Bug 16471: Translatability: Fix issues in opac-password-recovery.tt

This patch fixes issues with the translatability of opac-password-recovery.tt

To test:
- Apply patch
- Verify that text changes make sense.

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>

diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt
index 91ac94d..9d27b4b 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt
@@ -47,7 +47,7 @@
                     <h3>Forgotten password recovery</h3>
             [% IF (hasError) %]
                 <div class="alert alert-warning">
-                    <h3>Oops!</h3>
+                    <h3>Error</h3>
                     <p>
                     [% IF (sendmailError) %]
                         An error has occurred while sending you the password recovery link.
@@ -57,9 +57,9 @@
                     [% ELSIF (errAlreadyStartRecovery) %]
                         The process of password recovery has already been started for this account ("<strong>[% username %]</strong>")
                         <br/>You should have received an email with a link to reset your password.
-                        <br/>If you did not receive this email, you can <a href="/cgi-bin/koha/opac-password-recovery.pl?resendEmail=true&email=[% email %]&username=[% username %]">request a new password recovery link.</a>
+                        <br/>If you did not receive this email, you can request a new one: <a href="/cgi-bin/koha/opac-password-recovery.pl?resendEmail=true&email=[% email %]&username=[% username %]">Get new password recovery link</a>
                     [% ELSIF (errPassNotMatch) %]
-                        Oops! The passwords must match.
+                        The passwords do not match.
                     [% ELSIF (errPassTooShort) %]
                         Your chosen password is too short.
                         <br/>The password must contain at least [% minPassLength %] characters.
@@ -116,7 +116,7 @@
 [% ELSIF (password_reset_done) %]
                     <div class="alert alert-success">
                         <p>The password has been changed for user "[% username %]".</p>
-                        Click <a href="/cgi-bin/koha/opac-user.pl">here</a> to login.
+                        <a href="/cgi-bin/koha/opac-user.pl">Click here to login.</a>
                     </div>
 [% END %]
                 </div><!-- / #password-recovery -->