fix next slide by skipping over preroll

diff --git a/bin/mplayer.pl b/bin/mplayer.pl
index a7e8de2..ce8ece5 100755 (executable)
--- a/bin/mplayer.pl
+++ b/bin/mplayer.pl
@@ -230,7 +230,7 @@ sub prev_subtitle {
 }
 
 sub next_subtitle {
-       my $pos = time_pos;
+       my $pos = time_pos + $preroll;
        my $s = ( grep { $_->[0] > $pos } @subtitles )[0];
        warn ">>>> subtitle ", sub_fmt $s;
        preroll $s->[0];