Turkish updates for 3.0.x

Signed-off-by: Chris Cormack <chris@bigballofwax.co.nz>

diff --git a/misc/translator/po/tr-TR-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/tr-TR-i-staff-t-prog-v-3000000.po
index 5b57970..59bbcf0 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/tr-TR-i-staff-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/tr-TR-i-staff-t-prog-v-3000000.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-18 19:44+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-15 08:01+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-15 23:27+1300\n"
 "Last-Translator: Asir DOGANER <adoganer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "&nbsp;/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:80
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:88
 msgid "&nbsp;with limit(s):"
-msgstr "&nbsp;sınırlama(lar) ile:"
+msgstr "&nbsp;ile sınırlanan(lar):"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "&nbsp;sınırlama(lar) ile:"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36
 #, c-format
 msgid "&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'"
-msgstr "&nbsp;sınırlama(lar) ile:&nbsp;'%s'"
+msgstr "&nbsp;ile sınırlanan(lar):&nbsp;'%s'"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:95
 #, c-format
@@ -7679,7 +7679,7 @@ msgstr "Otorite MARC Çerçevesi: "
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:88
 msgid "Authority MARC framework for"
-msgstr "... için otorite MARC Çerçevesi:"
+msgstr "Otorite MARC Çerçevesi için"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:30
 msgid "Authority MARC subfield structure"
@@ -10878,7 +10878,7 @@ msgstr "Alan kodunun silinmesini onayla"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:104
 msgid "Confirm Deletion of authority structure definition for"
-msgstr "… için otorite yapı tanımının Silinmesini Onayla"
+msgstr "için otorite yapı tanımının Silinmesini Onayla"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:288
 msgid "Confirm delete:"
@@ -27700,7 +27700,7 @@ msgstr "Son 50 Materyal Gösteriliyor | <a1>Tüm Materyalleri Göster</a> "
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
 msgid "Showing only"
-msgstr "Sadece Gösteriyor"
+msgstr "Yalnız"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:53
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl:55