Bug 8318: Update StatisticsFields preference language

Patch rewritten  from the original one from nengard, that I couldn't apply for an unknown reason

This patch changes around the wording of the StatisticsFields
preference to make it clearer where these values will show.

Signed-off-by: Marc Veron <veron@veron.ch>

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref
index 70af762..ce62779 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref
@@ -128,9 +128,10 @@ Patrons:
                no: Disable
          - patron phone notifications using Talking Tech i-tiva (overdues, predues and holds notices currently supported).
      -
+         - "Show the following fields from the items database table as columns on the statistics tab on the patron record: "
          - pref: StatisticsFields
            class: multi
-         - Define Fields (from the items table) used for statistics members (separate fields with |, for example:"location|itype|ccode").
+         - (separate fields with |)
      -
          - pref: EnableBorrowerFiles
            choices: