msgstr ""
"Project-Id-Version: IT translation\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-06 23:52+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-27 13:45+0100\n"
-"Last-Translator: Federica Benetello\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-10 16:00+0200\n"
+"Last-Translator: Zeno Tajoli <tajoli@cilea.it>\n"
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.0\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
#. %1$s: TMPL_VAR name=description
#. %2$s: TMPL_VAR name=categorycode
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"