "
+"<wthdrawn>0</wthdrawn> <holdingbranchname>Bibliothèque "
+"Jean Prunier</holdingbranchname> "
+"<notforloan>0</notforloan> "
+"<replacementpricedate>2008-08-20</replacementpricedate> "
+"<itemnumber>2</itemnumber> <location>Secteur "
+"Adulte</location> <itemcallnumber>R ABE</itemcallnumber> "
+"<date_due></date_due> <itemlost>0</itemlost> "
+"<datelastseen>2008-08-20</datelastseen> "
+"<homebranch>BIB</homebranch> <homebranchname>Bibliothèque "
+"Jean Prunier</homebranchname> "
+"<biblionumber>2</biblionumber> "
+"<holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 "
+"17:15:51</timestamp> <damaged>0</damaged> "
+"<cn_sort>R_ABE</cn_sort> "
+"<dateaccessioned>2008-08-20</dateaccessioned> </item> "
+"</items> </record> <record>RecordNotFound</record> "
+"</GetRecords>"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:573
msgid ""