french .po file updated

Signed-off-by: Chris Cormack <chris@bigballofwax.co.nz>
Signed-off-by: Joshua Ferraro <jmf@liblime.com>

diff --git a/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
index ee8eeaa..0ddbd14 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3000000.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr-FR-i-opac-t-prog-v-30000\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-04 11:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-11 09:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-04 11:59+0100\n"
 "Last-Translator: paul POULAIN <paul@koha-fr.org>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -22,8 +22,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
-msgid " item(s) added to your book bag"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#, fuzzy
+msgid " item(s) added to your cart"
 msgstr "Document(s) ajouté(s) à votre panier"
 
 #. For the first occurrence,
@@ -36,10 +37,22 @@ msgid "$%s"
 msgstr "%s \80"
 
 #. A
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:103
 msgid "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
 msgstr "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=native_description
+#. %2$s: TMPL_VAR name=script_description
+#. %3$s: TMPL_VAR name=region_description
+#. %4$s: TMPL_VAR name=variant_description
+#. %5$s: TMPL_VAR name=rfc4646_subtag
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:18
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s %s (%s)"
+msgstr "%s %s (%s)"
+
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber
@@ -69,7 +82,7 @@ msgid "%s -- Self Checkout"
 msgstr "%s -- Prêt auto-contrôlé"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=unititle
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:93
 #, c-format
 msgid "%s ;"
 msgstr "%s ;"
@@ -81,7 +94,7 @@ msgid "%s <a1>Top level</a>"
 msgstr "%s <a1>Niveau principal</a>"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:130
 #, c-format
 msgid "%s Items"
 msgstr "%s document(s)"
@@ -116,9 +129,9 @@ msgid "%s issues"
 msgstr "%s numéros"
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfvirtualcount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:139
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:164
+#. %1$s: TMPL_VAR name=count
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:204
 #, c-format
 msgid "%s item(s)"
 msgstr "%s document(s)"
@@ -144,7 +157,7 @@ msgid "%s record(s)"
 msgstr "%s notice(s)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=ExpectedAtLibrary
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:160
 #, c-format
 msgid "%s since"
 msgstr "depuis %s"
@@ -170,20 +183,22 @@ msgstr "%s,"
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=result_number
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:186
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:184
 #, c-format
 msgid "%s."
 msgstr "%s."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=description
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:189
 #, c-format
 msgid "%s;"
 msgstr "%s;"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:350
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:363
 #, c-format
 msgid "&copy;%s"
 msgstr "&copy;%s"
@@ -194,7 +209,7 @@ msgstr "&copy;%s"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:13
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:13
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:13
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:50
 msgid "&gt;"
 msgstr "&gt;"
 
@@ -206,8 +221,8 @@ msgstr "&gt;&gt;"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc
 #. %2$s: TMPL_VAR name=limit_desc
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
 #, c-format
 msgid "&ldquo;%s%s&rdquo;"
 msgstr "&ldquo;%s%s&rdquo;"
@@ -288,7 +303,9 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Expression Titre"
 msgid "&nbsp;No results found."
 msgstr "&nbsp;Pas de résultats"
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=limit_desc
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:4
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:4
 #, c-format
 msgid "&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'"
@@ -303,8 +320,8 @@ msgstr "(%s documents)"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=renewsleft
 #. %2$s: TMPL_VAR name=renewsallowed
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:176
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:231
 #, c-format
 msgid "(%s of %s renewals remaining)"
 msgstr "(%s sur %s renouvellements disponibles)"
@@ -313,8 +330,8 @@ msgstr "(%s sur %s renouvellements disponibles)"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=issues_count
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:84
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:106
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:203
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:251
 #, c-format
 msgid "(%s total)"
 msgstr "(%s en tout)"
@@ -331,8 +348,10 @@ msgstr "(%s en tout)"
 msgid "(%s)"
 msgstr "(%s)"
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=count
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:154
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:205
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:203
 #, c-format
 msgid "(%s),"
 msgstr "(%s),"
@@ -345,31 +364,33 @@ msgstr "(%s),"
 msgid "(<a1>Click here</a> if you're not %s %s %s)"
 msgstr "(<a1>Cliquer ici</a> si vous n'êtes pas %s %s %s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:46
 msgid "(Checked out)"
 msgstr "(En prêt)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:269
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:282
 #, c-format
 msgid "(There are %s subscriptions associated with this title)."
 msgstr "(Nous avons %s abonnement(s) associé(s) à ce titre)."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchcode
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:22
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:18
 #, c-format
 msgid "(in %s only)"
 msgstr "(%s seulement)"
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:142
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:191
 #, c-format
 msgid "(modified on %s)"
 msgstr "(modifié le %s)"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:52
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:69
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:77
 msgid "(no title)"
 msgstr "(pas de titre)"
 
@@ -379,7 +400,8 @@ msgstr "(pas de titre)"
 msgid "(published on %s)"
 msgstr "(Publié le %s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:7
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:108
 msgid "(related searches:"
 msgstr "(Recherches apparentées :"
 
@@ -393,7 +415,7 @@ msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=collectionissn
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:84
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:85
 #, c-format
 msgid ", ISSN %s"
 msgstr ", ISSN %s"
@@ -433,12 +455,15 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:91
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:93
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:190
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:102
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:192
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:194
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:136
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:137
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:185
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:186
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:188
 #, c-format
 msgid "- %s"
 msgstr "- %s"
@@ -449,6 +474,11 @@ msgstr "- %s"
 msgid "- %s,"
 msgstr "- %s,"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:63
+msgid "-- Choose Format --"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tmpl:2
 msgid "-- Library Catalog"
 msgstr "-- Catalogue de la bibliothèque"
@@ -504,9 +534,10 @@ msgid "6 months"
 msgstr "6 mois"
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:7
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:140
+#. %1$s: TMPL_VAR name=notes
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:13
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:189
 #, c-format
 msgid ": %s"
 msgstr ": %s"
@@ -515,15 +546,17 @@ msgstr ": %s"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=place
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:92
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:94
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:85
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:138
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:86
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:190
 #, c-format
 msgid "; %s"
 msgstr "; %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:8
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:14
 #, c-format
 msgid "; By %s"
 msgstr "; Par %s"
@@ -531,45 +564,41 @@ msgstr "; Par %s"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #. %2$s: TMPL_VAR name=author
 #. %3$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:409
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:419
 #, c-format
 msgid "<a1>%s</a> by %s &copy;%s"
 msgstr "<a1>%s</a> par %s &copy; %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=subject
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:41
 #, c-format
 msgid "<a1>%s</a>,"
 msgstr "<a1>%s</a>,"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:127
 #, c-format
 msgid "<a1>Click here</a> for more information on subscription(s) history"
 msgstr ""
 "<a1>Cliquer ici</a> pour plus d'information sur l'historique de(s) "
 "l'abonnement(s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:142
-#, c-format
-msgid "<a1>Edit</a> <a2>Delete</a>"
-msgstr "<a1>Modifier</a> <a2>Supprimer</a>"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:61
 #, c-format
 msgid "<a1>HELP</a> with the self checkoutsystem"
 msgstr "<a1>AIDE</a> sur le prêt auto-contôlé"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:338
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:351
 #, c-format
 msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
 msgstr "<a1> Connecter vous à votre compte</a> pour écrire votre commentaire."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:159
 #, c-format
 msgid "<a1>Log in to your account</a> to write a review here."
-msgstr "<a1> Connecter vous à votre compte</a> pour écrire votre commentaire ici."
+msgstr ""
+"<a1> Connecter vous à votre compte</a> pour écrire votre commentaire ici."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
 #, c-format
 msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
 msgstr "<a>Connectez-vous</a> pour créer vos listes"
@@ -584,6 +613,12 @@ msgstr "<a1>Vue normale</a> <a2>Historique complet</a>"
 msgid "<b>Selected items :</b> <a1> Remove </a>"
 msgstr "<b>Documents sélectionnés :</b> <a1> Retirer </a>"
 
+#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<em>%s</em>:"
+msgstr "Mettre à jour votre liste <em>%s</em>"
+
 #. %1$s: TMPL_VAR name=impossible
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:15
 #, c-format
@@ -596,14 +631,19 @@ msgstr "<em>Type d'erreur</em> %s"
 msgid "<em>Title:</em> %s"
 msgstr "<em>Titre</em> %s"
 
-#. A
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:3
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead-basic.inc:1
-msgid "A &quot;shopping cart&quot; for your selections"
-msgstr "Un \"panier\" pour vos sélections"
+#. %1$s: TMPL_VAR name=already
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:15
+#, c-format
+msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
+msgstr ""
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:32
+#, c-format
+msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
+msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:265
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:267
 msgid "Abstracts/summaries"
 msgstr "Résumés/sommaires"
 
@@ -615,7 +655,7 @@ msgstr "Accepté par la bibliothèque"
 msgid "Access Denied"
 msgstr "Accès refusé"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:38
 #, c-format
 msgid ""
 "According to our records, we don't have up-to-date <a1>contact information</"
@@ -628,7 +668,7 @@ msgstr ""
 "transmettre vos nouvelles coordonnées (<em>Notez </em> qu'il y aura un délai "
 "pour réactiver votre compte si vous le faîtes par la mise à jour en ligne)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:228
 msgid "Account Frozen"
 msgstr "Compte bloqué"
 
@@ -648,17 +688,12 @@ msgstr "Date d'acquisition : du plus ancien au plus récent"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=total
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:12
-#, c-format
-msgid "Add %s items to a list:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add %s items to"
 msgstr "Ajouter %s documents à ma liste"
 
-#. INPUT type=button
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:114
-msgid "Add Checked Items to Lists"
-msgstr "Ajouter les éléments cochés à la liste"
-
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:190
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:230
 msgid "Add New Shelf"
 msgstr "Créer une étagère"
 
@@ -671,34 +706,22 @@ msgstr "Faire une suggestion d'achat"
 msgid "Add another field"
 msgstr "Ajouter un autre champ"
 
-#. INPUT type=button
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:113
-msgid "Add checked items to book bag"
-msgstr "Ajouter à mon panier"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:170
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:52
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:20
-msgid "Add to My Book Bag"
-msgstr "Ajouter à mon panier"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:14
+#, fuzzy
+msgid "Add to"
+msgstr "Ajouter à mon étagère virtuelle :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:169
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:56
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:19
-msgid "Add to My Book List"
-msgstr "Ajouter à mon étagère virtuelle"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:165
-msgid "Add to My List"
+#, fuzzy
+msgid "Add to Your Cart"
 msgstr "Ajouter à ma liste"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:43
 msgid "Add to a New List:"
 msgstr "Ajouter à une nouvelle étagère virtuelle :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:14
-msgid "Add to a list:"
-msgstr "Ajouter à ma liste :"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:165
 msgid "Add to a shelf"
 msgstr "Ajouter à une étagère"
@@ -707,26 +730,25 @@ msgstr "Ajouter à une étagère"
 msgid "Add to list:"
 msgstr "Ajouter à mon étagère virtuelle :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:372
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:384
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:169
 msgid "Add your own review"
 msgstr "Ajoutez votre commentaire"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:264
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:266
 msgid "Additional Content Types"
 msgstr "Autres types de contenus"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:236
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:238
 msgid "Adult"
 msgstr "Adulte"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:38
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:6
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Recherche avancée"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:493
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:304
 msgid "All branches"
 msgstr "Tous sites"
 
@@ -742,19 +764,14 @@ msgstr "Coordonnées d'un autre contact"
 msgid "Alternate Contact:"
 msgstr "Autre contact :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:368
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:151
-msgid "Amazon Reader Reviews:"
-msgstr "Les commentaires des lecteurs d'Amazon :"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:192
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:80
 msgid "Amazon Reviews"
 msgstr "Les commentaires des lecteurs d'Amazon :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:71
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:82
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
@@ -766,34 +783,32 @@ msgstr "Montant exeptionnel"
 msgid "An Error has Occurred"
 msgstr "Une erreur s'est produite"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:426
-msgid "Annuel"
-msgstr "Annuel"
-
 #. INPUT type=checkbox name=request
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:84
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:186
 msgid "Any"
 msgstr "Tous"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:232
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:234
 msgid "Any Audience"
 msgstr "Tout public"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:240
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:242
 msgid "Any Content"
 msgstr "Tout contenu"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:252
 msgid "Any Format"
 msgstr "Tout format"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:57
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:102
 msgid "Any Phrase"
 msgstr "N'importe quelle expression"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:101
 msgid "Any Word"
 msgstr "N'importe quel mot"
 
@@ -807,8 +822,8 @@ msgid "Anywhere:"
 msgstr "Partout :"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:49
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:288
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:301
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:109
 msgid "Arrived"
 msgstr "Arrivé"
 
@@ -827,15 +842,18 @@ msgstr "Prêt de %s"
 msgid "Attempting to issue %s by %s to %s %s."
 msgstr "Prêt de %s par %s à %s %s."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:26
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:31
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:30
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:69
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:105
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:108
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:127
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:34
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:105
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
@@ -894,24 +912,12 @@ msgstr "Auteurs :"
 msgid "Authors: %s"
 msgstr "Auteurs : %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:433
-msgid "Autre"
-msgstr "Autre"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:387
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:481
-msgid "Autres"
-msgstr "Autres"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:318
-msgid "Autres formes de presentation"
-msgstr "Autres formes de présentation"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:461
-msgid "Autres types de documents graphique non projetable"
-msgstr "Autres types de documents graphiques non projetables"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
+#, fuzzy
+msgid "Availability"
+msgstr "Disponible"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:233
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:245
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
@@ -928,17 +934,13 @@ msgstr "Disponible à la bibliothèque"
 msgid "Back to biblio"
 msgstr "Retour à la notice"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:386
-msgid "Bande dessinee"
-msgstr "Bande dessinée"
-
 #
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:104
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:69
 msgid "Barcode"
 msgstr "Code à barres"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:93
 msgid "Below is a list of the three latest issues :"
 msgstr "Ci-dessous les 3 derniers numéros parus :"
 
@@ -946,71 +948,33 @@ msgstr "Ci-dessous les 3 derniers numéros parus :"
 msgid "Biblio records"
 msgstr "Notices bibliographiques"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:367
-msgid "Bibliographie"
-msgstr "Bibliographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:266
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:268
 msgid "Bibliographies"
 msgstr "Bibliographies"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:417
-msgid "Bihebdomadaire"
-msgstr "Bihebdomadaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:422
-msgid "Bimestriel"
-msgstr "Bimestriel"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:334
-msgid "Biographie"
-msgstr "Biographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:340
-msgid "Biographie collective"
-msgstr "Biographie collective"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:339
-msgid "Biographie individuelle"
-msgstr "Biographie individuelle"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:245
 msgid "Biography"
 msgstr "Biographie"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:427
-msgid "Bisanuel"
-msgstr "Bisannuel"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:473
-msgid "Bois"
-msgstr "Bois"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:3
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:1
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead-basic.inc:1
-msgid "Book Bag"
-msgstr "Panier"
-
 #. IMG
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:90
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:112
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:165
 msgid "Book Cover Image"
 msgstr "Image de couverture"
 
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213
 msgid "Books"
 msgstr "Livres"
 
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:215
 msgid "Books on Tape"
 msgstr "Livres cassette"
 
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213
 msgid ""
 "Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses and "
 "dissertations"
@@ -1018,21 +982,24 @@ msgstr ""
 "Livres, pamphlets, rapports techniques, manuscrits, Textes de lois, Mémoires "
 "et thèses"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:255
 msgid "Braille"
 msgstr "Braille"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:377
-msgid "Brevet"
-msgstr "Brevet"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:21
 msgid "Brief Display"
 msgstr "Affichage abrégé"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:7
-msgid "Browse catalogue:"
-msgstr "Feuilleter :"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
+#, fuzzy
+msgid "Browse by Hierarchy"
+msgstr "par hiérarchie"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
+msgid "Browse by Subject"
+msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:12
 msgid "Browse our catalogue"
@@ -1044,15 +1011,11 @@ msgstr "Feuilleter notre catalogue"
 msgid "By <a1>%s</a>"
 msgstr "par <a1>%s</a>"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:337
-msgid "C'est pas une biographie"
-msgstr "Ce n'est pas une biographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:259
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:261
 msgid "CD Software"
 msgstr "Logiciel sur CD"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:255
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:257
 msgid "CD audio"
 msgstr "CD audio"
 
@@ -1060,14 +1023,14 @@ msgstr "CD audio"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:127
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:25
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:131
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:206
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:214
 msgid "Call No."
 msgstr "Cote"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:51
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:65
 msgid "Call Number"
 msgstr "Cote"
 
@@ -1081,7 +1044,7 @@ msgstr "Cote (Z-A puis 9-0)"
 msgid "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)"
 msgstr "Cote (0-9 puis A-Z)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:109
 msgid "Call number"
 msgstr "Cote"
 
@@ -1089,41 +1052,27 @@ msgstr "Cote"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:27
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:36
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:28
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:49
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:39
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:37
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:19
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:279
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:287
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:313
-msgid "Caractere braille et moon"
-msgstr "Caractère braille et moon"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:17
 msgid "Card Number:"
 msgstr "N° de carte :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:466
-msgid "Carte bristol"
-msgstr "Carte bristol"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:347
-msgid "Cartes"
-msgstr "Cartes"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:467
-msgid "Carton / carte a dessin"
-msgstr "Carton / carte à dessin"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:256
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:258
 msgid "Cassette recording"
 msgstr "Enregistrement sur cassette"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:2
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:2
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:1
@@ -1217,7 +1166,8 @@ msgid "Catalog &rsaquo; Reserving %s for"
 msgstr "Catalogue &rsaquo;  Réservation(s) %s de"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:1
-msgid "Catalog &rsaquo; Sending Your Book Bag"
+#, fuzzy
+msgid "Catalog &rsaquo; Sending Your Cart"
 msgstr "Catalogue &rsaquo; Envoyer votre panier"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:1
@@ -1230,47 +1180,30 @@ msgid "Catalog &rsaquo; Updating Details for"
 msgstr "Catalogue &rsaquo; Mettre à jour les informations de"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:2
-msgid "Catalog &rsaquo; Your Book Bag"
+#, fuzzy
+msgid "Catalog &rsaquo; Your Cart"
 msgstr "Catalogue &rsaquo; Votre panier"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:69
 msgid "Catalog Search Results"
 msgstr "Résultats de la recherche catalogue"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:269
 msgid "Catalogs"
 msgstr "Catalogues"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:368
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Catalogue"
-
 #
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:50
 msgid "Category:"
 msgstr "Catégorie :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:294
-msgid "Champs Cod&eacute;s"
-msgstr "Critères annexes"
-
-#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:37
-msgid "Change"
-msgstr "Changer"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:27
-msgid "Change language"
-msgstr "Changer la langue"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:12
 msgid "Change your Password"
 msgstr "Modifiez votre mot de passe"
 
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:57
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:159
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:112
 msgid "Check All"
 msgstr "Tout cocher"
 
@@ -1278,7 +1211,7 @@ msgstr "Tout cocher"
 msgid "Check out or return an item:"
 msgstr "Saisissez un code-barre pour rendre un document :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:48
 msgid "Checked Out"
 msgstr "En prêt"
 
@@ -1310,11 +1243,6 @@ msgstr "Classification"
 msgid "Classification: %s"
 msgstr "Indexation %s"
 
-#. INPUT type=reset
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:115
-msgid "Clear All"
-msgstr "Effacer"
-
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:69
 msgid "Click Here to Complete Transaction"
@@ -1331,28 +1259,22 @@ msgid "Click here if done."
 msgstr "Cliquer ici si terminé."
 
 #. INPUT type=checkbox name=biblionumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:169
-msgid "Click to add to book bag"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:218
+#, fuzzy
+msgid "Click to add to cart"
 msgstr "Ajouter à mon panier"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:10
 msgid "Close window"
 msgstr "Fermer la fenêtre"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:452
-msgid "Collage"
-msgstr "Collage"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:206
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:217
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:77
 msgid "Collection"
 msgstr "Collection"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:407
-msgid "Collection des monographies"
-msgstr "Collection de monographies"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
 msgid "Collection:"
 msgstr "Collection :"
 
@@ -1365,7 +1287,7 @@ msgstr "Collection : %s"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=surname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:317
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:330
 #, c-format
 msgid "Comment by %s %s %s"
 msgstr "Commentaire de %s %s %s"
@@ -1374,8 +1296,8 @@ msgstr "Commentaire de %s %s %s"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Commentaire :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:188
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:79
 msgid "Comments"
 msgstr "commentaires"
 
@@ -1391,16 +1313,22 @@ msgid "Compact view"
 msgstr "Vue compacte"
 
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:218
 msgid "Computer Files"
 msgstr "Fichiers informatiques"
 
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:218
 msgid "Computer files, Data, Software"
 msgstr "Fichiers informatiques, données, logiciel"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:178
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:175
+#, fuzzy
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmer ?"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:180
 msgid "Confirm Reservation"
 msgstr "Confirmer la réservation"
 
@@ -1414,8 +1342,8 @@ msgid "Contact Details"
 msgstr "Coordonnées complètes"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:134
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:200
 msgid "Contents"
 msgstr "Contient"
 
@@ -1426,24 +1354,20 @@ msgstr "Contient"
 msgid "Contents of %s"
 msgstr "Contenu de %s"
 
-#
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:364
-msgid "Contenu"
-msgstr "Contenu"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:341
-msgid "Contient des informations biographiques"
-msgstr "Contient des informations biographiques"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:127
 msgid "Copies"
 msgstr "Exemplaires"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:196
 msgid "Copies available at:"
 msgstr "Exemplaires disponibles à :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:222
+msgid "Copy / Vol"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:61
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:92
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
@@ -1458,11 +1382,12 @@ msgstr "Date de copyright :"
 msgid "Copyright year: %s"
 msgstr "Année de copyright : %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:14
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:20
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:125
 msgid "Count"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -1472,12 +1397,12 @@ msgstr "Nombre"
 msgid "Cover Image"
 msgstr "Image de couverture"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:179
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:219
 msgid "Create a New List"
 msgstr "Ajouter à une nouvelle liste"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:80
 msgid "Credits"
 msgstr "Crédits"
 
@@ -1485,26 +1410,33 @@ msgstr "Crédits"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Mot de passe actuel :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:258
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:260
 msgid "DVD video / Videodisc"
 msgstr "DVD / vidéo disque"
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=damagedcount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
 #, c-format
 msgid "Damaged (%s),"
 msgstr "Endommagé (%s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:33
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:290
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:21
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:100
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:209
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
+#, fuzzy
+msgid "Date Added"
+msgstr "Date de retour"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:220
 msgid "Date Due"
 msgstr "Date de retour"
 
@@ -1512,13 +1444,19 @@ msgstr "Date de retour"
 msgid "Date received"
 msgstr "Date de réception"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:177
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "Sélectionner"
+
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:103
 msgid "Delete Checked Items"
 msgstr "Supprimer les références cochées"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:109
 msgid "Delete this List"
 msgstr "Supprimer cette liste"
 
@@ -1526,27 +1464,15 @@ msgstr "Supprimer cette liste"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:254
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:267
 msgid "Description (from Amazon.com):"
 msgstr "Description (de Amazon.com) :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:374
-msgid "Description projet"
-msgstr "Description de projet"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:194
 msgid "Descriptions"
 msgstr "Descriptions"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:453
-msgid "Dessin"
-msgstr "Dessin"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:460
-msgid "Dessin technique"
-msgstr "Dessin technique"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:50
 msgid "Detailed notes:"
 msgstr "Notes détaillées :"
 
@@ -1554,15 +1480,11 @@ msgstr "Notes détaillées :"
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:420
-msgid "Deux fois par mois"
-msgstr "Deux fois par mois"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:121
 msgid "Dewey"
 msgstr "Dewey"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:119
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:120
 msgid "Dewey:"
 msgstr "Dewey :"
 
@@ -1572,7 +1494,7 @@ msgstr "Dewey :"
 msgid "Dewey: %s"
 msgstr "Dewey: %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:268
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:270
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Dctionnaires"
 
@@ -1580,38 +1502,23 @@ msgstr "Dctionnaires"
 msgid "Dictionary Search"
 msgstr "Recherche dictionnaire"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:371
-msgid "Dictionnaire"
-msgstr "Dctionnaire"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:69
 msgid "Did you mean:"
 msgstr "Vouliez-vous dire :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:281
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:283
 msgid "Directories"
 msgstr "Répertoires"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:274
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:276
 msgid "Discographies"
 msgstr "Discographies"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:330
-msgid "Discours, art oratoire"
-msgstr "Discours, art oratoire"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:53
 msgid "DoB:"
 msgstr "Né le :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:395
-msgid "Document &agrave; projeter"
-msgstr "Document à projeter"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:449
-msgid "Document pictural"
-msgstr "Document graphique"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:48
 msgid "Don't have a library card?"
 msgstr "Pas de carte de la bibliothèque ?"
@@ -1620,22 +1527,27 @@ msgstr "Pas de carte de la bibliothèque ?"
 msgid "Don't have a password yet?"
 msgstr "Pas encore de mot de passe ?"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:65
+msgid "Dublin Core (XML)"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:132
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:215
 msgid "Due"
 msgstr "Retour le"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=date_due
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:142
 #, c-format
 msgid "Due %s"
 msgstr "Retour le %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:108
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:127
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:67
 msgid "Due Date"
 msgstr "Date de retour"
 
@@ -1648,12 +1560,50 @@ msgstr "Adresse Electronique:"
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:233
+#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:38
+#, c-format
+msgid "ERROR: Database error. Delete (shelf number %s) failed."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:17
+msgid "ERROR: No barcode given."
+msgstr ""
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:29
+#, c-format
+msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:18
+msgid "ERROR: No shelfnumber given."
+msgstr ""
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:41
+#, c-format
+msgid "ERROR: Shelf number %s unrecognized."
+msgstr ""
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:26
+#, c-format
+msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:235
 msgid "Easy"
 msgstr "Facile"
 
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:168
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "Editions"
+
 #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
 #, c-format
 msgid "Edit List <em>%s</em>"
 msgstr "Mettre à jour votre liste <em>%s</em>"
@@ -1662,7 +1612,7 @@ msgstr "Mettre à jour votre liste <em>%s</em>"
 msgid "Edition statement:"
 msgstr "Information d'édition :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:190
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:200
 msgid "Editions"
 msgstr "Editions"
 
@@ -1675,22 +1625,10 @@ msgstr "E-mail :"
 msgid "Empty and Close"
 msgstr "Vider et fermer"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:269
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:271
 msgid "Encyclopedias"
 msgstr "Encyclopédies"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:360
-msgid "Enluminures"
-msgstr "Enliminures"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:358
-msgid "Enregistrement sonore"
-msgstr "Enregistrement sonore"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:396
-msgid "Enregistrement video"
-msgstr "Enregistrement video"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:2
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:15
 msgid "Enter a new purchase suggestion"
@@ -1706,7 +1644,8 @@ msgid "Enter the item barcode:"
 msgstr "Entrer le code-barre du document :"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tmpl:16
-msgid "Enter your User ID, and click the submit button (or press the enter key)."
+msgid ""
+"Enter your User ID, and click the submit button (or press the enter key)."
 msgstr ""
 "Entrez votre identifiant adhérent, et cliquer sur le bouton \"Soumettre"
 "\" (ou appuyez sur la touche <Entrée>)"
@@ -1716,20 +1655,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error Issuing Book"
 msgstr "Erreur lors du prêt du document"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:81
 msgid "Error:"
 msgstr "Erreur :"
 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=already
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:89
-#, c-format
-msgid "Error: A shelf named %s already exists. Please pick a different name."
-msgstr "Erreur : une liste avec le même nom (%s) existe déjà. Merci de choisir un autre nom."
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:325
-msgid "Essais"
-msgstr "Essais"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:47
 msgid "Expires:"
 msgstr "Expire :"
@@ -1738,7 +1668,7 @@ msgstr "Expire :"
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:241
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:243
 msgid "Fiction"
 msgstr "Fiction"
 
@@ -1752,11 +1682,7 @@ msgstr ""
 "bibliothèque. Vous serez prévenu par messagerie électronique lorsque la "
 "bibliothèque traitera votre suggestion."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:394
-msgid "Film"
-msgstr "Film"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:280
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:282
 msgid "Filmographies"
 msgstr "Filmographies"
 
@@ -1766,20 +1692,20 @@ msgstr "Montant de l'amende"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:49
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:138
 msgid "Fines"
 msgstr "Amendes"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:59
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:71
 msgid "Fines and Charges"
 msgstr "Amendes et frais"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:194
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:196
 msgid "Finish and Place Reservation"
 msgstr "Finaliser et localiser la réservation"
 
@@ -1788,7 +1714,7 @@ msgstr "Finaliser et localiser la réservation"
 msgid "First Name:"
 msgstr "Prénom :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:256
 msgid "Fix Itemtype"
 msgstr "Choisir le type de document"
 
@@ -1796,22 +1722,10 @@ msgstr "Choisir le type de document"
 msgid "For:"
 msgstr "Pour :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:307
-msgid "Format"
-msgstr "Présentation"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:12
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:18
 msgid "Format:"
 msgstr "Support :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:320
-msgid "Forme"
-msgstr "Genre"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:356
-msgid "Formulaires"
-msgstr "Formulaires"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:71
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
@@ -1824,15 +1738,20 @@ msgstr "De :"
 msgid "Full Heading"
 msgstr "Vedette entière"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:459
-msgid "Gravure"
-msgstr "Gravure"
+#. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:63
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:182
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:159
+msgid "Go"
+msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:68
 msgid "Guarantor:"
 msgstr "Garant :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:270
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:272
 msgid "Handbooks"
 msgstr "Livres de poche"
 
@@ -1844,10 +1763,6 @@ msgstr "Autorité croissante"
 msgid "Heading Descendant"
 msgstr "Autorité décroissante"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:418
-msgid "Hebdomadaire"
-msgstr "Hebdomadaire"
-
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:24
@@ -1857,8 +1772,8 @@ msgstr "Bonjour %s %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=email_sender
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:6
-#, c-format
-msgid "Hi, Here is your Book Bag, sent from the Koha Online Catalog by %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hi, Here is your cart, sent from the Koha Online Catalog by %s"
 msgstr ""
 "Bonjour, voici votre panier de documents, envoyé depuis le catalogue en "
 "ligne Koha par %s"
@@ -1867,30 +1782,30 @@ msgstr ""
 msgid "Hide Window"
 msgstr "Fermer la fenêtre"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:103
 msgid "Hold"
 msgstr "Réservation"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:96
 msgid "Hold date"
 msgstr "Réservé le"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=count
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:191
 #, c-format
 msgid "Holdings ( %s )"
 msgstr "Réservations (%s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:52
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:243
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:251
 msgid "Holds"
 msgstr "Réservations"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:93
 msgid "Holds Waiting"
 msgstr "Réservations disponibles"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:107
 msgid "Home Library"
 msgstr "site d'origine"
 
@@ -1899,27 +1814,25 @@ msgstr "site d'origine"
 msgid "Home Phone:"
 msgstr "Téléphone domicile :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:326
-msgid "Humour, satire"
-msgstr "Humour, satire"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:56
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:17
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:28
 msgid "ISBD"
 msgstr "ISBD"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:194
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:204
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:15
 msgid "ISBD View"
 msgstr "ISBD"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:41
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:43
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:112
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:112
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:76
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:17
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:23
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN :"
 
@@ -1929,11 +1842,12 @@ msgstr "ISBN :"
 msgid "ISBN: %s"
 msgstr "ISBN : %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:113
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:80
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN :"
 
@@ -1960,7 +1874,8 @@ msgstr ""
 "le guide d'utilisation pour vous dépanner."
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:48
-msgid "If you don't have a library card, stop by your local library to sign up."
+msgid ""
+"If you don't have a library card, stop by your local library to sign up."
 msgstr ""
 "Si vous n'êtes pas inscrit, passez à la bibliothèque la plus proche pour le "
 "faire."
@@ -1974,37 +1889,9 @@ msgstr ""
 "prochaine fois que vous viendrez à la bibliothèque. Nous serons ravis de "
 "vous en attribuer un."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:331
-msgid "Il ne s'agit pas d'un texte litteraire"
-msgstr "Il ne s'agit pas d'un texte littéraire"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:343
-msgid "Illustration"
-msgstr "Illustration"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:346
-msgid "Illustrations"
-msgstr "Illustrations"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:458
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:311
-msgid "Impression en gros caractere"
-msgstr "Impression en gros caractères"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:317
-msgid "Impression en reduction"
-msgstr "Impression en réduction"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:310
-msgid "Impression normale"
-msgstr "Impression normale"
-
 #. %1$s: TMPL_VAR name=holdingbranch
 #. %2$s: TMPL_VAR name=branch
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:119
 #, c-format
 msgid "In transit from %s to %s"
 msgstr "En transit de %s vers %s"
@@ -2012,45 +1899,29 @@ msgstr "En transit de %s vers %s"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=transfertfrom
 #. %2$s: TMPL_VAR name=transfertto
 #. %3$s: TMPL_VAR name=transfertwhen
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:145
 #, c-format
 msgid "In transit from %s, to %s, since %s"
 msgstr "En transit de %s vers %s, le %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:440
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:474
-msgid "Inconnu"
-msgstr "Inconnu"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:431
-msgid "Inconnue"
-msgstr "Inconnue"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:99
 msgid "Indexed in:"
 msgstr "Répertorié dans :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:272
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:274
 msgid "Indexes"
 msgstr "Index"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:110
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:443
-msgid "Irregulier"
-msgstr "Irrégulier"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:470
-msgid "Isorel"
-msgstr "Isorel"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:276
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:289
 msgid "Issue #"
 msgstr "Numéro"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:100
 msgid "Issue number"
 msgstr "Numéro paru"
 
@@ -2085,15 +1956,27 @@ msgstr "Question pour le prêt"
 msgid "It began on %s and is issued every"
 msgstr "Débute le %s et paraît tous les"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:231
+#. %1$s: TMPL_VAR name=count
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:21
+#, c-format
+msgid "It has <b>%s</b> entries."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:243
 msgid "Item Cancelled"
 msgstr "Document supprimé"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:184
+#. IMG
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:218
+#, fuzzy
+msgid "Item Type <!-- TMPL_VAR NAME=\"ccode\" -->"
+msgstr "mt:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:186
 msgid "Item Type:"
 msgstr "Type de document :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:186
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:188
 msgid "Item Types:"
 msgstr "Types de document :"
 
@@ -2102,40 +1985,40 @@ msgid "Item cannot be issued."
 msgstr "Le document ne peut pas être prété."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:270
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:278
 #, c-format
 msgid "Item in transit to <b> %s</b>"
 msgstr "Document en cours de transfert vers <b>%s</b>"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:240
 msgid "Item lost"
 msgstr "Document perdu"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:205
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:104
 msgid "Item type"
 msgstr "Type de document"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:122
 msgid "Item type :"
 msgstr "Type de document :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:96
 msgid "Item type:"
 msgstr "Type de document :"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:264
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:272
 #, c-format
 msgid "Item waiting at <b> %s</b>"
 msgstr "Document mis de coté à <b> %s </b>"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:273
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:281
 msgid "Item waiting to be pulled"
 msgstr "En attente de retrait"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wbrname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:267
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:275
 #, c-format
 msgid "Item waiting to be pulled from <b> %s</b>"
 msgstr "En attente de retrait à <b>%s</b>"
@@ -2148,14 +2031,10 @@ msgstr "Documents :"
 msgid "Itemtype"
 msgstr "Type de document"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:194
 msgid "Itemtype limit to any of the following:"
 msgstr "Limiter le type de document à :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:298
-msgid "Jeunesse en g&eacute;n&eacute;ral"
-msgstr "Jeunesse en général"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:45
 msgid "Joined:"
 msgstr "Inscription :"
@@ -2164,12 +2043,7 @@ msgstr "Inscription :"
 msgid "Joining Branch:"
 msgstr "Site d'inscription :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:312
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:408
-msgid "Journal"
-msgstr "Journal"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:234
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:236
 msgid "Juvenile"
 msgstr "Jeunesse"
 
@@ -2183,13 +2057,14 @@ msgid "Keyword(s):"
 msgstr "Mot(s)-clé :"
 
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:222
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:224
 msgid "Kits"
 msgstr "Kits"
 
 #. LINK
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:3
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:12
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:4
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:10
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:10
 msgid "Koha - RSS"
 msgstr "Koha - RSS"
 
@@ -2206,6 +2081,7 @@ msgstr "Koha - RSS"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:1
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:2
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:1
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:2
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tmpl:1
@@ -2229,13 +2105,12 @@ msgstr "Koha - RSS"
 msgid "Koha Online"
 msgstr "Koha en ligne"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:15
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead-basic.inc:15
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:12
 msgid "Koha Online Catalog"
 msgstr "Catalogue Koha en ligne"
 
 #. LINK
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:40
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:54
 msgid "Koha OpenSearch"
 msgstr "Koha OpenSearch"
 
@@ -2248,7 +2123,7 @@ msgstr "Koha prêt auto-contrôlé"
 msgid "LCCN"
 msgstr "LCCN"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:26
 msgid "LCCN:"
 msgstr "LCCN :"
 
@@ -2263,11 +2138,11 @@ msgstr "LCCN : %s"
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:252
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:254
 msgid "Large print"
 msgstr "Gros caractères"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:108
 msgid "Last Location"
 msgstr "Dernière Localisation"
 
@@ -2276,46 +2151,39 @@ msgstr "Dernière Localisation"
 msgid "Last Name:"
 msgstr "Nom de famille :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:210
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:221
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:68
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Vu le"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:50
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:290
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:303
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:111
 msgid "Late"
 msgstr "En retard"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:285
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:287
 msgid "Law reports and digests"
 msgstr "Rapports de loi et recueils de lois"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:271
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:273
 msgid "Legal articles"
 msgstr "Articles de lois"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:284
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:286
 msgid "Legal cases and case notes"
 msgstr "Cas juridiques et notes de cas"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:275
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:277
 msgid "Legislation"
 msgstr "Législation"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:327
-msgid "Lettres"
-msgstr "Lettres"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:24
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:21
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:23
 msgid "Library Catalog"
 msgstr "Catalogue de la bibliothèque"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:2
-msgid "Library Catalog Search"
-msgstr "Recherche dans le Catalogue de la bibliothèque"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 #, c-format
 msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
 msgstr "Seulement les <a1>documents actuellement disponibles</a>"
@@ -2324,46 +2192,45 @@ msgstr "Seulement les <a1>documents actuellement disponibles</a>"
 msgid "Limit to:"
 msgstr "Limiter à :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:210
 msgid "Limit type to: match any of the following"
 msgstr "Limiter le type à : sélectionner ci-dessous"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:134
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:200
 msgid "List Name"
 msgstr "Liste des noms"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:220
 msgid "List Name:"
 msgstr "Liste des noms :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:8
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead-basic.inc:8
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:13
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:135
 msgid "Lists"
 msgstr "Listes"
 
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:217
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:219
 msgid "Local History Materials"
 msgstr "Documents d'histoire locale"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:143
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:66
 msgid "Location"
 msgstr "Localisation"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:490
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:301
 msgid "Location and availability:"
 msgstr "Localisation et disponibilité :"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:91
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:46
 msgid "Log In"
 msgstr "Se connecter"
@@ -2372,47 +2239,62 @@ msgstr "Se connecter"
 msgid "Log In to Your Account"
 msgstr "Vous connectez à votre compte"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:13
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:8
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead-basic.inc:8
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:2
 msgid "Log Out"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:103
-msgid "Log in to Your Account:"
-msgstr "Connectez vous à votre compte :"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:101
+#, fuzzy
+msgid "Log in to Create Your Own Lists"
+msgstr "<a>Connectez-vous</a> pour créer vos listes"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:18
-msgid "Log in to access"
-msgstr "Se connecter pour accéder"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:2
+#, fuzzy
+msgid "Log in to Your Account"
+msgstr "Connectez vous à votre compte :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:10
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:8
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead-basic.inc:8
-msgid "Logged in as"
-msgstr "Connecté en tant que"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:86
+msgid "Log in to Your Account:"
+msgstr "Connectez vous à votre compte :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:88
 msgid "Login:"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:380
-msgid "Lois et decrets"
-msgstr "Lois et décrets"
-
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:214
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:212
 #, c-format
 msgid "Lost (%s),"
 msgstr "Perdu (%s),"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:197
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:70
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:68
+msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:67
+msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:25
 msgid "MARC View"
 msgstr "Vue MARC"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:179
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:66
+msgid "MARCXML"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:64
+msgid "MODS (XML)"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:22
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:24
 msgid "Mailing Address:"
@@ -2426,30 +2308,28 @@ msgstr "Entrée principale (seulement $a)"
 msgid "Main entry:"
 msgstr "Entrée principale :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:236
 #, c-format
 msgid "Make a <a1>purchase suggestion</a>"
 msgstr "Créer une <a1>suggestion d'achat</a>"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
+#, fuzzy
+msgid "Manage Lists"
+msgstr "Mes listes de livres"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:67
 msgid "Managed by"
 msgstr "Traité par"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:376
-msgid "Manuels d'enseignement programme"
-msgstr "Manuels d'enseignement programme"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:315
-msgid "Manuscrit"
-msgstr "Manuscrit"
-
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:220
 msgid "Maps"
 msgstr "Cartes"
 
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:220
 msgid "Maps, Globes"
 msgstr "Cartes, Globes"
 
@@ -2469,37 +2349,21 @@ msgstr "Renseignements sur l'adhérent"
 msgid "Membership Number:"
 msgstr "N° de lecteur :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:379
-msgid "Memoire ou these"
-msgstr "Mémoire ou thèse"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:421
-msgid "Mensuel"
-msgstr "Mensuel"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:8
 msgid "Message Sent"
 msgstr "Message envoyé"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:27
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:29
 msgid "Message from the library"
 msgstr "Message de la bibliothèque"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:479
-msgid "Metal"
-msgstr "Métal"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:314
-msgid "Micro-impression"
-msgstr "Micro-impression"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:51
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:292
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:305
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:113
 msgid "Missing"
 msgstr "Manquant"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:250
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
 msgid "Modify"
 msgstr "Modifier"
 
@@ -2516,8 +2380,14 @@ msgstr "Lundi"
 msgid "More Details"
 msgstr "Plus de détails"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
+#, fuzzy
+msgid "Most Popular"
+msgstr "Voir les documents les plus populaires"
+
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:214
 msgid ""
 "Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, "
 "Photos, Cards, Charts, Drawings"
@@ -2525,31 +2395,15 @@ msgstr ""
 "Films, Enregistrements vidéos, Film fixe, Diapositives, Transparents, "
 "Photos, Cartes, Graphiques, Dessins"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:316
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimédia"
-
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:221
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:223
 msgid "Music"
 msgstr "Musique"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:246
 msgid "Musical recording"
 msgstr "Enregistrement musical"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:352
-msgid "Musique imprimee"
-msgstr "Musique imprimée"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:12
-msgid "My Account"
-msgstr "Mon compte"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:11
-msgid "My Book Lists"
-msgstr "Mes listes de livres"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:1
 msgid "My Lists"
 msgstr "Mes listes de livres"
@@ -2564,10 +2418,6 @@ msgstr "Nom :"
 msgid "Narrower terms"
 msgstr "Terme spécifique"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:456
-msgid "Negatif photo"
-msgstr "Négatif photo"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:34
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nouveau mot de passe :"
@@ -2585,19 +2435,19 @@ msgstr "Suivant &gt;&gt;"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:47
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:122
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:182
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:188
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:145
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:185
 msgid "No Private Lists."
 msgstr "Pas de liste privée."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:208
 msgid "No Public Lists."
 msgstr "Pas de liste publique"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:112
 msgid "No Result found !"
 msgstr "Pas de réponse !"
 
@@ -2613,8 +2463,8 @@ msgstr "Pas d'autre contact."
 msgid "No borrower matched %s"
 msgstr "Pas d'adhérent correspondant à %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:77
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:142
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:141
 msgid "No copies available."
 msgstr "Pas d'exemplaire disponible."
 
@@ -2628,16 +2478,18 @@ msgstr ""
 "\"Note\" peut être utilisé pour ajouter ce que vous voulez."
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
-msgid "No item was added to your book bag"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#, fuzzy
+msgid "No item was added to your cart"
 msgstr "Aucun document ajouté dans votre panier"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
 msgid "No item was selected"
 msgstr "Aucun document sélectionné"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:209
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:207
 msgid "No items available:"
 msgstr "Pas d'exemplaire disponible :"
 
@@ -2645,20 +2497,20 @@ msgstr "Pas d'exemplaire disponible :"
 msgid "No limit"
 msgstr "Sans limite"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:360
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:373
 msgid "No other editions found."
 msgstr "Pas d'autre édition trouvée."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:249
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:262
 msgid "No physical items for this record"
 msgstr "Nous n'avons aucun exemplaire physique de ce document"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:236
 msgid "No renewals left"
 msgstr "Pas renouvelable"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:57
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:117
 msgid "No result found !"
 msgstr "Pas de résultat !"
 
@@ -2679,19 +2531,19 @@ msgstr "Pas de résultats dans le catalogue."
 msgid "No results in Authorities"
 msgstr "Pas de résultats dans les autorités"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
 msgid "No results match your search for"
 msgstr "Aucun résultat ne correspond à votre recherche"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:152
 msgid "No reviews has been writed on this biblio."
 msgstr "Il n'y a pas de commentaire sur ce document."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:244
 msgid "Non Fiction"
 msgstr "Documentaire"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:245
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:247
 msgid "Non-musical recording"
 msgstr "Enregistrement non-musical"
 
@@ -2699,21 +2551,13 @@ msgstr "Enregistrement non-musical"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:39
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:16
-msgid "Normal"
-msgstr "Normale"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:14
 msgid "Normal View"
 msgstr "Vue normale"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:442
-msgid "Normalement irregulier"
-msgstr "Normalement irrégulier"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:294
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:307
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:115
 msgid "Not Issued"
 msgstr "Pas en prêt"
 
@@ -2721,42 +2565,45 @@ msgstr "Pas en prêt"
 msgid "Not Published"
 msgstr "Pas paru"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:236
 msgid "Not finding what you're looking for?"
 msgstr "Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ?"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:231
 msgid "Not for loan"
 msgstr "Exclu du prêt"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=notforloanvalue
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:155
 #, c-format
 msgid "Not for loan (%s)"
 msgstr "Exclu du prêt (%s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:164
 msgid "Not on hold"
 msgstr "Pas réservé"
 
 #
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:98
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:183
 msgid "Not renewable"
 msgstr "Pas renouvelable"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:65
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:279
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:292
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:18
 msgid "Note: Your comment must be approved by a librarian."
-msgstr "Remarque : Votre commentaire sera accepté ou rejeté par un(e) bibliothécaire."
+msgstr ""
+"Remarque : Votre commentaire sera accepté ou rejeté par un(e) bibliothécaire."
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:110
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:110
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
@@ -2773,53 +2620,53 @@ msgstr "Notes/commentaires"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:25
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:66
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:29
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:35
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notes :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:328
-msgid "Nouvelles"
-msgstr "Nouvelles"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:35
 msgid "Number"
 msgstr "N° de parution"
 
 #. INPUT type=submit name=do
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:519
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:330
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tmpl:18
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:226
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:234
 msgid "On Reserve"
 msgstr "Réservé"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
 msgid "On hold"
 msgstr "Réservé"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:222
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:234
 msgid "On loan"
 msgstr "En prêt"
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:210
 #, c-format
 msgid "On loan (%s),"
 msgstr "En prêt (retour le %s)"
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:214
 #, c-format
 msgid "On order (%s),"
 msgstr "En commande (%s),"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:131
 msgid "Online Resources:"
 msgstr "Ressource en ligne"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:504
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:315
 msgid "Only items currently available"
 msgstr "Seulement les documents actuellement disponibles"
 
@@ -2831,30 +2678,18 @@ msgstr "Ordonner par :"
 msgid "Ordered by the library"
 msgstr "Commandé par la bibliothèque"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:345
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:358
 msgid "Other Editions of this Work"
 msgstr "Autres éditions de ce titre"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:49
 msgid "Overdue"
 msgstr "Retard"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:211
 msgid "Overdues"
 msgstr "Retards"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:413
-msgid "P&eacute;riodicit&eacute;"
-msgstr "Périodicité"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:401
-msgid "P&eacute;riodique"
-msgstr "Publication en série"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:480
-msgid "Papier"
-msgstr "Papier"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:44
 msgid "Password Updated"
 msgstr "Mot de passe mis à jour"
@@ -2863,7 +2698,7 @@ msgstr "Mot de passe mis à jour"
 msgid "Password or PIN"
 msgstr "Mot de passe ou PIN"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:89
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
@@ -2873,26 +2708,14 @@ msgstr ""
 "Les mots de passe ne correspondent pas.Prière de retaper votre nouveau mot "
 "de passe."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:273
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:275
 msgid "Patent document"
 msgstr "Brevet"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:477
-msgid "Peau"
-msgstr "Peau"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:454
-msgid "Peinture"
-msgstr "Peinture"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:107
 msgid "Pending"
 msgstr "En attente"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:406
-msgid "Periodique"
-msgstr "Périodique"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:24
 msgid "Permanent Address:"
 msgstr "Adresse permanente :"
@@ -2913,7 +2736,7 @@ msgstr "Téléphone (domicile) :"
 msgid "Phone:"
 msgstr "Téléphone :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:32
 msgid "Physical Details:"
 msgstr "Caractéristiques physiques :"
 
@@ -2921,15 +2744,15 @@ msgstr "Caractéristiques physiques :"
 msgid "Physical details:"
 msgstr "Caractéristiques physiques :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:97
 msgid "Pick Up Branch"
 msgstr "Site de retrait"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:248
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:256
 msgid "Pick Up Location"
 msgstr "Lieu de retrait"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:193
 msgid "Pick up From:"
 msgstr "Lieu de retrait :"
 
@@ -2937,20 +2760,16 @@ msgstr "Lieu de retrait :"
 msgid "Pick up from:"
 msgstr "A retirer à :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:472
-msgid "Pierre"
-msgstr "Pierre"
-
-#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:87
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:169
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:220
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:16
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:218
 msgid "Place Hold"
 msgstr "Réserver"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:152
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:15
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:169
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:40
 msgid "Place Reserve"
 msgstr "Faire une Réservation"
 
@@ -2958,26 +2777,18 @@ msgstr "Faire une Réservation"
 msgid "Place a hold on"
 msgstr "Réserver"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:99
 msgid "Place a hold on a specific copy"
 msgstr "Réserver un document spécifique"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:84
 msgid "Place a hold on the next available copy"
 msgstr "Réserver le prochain disponible"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:247
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:255
 msgid "Placed On"
 msgstr "Faite le"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:351
-msgid "Planches"
-msgstr "Planches"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:469
-msgid "Platre"
-msgstr "Plâtre"
-
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:34
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:35
@@ -3013,16 +2824,12 @@ msgstr ""
 "Proposer le formulaire avertira un membre de l'équipe de la bibliothèque, "
 "qui validera ces changements."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:36
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:41
 msgid "Please note:"
 msgstr "Merci de noter :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:329
-msgid "Poesie"
-msgstr "Poésie"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
 msgid "Popularity (Least to Most)"
@@ -3033,30 +2840,18 @@ msgstr "Popularité (moins au plus)"
 msgid "Popularity (Most to Least)"
 msgstr "Popularité (plus au moins)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:471
-msgid "Porcelaine"
-msgstr "Porcelaine"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:348
-msgid "Portraits"
-msgstr "Portraits"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:335
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:348
 msgid "Post or edit your comments on this item."
 msgstr "Ecrivez ou modifiez votre commentaire sur cet ouvrage."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:299
-msgid "Pr&eacute;-scolaire"
-msgstr "Pré-scolaire"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:125
 msgid "Previous Issues"
 msgstr "Prêts précédents"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:160
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:46
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:17
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimer"
 
@@ -3064,29 +2859,30 @@ msgstr "Imprimer"
 msgid "Priority:"
 msgstr "Priorité :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:52
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:13
-msgid "Problem sending the book bag..."
+#, fuzzy
+msgid "Problem sending the cart..."
 msgstr "Problème lors de l'envoi de votre panier..."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:279
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:281
 msgid "Programmed texts"
 msgstr "Textes de programmes"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:295
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
 msgid "Public"
 msgstr "Public"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:121
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:80
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:145
 msgid "Public Lists"
 msgstr "Listes publiques"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:98
 msgid "Publication year:"
 msgstr "Année d'édition"
 
@@ -3100,6 +2896,11 @@ msgstr "Date de publication/copyright : du plus récent au plus ancien"
 msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
 msgstr "Date de publication/copyright : du plus ancien au plus récent"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:223
+#, fuzzy
+msgid "Published"
+msgstr "Editeur"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:64
 msgid "Published by :"
 msgstr "Publié par :"
@@ -3112,8 +2913,9 @@ msgstr "Publié par : %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:123
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:109
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:64
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:109
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editeur"
 
@@ -3123,7 +2925,7 @@ msgid "Publisher Location"
 msgstr "Lieu de publication"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:29
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Editeur :"
 
@@ -3132,24 +2934,12 @@ msgstr "Editeur :"
 msgid "Purchase Suggestions"
 msgstr "Suggestions d'achat"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:416
-msgid "Quotidien"
-msgstr "Quotidien"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:439
-msgid "R&eacute;gularit&eacute;"
-msgstr "Régularité"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/receipt.tmpl:5
 msgid "RECEIPT"
 msgstr "RETOUR"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:382
-msgid "Rapport technique"
-msgstr "Rapport technique"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:377
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:389
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:174
 msgid "Rating (from Amazon.com):"
 msgstr "Classement (de Amazon.com):"
 
@@ -3157,7 +2947,7 @@ msgstr "Classement (de Amazon.com):"
 msgid "Re-Type New Password:"
 msgstr "Confirmez votre nouveau mot de passe :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:40
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:46
 msgid "Record No.:"
 msgstr "Notice N° :"
 
@@ -3166,7 +2956,7 @@ msgid "Record not found"
 msgstr "Fiche non trouvée"
 
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:225
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
 
@@ -3174,15 +2964,11 @@ msgstr "Référence"
 msgid "Refine your search"
 msgstr "Affinez votre recherche"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:253
 msgid "Regular print"
 msgstr "Impression normale"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:441
-msgid "Regulier"
-msgstr "Régulier"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:55
 msgid "Related links:"
 msgstr "Liens connexes:"
 
@@ -3195,7 +2981,7 @@ msgid "Relevance"
 msgstr "Pertinence"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
 msgid "Remove Selected Items"
 msgstr "Supprimer les références cochées"
 
@@ -3204,16 +2990,16 @@ msgstr "Supprimer les références cochées"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:96
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:118
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:133
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:176
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:208
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:231
 msgid "Renew"
 msgstr "Renouveller"
 
 #
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:199
 msgid "Renew All"
 msgstr "Tout renouveller"
 
@@ -3223,14 +3009,6 @@ msgstr "Tout renouveller"
 msgid "Renew Item"
 msgstr "Renouveller document"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:373
-msgid "Repertoire"
-msgstr "Répertoire"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:455
-msgid "Reproduction photomecanique"
-msgstr "Reproduction photomécanique"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:92
 msgid "Requested"
 msgstr "Demandé"
@@ -3267,6 +3045,7 @@ msgstr "Résultats %s à %s sur %s dans le catalogue"
 msgid "Results %s to %s of %s in the catalog."
 msgstr "Résultats %s à %s sur %s dans le catalogue."
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:4
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:4
 msgid "Results of Search"
 msgstr "Résultat(s) pour la recherchede'%"
@@ -3303,50 +3082,59 @@ msgstr "Retourner au système de prêt auto-contrôlé."
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=firstname
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:136
 #, c-format
 msgid "Review by %s %s %s"
 msgstr "Commentaire de %s %s %s"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:278
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:280
 msgid "Reviews"
 msgstr "Commentaires"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:132
 msgid "Reviews by members:"
 msgstr "Commentaires des lecteurs :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:361
-msgid "Sans illustrations"
-msgstr "Sans illustrations"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:432
-msgid "Sans periodicite"
-msgstr "Sans périodicité"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:74
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:28
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:129
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:174
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:61
+#, fuzzy
+msgid "Save Record:"
+msgstr "Notice N° :"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:18
+#, fuzzy
+msgid "Save to Your Lists"
+msgstr "Mes listes de livres"
+
+#. For the first occurrence,
 #. %1$S: type=text name=q
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:94
 #, c-format
 msgid "Scan Index for: %S"
 msgstr "Parcourir l'index pour : %S"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:89
 msgid "Scan Index:"
 msgstr "Parcourir l'index :"
 
@@ -3374,17 +3162,11 @@ msgstr ""
 msgid "Scan next item, or"
 msgstr "Scannez le document suivant, ou"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:22
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:36
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:519
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:18
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:330
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:3
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:5
-msgid "Search Home"
-msgstr "Recherche simple"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:39
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:49
 msgid "Search for:"
@@ -3422,7 +3204,7 @@ msgstr "Sélectionner des bases de données locales:"
 msgid "Select remote databases:"
 msgstr "Sélectionner des bases de données distantes:"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:122
 msgid "Select sort field for this List:"
 msgstr "Sélectionnez l'ordre de tri pour cette liste :"
 
@@ -3430,10 +3212,6 @@ msgstr "Sélectionnez l'ordre de tri pour cette liste :"
 msgid "Self Checkout Help"
 msgstr "Aide pour le prêt en auto-contrôle"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:425
-msgid "Semestriel"
-msgstr "Semestriel"
-
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:33
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:22
@@ -3441,7 +3219,8 @@ msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:21
-msgid "Sending your book bag"
+#, fuzzy
+msgid "Sending your cart"
 msgstr "Envoyer votre panier"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:115
@@ -3454,14 +3233,17 @@ msgstr "Périodique"
 msgid "Serial: %s"
 msgstr "Périodique : %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:29
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:46
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:108
 msgid "Series"
 msgstr "Collections"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:179
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:181
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:111
 msgid "Series Title"
 msgstr "Titre de collections"
 
@@ -3478,16 +3260,18 @@ msgstr "Session dépassée"
 msgid "Set Filter"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:29
-msgid "Set language to"
-msgstr "Changer langue pour"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:55
 msgid "Sex:"
 msgstr "Sexe :"
 
+#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:35
+#, c-format
+msgid "Shelf %s Deleted."
+msgstr ""
+
 #
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:46
 msgid "Shelf Name:"
 msgstr "Nom de l'étagère :"
 
@@ -3495,15 +3279,15 @@ msgstr "Nom de l'étagère :"
 msgid "Show"
 msgstr "Montrer"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:23
 msgid "Show All Items"
 msgstr "Montrer tous les documents"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:25
 msgid "Show Last 50 Items Only"
 msgstr "Seulement les 50 derniers"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:8
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:13
 msgid "Show More"
 msgstr "En voir plus"
 
@@ -3511,16 +3295,16 @@ msgstr "En voir plus"
 msgid "Show the top"
 msgstr "Montrer le palmarès"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:25
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:28
 msgid "Showing All Items"
 msgstr "Montrer tous les documents"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:23
 msgid "Showing Last 50 Items"
 msgstr "Seulement les 50 derniers documents"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 msgid "Showing only"
 msgstr "Montrer seulement"
 
@@ -3559,11 +3343,13 @@ msgid "Sorry, checkout cannot proceed"
 msgstr "Désolé, ce prêt est refusé"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tmpl:17
-msgid "Sorry, the system doesn't think you have permission to access this page."
-msgstr "Désolé, Koha pense que vous n'avez pas les droits pour accéder à cette page."
+msgid ""
+"Sorry, the system doesn't think you have permission to access this page."
+msgstr ""
+"Désolé, Koha pense que vous n'avez pas les droits pour accéder à cette page."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:395
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:406
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
 msgid "Sorry, there are no reviews available for this title."
 msgstr "Désolé, il n'y a pas de commentaire disponible pour ce titre."
 
@@ -3571,7 +3357,8 @@ msgstr "Désolé, il n'y a pas de commentaire disponible pour ce titre."
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:36
 #, c-format
 msgid "Sorry, you cannot place holds because you owe %s."
-msgstr "Désolé, vous ne pouvez pas faire de réservations parce que vous devez %s"
+msgstr ""
+"Désolé, vous ne pouvez pas faire de réservations parce que vous devez %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=too_many_reserves
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:40
@@ -3587,20 +3374,16 @@ msgstr "Désolé, votre session a expiré. Merci de vous reconnecter."
 msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
 msgstr "Désolé, votre session a expiré. Merci de vous reconnecter."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:156
 msgid "Sort by"
 msgstr "Trié par"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:509
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:320
 msgid "Sort by:"
 msgstr "Tri par :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:357
-msgid "Specimens"
-msgstr "Spécimens"
-
 #. LABEL
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:215
 msgid "Spoken, Books on CD and Cassette"
 msgstr "Discours, livres sur CD et cassette"
 
@@ -3614,16 +3397,16 @@ msgstr "Numéro normalisé"
 msgid "Start search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:282
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:284
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiques"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:37
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:68
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:208
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:278
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:85
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:249
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:291
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
 msgid "Status"
 msgstr "Situation"
 
@@ -3639,14 +3422,17 @@ msgstr "Etape 3 : cliquez sur \"cliquer ici\" lorsque vous avez terminé."
 msgid "Step Two: Scan the barcode for each item, one at a time"
 msgstr "Etape 2 : scannez le code à barre pour chaque document, un à la fois"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:27
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:36
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:38
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:157
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:159
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:106
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:107
 msgid "Subject Phrase"
 msgstr "Expression sujet"
 
@@ -3654,9 +3440,9 @@ msgstr "Expression sujet"
 msgid "Subject cloud"
 msgstr "Nuage de sujets"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:108
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:41
 msgid "Subject(s):"
 msgstr "Sujet(s) :"
 
@@ -3704,12 +3490,12 @@ msgstr "Valider et fermer la fenêtre"
 msgid "Subscription information for %s"
 msgstr "Détails de l'abonnement pour %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:186
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:196
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:77
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Abonnements"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:233
 msgid "Subtype limits"
 msgstr "Limites secondaires"
 
@@ -3725,10 +3511,6 @@ msgstr "Suggéré par :"
 msgid "Suggestion declined"
 msgstr "Suggestion rejetée"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:383
-msgid "Sujet d'examen"
-msgstr "Sujet d'examen"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:44
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:78
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:64
@@ -3743,31 +3525,16 @@ msgstr "Abrégé :"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:475
-msgid "Support composite"
-msgstr "Support composite"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:279
 msgid "Surveys"
 msgstr "Enquêtes"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:384
-msgid "Synthese bibliographique"
-msgstr "Synthèse bibliographique"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:476
-msgid "Synthetique (plastique, vinyle...)"
-msgstr "Synthétique (plastique, vinyle...)"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:381
-msgid "Table numerique"
-msgstr "Table numérique"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:355
-msgid "Tables Genealogique"
-msgstr "Tables généalogiques"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:68
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
+msgid "Tag Cloud"
+msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:283
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:285
 msgid "Technical reports"
 msgstr "Rapports techniques"
 
@@ -3776,30 +3543,25 @@ msgstr "Rapports techniques"
 msgid "Term"
 msgstr "Terme"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:124
 msgid "Term/Phrase"
 msgstr "Terme/Expression"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:478
-msgid "Textile"
-msgstr "Textile"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:34
 msgid "Textmessaging:"
 msgstr "SMS:"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:26
+msgid "Thank you!"
+msgstr ""
+
 #. %1$s: TMPL_VAR name=limit
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:65
 #, c-format
 msgid "The %s most checked-out"
 msgstr "Les %s les plus empruntés"
 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=email_add
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:9
-#, c-format
-msgid "The book bag was sent to: %s"
-msgstr "Le panier a été envoyé à : %s"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl:43
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3811,7 +3573,19 @@ msgstr ""
 "correctement installée. Allez sur le <a1>wiki</a> pour avoir plus "
 "d'information sur sa mise en place."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:273
+#. %1$s: TMPL_VAR name=email_add
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The cart was sent to: %s"
+msgstr "Le panier a été envoyé à : %s"
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:20
+#, c-format
+msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:286
 msgid "The three latest issues for this subscription:"
 msgstr "Les trois derniers numéros de cet(s) abonnement(s)"
 
@@ -3821,11 +3595,7 @@ msgstr "Les trois derniers numéros de cet(s) abonnement(s)"
 msgid "The userid %s was not found in the database. Please try again."
 msgstr "L'identifiant %s n'a pas été trouvé dans la base. Merci de rééssayer."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:324
-msgid "Theatre, piece televisee"
-msgstr "Théâtre, pièce télévisée"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:330
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:343
 msgid "There are no comments for this item."
 msgstr "Désolé, il n'y a pas de commentaire disponible pour ce titre."
 
@@ -3846,7 +3616,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem with your submission"
 msgstr "Il y a eu un problème avec votre demande"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:276
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:278
 msgid "Theses"
 msgstr "Mémoires"
 
@@ -3858,51 +3628,54 @@ msgstr ""
 "Cet \"nuage\" vous montre les sujets les plus utilisés dans notre catalogue. "
 "Cliquez sur l'un d'entre eux pour voir les documents qui y sont attachés."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
 #, c-format
 msgid ""
 "This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
 "<a1>search</a>!"
-msgstr "Cette liste est vide. Vous pouvez ajouter des éléments à partir des résultats de n'importe quelle <a1>recherche</a>!"
+msgstr ""
+"Cette liste est vide. Vous pouvez ajouter des éléments à partir des "
+"résultats de n'importe quelle <a1>recherche</a>!"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:268
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:281
 msgid "This is a serial subscription"
 msgstr "Il s'agit d'un abonnement"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
-msgid "This item has been added to your book bag"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#, fuzzy
+msgid "This item has been added to your cart"
 msgstr "Ce document a été ajouté à votre panier"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
-msgid "This item is already in your book bag"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#, fuzzy
+msgid "This item is already in your cart"
 msgstr "Ce document est déjà dans votre panier"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:68
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:457
-msgid "Tirage photographique"
-msgstr "Tirage photographique"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:25
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:26
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:29
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:78
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:169
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:103
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:108
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:127
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:86
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:108
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:32
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:22
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:93
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:130
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:206
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:246
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:214
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:254
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:103
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
@@ -3916,11 +3689,12 @@ msgstr "Titre (A-Z)"
 msgid "Title (Z-A)"
 msgstr "Titre (Z-A)"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:104
 msgid "Title Phrase"
 msgstr "Expression titre"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:183
 msgid "Title:"
 msgstr "Titre :"
 
@@ -3932,111 +3706,23 @@ msgstr "Prêts du jour"
 msgid "Today's issues"
 msgstr "Prêts du jour"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:465
-msgid "Toile"
-msgstr "Toile"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:30
 msgid "Total Due"
 msgstr "Somme due"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:309
-msgid "Tout format"
-msgstr "Tout format"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:297
-msgid "Tout public"
-msgstr "Tout public"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:288
+msgid "Treaties"
+msgstr "Traités"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:451
-msgid "Tout type"
-msgstr "Tout type"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:62
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Mardi"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:345
-msgid "Tout type d'illustration"
-msgstr "Tout type d'illustration"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:43
+msgid "Type of Heading"
+msgstr "Type de vedette"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:336
-msgid "Tout type de biographie"
-msgstr "Tout type de biographie"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:366
-msgid "Tout type de contenu"
-msgstr "Tout type de contenu"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:405
-msgid "Tout type de periodique"
-msgstr "Tout type de périodique"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:393
-msgid "Tout type video"
-msgstr "Tout type vidéo"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:415
-msgid "Toute P&eacute;riodicit&eacute;"
-msgstr "Toute périodicité"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:437
-msgid "Toute R&eacute;gularit&eacute;"
-msgstr "Toute régularité"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:322
-msgid "Toute forme"
-msgstr "Toute forme"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:419
-msgid "Toutes les deux semaines"
-msgstr "Toutes les deux semaines"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:385
-msgid "Traite"
-msgstr "Traité"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:359
-msgid "Transparents"
-msgstr "Transparents"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:286
-msgid "Treaties"
-msgstr "Traités"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:428
-msgid "Triennal"
-msgstr "Triennal"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:423
-msgid "Trimestriel"
-msgstr "Trimestriel"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:424
-msgid "Trois fois par an"
-msgstr "Trois fois par an"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:430
-msgid "Trois fois par mois"
-msgstr "Trois fois par mois"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:429
-msgid "Trois fois par semaine"
-msgstr "Trois fois par semaine"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:62
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Mardi"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:43
-msgid "Type of Heading"
-msgstr "Type de vedette"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:403
-msgid "Type periodique"
-msgstr "Type publication"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:391
-msgid "Type vid&eacute;o"
-msgstr "Type de vidéo"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:64
 msgid "Type/Format"
 msgstr "Type/Support"
 
@@ -4050,7 +3736,7 @@ msgstr "URL"
 msgid "URL : %s"
 msgstr "URL : %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:151
 msgid "Unavailable (lost or missing)"
 msgstr "Périodiques non disponibles"
 
@@ -4068,7 +3754,7 @@ msgstr "Titre uniforme"
 msgid "Unified title: %s"
 msgstr "Titre uniforme : %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:91
 msgid "Uniform titles:"
 msgstr "Titre uniforme"
 
@@ -4076,6 +3762,10 @@ msgstr "Titre uniforme"
 msgid "Update Your Personal Details"
 msgstr "Mettre à jour vos informations personnelles"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:22
+msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:45
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-dictionary.tmpl:79
 msgid "Used in"
@@ -4092,35 +3782,33 @@ msgstr ""
 "frais de détérioration. Si <a1>votre page personnelle</a> montre que votre "
 "compte est à jour, merci de contacter un bibliothécaire."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:257
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:259
 msgid "VHS tape / Videocassette"
 msgstr "Vidéocassette /VHS"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:468
-msgid "Verre"
-msgstr "Verre"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:62
 msgid "View Full Heading"
 msgstr "Voir la vedette en entier"
 
+#. A
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:186
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:184
+msgid "View details for this title"
+msgstr ""
+
 #. IMG
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:214
 msgid "Visual Materials"
 msgstr "Documents visuels"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:211
-msgid "Volume"
-msgstr "Volume"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:286
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:299
 msgid "Waited"
 msgstr "Attendu"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:157
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:51
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:117
 msgid "Waiting"
 msgstr "En attente"
 
@@ -4129,12 +3817,12 @@ msgid "Warning:"
 msgstr "Alerte :"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionsnumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:91
 #, c-format
 msgid "We have %s subscription(s) associated with this title."
 msgstr "Nous avons %s abonnement(s) associé(s) à ce titre."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:260
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:262
 msgid "Website"
 msgstr "Site web"
 
@@ -4142,8 +3830,15 @@ msgstr "Site web"
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:2
+#, c-format
+msgid "Welcome, <a1>"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
 #, c-format
 msgid "Withdrawn (%s),"
 msgstr "Retiré (%s),"
@@ -4153,11 +3848,11 @@ msgstr "Retiré (%s),"
 msgid "Work/Fax phone:"
 msgstr "N° de téléphone/fax bureau"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:156
 msgid "Write or modify your reviews on this biblio."
 msgstr "Ecrivez ou modifiez votre commentaire sur cet ouvrage."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:113
 msgid "Year :"
 msgstr "Année :"
 
@@ -4165,7 +3860,7 @@ msgstr "Année :"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:45
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:100
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:122
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:182
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:188
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
@@ -4191,29 +3886,28 @@ msgstr ""
 "Vous êtes déjà connecté à Koha depuis une autre adresse IP. Merci de vous "
 "reconnecter."
 
-#. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
-msgid "You book bag is currently empty"
-msgstr "Votre panier est actuellement vide"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:39
 msgid "You can't change your password."
 msgstr "Vous ne pouvez pas changer votre mot de passe."
 
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#, fuzzy
+msgid "You cart is currently empty"
+msgstr "Votre panier est actuellement vide"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tmpl:127
 msgid "You currently have nothing checked out."
 msgstr "Vous n'avez pas de prêt en cours."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:62
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:74
 msgid "You currently owe fines and charges amounting to:"
 msgstr "Vous avez des dettes pour amendes et frais  pour un montant de :"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:119
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:6
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:6
-msgid "You did not specify any search criteria"
-msgstr "Vous n'avez précisé aucun critère de recherche"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:59
 msgid "You did not specify any search criteria."
 msgstr "Vous n'avez précisé aucun critère de recherche."
 
@@ -4226,7 +3920,7 @@ msgstr ""
 "réessayer. Et n'oubliez pas que les noms d'utilisateur et les mots de passe "
 "sont sensibles à la casse."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:83
 msgid "You have a credit of:"
 msgstr "Vous avez un crédit de:"
 
@@ -4238,7 +3932,7 @@ msgstr "Vous n'avez jamais emprunté de document à la bibliothèque."
 msgid "You have no Fines or Charges"
 msgstr "Vous n'avez pas d'amendes ou de frais"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:196
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:204
 msgid "You have nothing checked out"
 msgstr "Vous n'avez pas de prêt en cours"
 
@@ -4250,22 +3944,19 @@ msgstr "Vous devez sélectionner une annexe de retrait !"
 msgid "You must select at least one item."
 msgstr "Vous devez sélectionner au moins un type de document."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:237
 msgid "Young Adult"
 msgstr "Jeune adulte"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:8
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead-basic.inc:8
-msgid "Your Account"
-msgstr "Votre compte"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:2
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:17
-msgid "Your Book Bag"
-msgstr "Votre panier"
+#, fuzzy
+msgid "Your Cart"
+msgstr "Mes listes de livres"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:116
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:89
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:140
 msgid "Your Lists"
 msgstr "Mes listes de livres"
 
@@ -4273,7 +3964,7 @@ msgstr "Mes listes de livres"
 msgid "Your Userid was not found in the database. Please try again."
 msgstr "Vote identifiant n'a pas été trouvé dans la base. Merci de rééssayer."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:35
 #, c-format
 msgid ""
 "Your account has been frozen. Usually the reason for freezing an account is "
@@ -4289,6 +3980,16 @@ msgstr ""
 msgid "Your card number"
 msgstr "Votre numéro de carte"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:75
+msgid "Your cart is empty."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:26
+msgid ""
+"Your corrections have been submitted to the library, and a staff member will "
+"update your record as soon as possible."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tmpl:24
 msgid ""
 "Your current password was entered incorrectly. If this problem persists, "
@@ -4297,7 +3998,7 @@ msgstr ""
 "Votre mot de passe actuel a été mal saisi. Si le problème persiste, "
 "contactez un bibliothécaire, qui modifiera votre mot de passe à votre place."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:41
 msgid ""
 "Your library card has been marked as lost or stolen. If this is an error, "
 "please take your card to the circulation desk at your local library and the "
@@ -4329,21 +4030,23 @@ msgstr ""
 "Désolé, votre session a expiré pour cause d'inactivité. Merci de vous "
 "reconnecter."
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:201
 #, c-format
 msgid "[<a1>%s</a>]"
 msgstr "[<a1>%s</a>]"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:521
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:332
 msgid "[Fewer Options]"
 msgstr "[Moins d'options]"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:523
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:334
 msgid "[More options]"
 msgstr "[Plus d'options]"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:525
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:336
 msgid "[New Search]"
 msgstr "[Nouvelle Recherche]"
 
@@ -4351,102 +4054,71 @@ msgstr "[Nouvelle Recherche]"
 msgid "] :"
 msgstr "] :"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:303
-msgid "adulte, haut niveau"
-msgstr "Adulte, haut niveau"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:12
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:14
+#, fuzzy
+msgid "a list:"
+msgstr "Ajouter à ma liste :"
 
 #
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:31
-msgid "already in the bag"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#, fuzzy
+msgid "already in your cart"
 msgstr "Déjà dans le panier"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:354
-msgid "armoiries"
-msgstr "Armoiries"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:160
 msgid "at"
 msgstr "Date"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=branch
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:70
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:117
 #, c-format
 msgid "at %s"
 msgstr "à %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
 msgid "author"
 msgstr "auteur"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:338
-msgid "autobiographie (y compris correspondance...)"
-msgstr "Autobiographie (y compris correspondance...)"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:409
-msgid "autres"
-msgstr "autres"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 msgid "available"
 msgstr "disponible"
 
 #
 #. %1$s: TMPL_VAR name=barcode
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:419
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:429
 #, c-format
 msgid "barcode:%s"
 msgstr "Code à barres : %s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:350
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:363
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:15
 #, c-format
 msgid "by %s"
 msgstr "par %s"
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:186
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:184
 #, c-format
 msgid "by <a1>%s</a>"
 msgstr "par <a1>%s</a>"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:17
-msgid "by cloud"
-msgstr "par nuage sujet"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:11
-msgid "by headings"
-msgstr "par autorités"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:8
-msgid "by hierarchy"
-msgstr "par hiérarchie"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:14
-msgid "by top issues"
-msgstr "par palmarès"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:18
-msgid "cardholder features"
-msgstr "Fonctionnalités pour les détenteurs d'une carte"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:349
-msgid "cartes marines"
-msgstr "Cartes marines"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:6
 msgid "change my password"
 msgstr "Modifiez votre mot de passe"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:117
 msgid "classification:"
 msgstr "classification:"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:61
 msgid "close this window."
 msgstr "Fermer la fenêtre"
 
@@ -4457,24 +4129,26 @@ msgstr "Fermer la fenêtre"
 msgid "contains"
 msgstr "contient"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:31
 msgid "copyright"
 msgstr "copyright"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
 msgid "copyrightdate"
 msgstr "Date de copyright"
 
 #. SPAN
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:74
+#, fuzzy
 msgid ""
-"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
-"au=<!-- TMPL_VAR NAME=\"author\" -->&rft.btitle=<!-- TMPL_VAR NAME=\"title\" "
-"-->&rft.date=<!-- TMPL_VAR NAME=\"publicationyear\" -->&rft.tpages=<!-- "
-"TMPL_VAR NAME=\"size\" -->&rft.isbn=<!-- TMPL_VAR NAME=isbn -->&rft."
-"aucorp=&rft.place=<!-- TMPL_VAR NAME=\"place\" -->&rft.pub=<!-- TMPL_VAR "
-"NAME=\"publisher\" -->&rft.edition=<!-- TMPL_VAR NAME=\"edition\" -->&rft."
-"series=<!-- TMPL_VAR NAME=\"series\" -->&rft.genre="
+"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3A<!-- TMPL_VAR "
+"NAME=\"ocoins_format\" -->&rft.au=<!-- TMPL_VAR NAME=\"author\" -->&rft."
+"btitle=<!-- TMPL_VAR NAME=\"title\" -->&rft.date=<!-- TMPL_VAR NAME="
+"\"publicationyear\" -->&rft.tpages=<!-- TMPL_VAR NAME=\"size\" -->&rft."
+"isbn=<!-- TMPL_VAR NAME=isbn -->&rft.aucorp=&rft.place=<!-- TMPL_VAR NAME="
+"\"place\" -->&rft.pub=<!-- TMPL_VAR NAME=\"publisher\" -->&rft.edition=<!-- "
+"TMPL_VAR NAME=\"edition\" -->&rft.series=<!-- TMPL_VAR NAME=\"series\" --"
+">&rft.genre="
 msgstr ""
 "ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
 "au=<!-- TMPL_VAR NAME=\"author\" -->&rft.btitle=<!-- TMPL_VAR NAME=\"title\" "
@@ -4485,7 +4159,7 @@ msgstr ""
 "series=<!-- TMPL_VAR NAME=\"series\" -->&rft.genre="
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:504
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:315
 msgid "datedue:0000-00-00"
 msgstr "date de retour:0000-00-00"
 
@@ -4494,61 +4168,37 @@ msgid "day"
 msgstr "jour"
 
 #. META http-equiv=Content-Language
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-basket.inc:3
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-basket-print.inc:4
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-results.inc:3
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:6
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:5
 msgid "en-us"
 msgstr "Anglais-us"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:372
-msgid "encyclopedie"
-msgstr "Encyclopédie"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:301
-msgid "enfant"
-msgstr "Enfant"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:160
 msgid "expected at"
 msgstr "Attendu pour le"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:353
-msgid "fac-similes"
-msgstr "Fac-similés"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:304
-msgid "fiction ou vulg adulte"
-msgstr "Fiction ou vulgarisation adulte"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:323
-msgid "fiction, roman"
-msgstr "Fiction, roman"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:80
 msgid "for"
 msgstr "pour"
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=query_desc
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:4
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:4
 #, c-format
 msgid "for '%s'"
 msgstr "pour \"%s\""
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
 msgid "for patron"
 msgstr "pour l'adhérent"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:332
-msgid "formes vari&eacute;es ou autres formes litteraires"
-msgstr "formes variées ou autres formes littéraires"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tmpl:32
 msgid "in"
 msgstr "En :"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=LibraryName
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:54
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
 #, c-format
 msgid "in %s Catalog."
 msgstr "dans le catalogue de %s"
@@ -4559,80 +4209,70 @@ msgstr "dans le catalogue de %s"
 msgid "in the past %s months"
 msgstr "depuis %s mois"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:305
-msgid "inconnu"
-msgstr "Inconnu"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:369
-msgid "index"
-msgstr "Index"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:30
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:42
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tmpl:54
 msgid "is exactly"
 msgstr "est exactement"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 #, c-format
 msgid "items. <a1>Show all items</a>"
 msgstr "documents. <a1>Montrer tout </a>"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:302
-msgid "jeune adulte"
-msgstr "Jeune adulte"
-
 #. ABBR
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:77
 msgid "koha:isbn:<!-- TMPL_VAR NAME=\"isbn\" -->"
 msgstr "koha:isbn:<!-- TMPL_VAR NAME=\"isbn\" -->"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:19
-msgid "lists"
-msgstr "Etagères virtuelles"
-
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:217
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:219
 msgid "mc-collection:LH"
 msgstr "mc-collection:LH"
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:225
 msgid "mc-collection:REF"
 msgstr "mc-collection:REF"
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:215
 msgid "mc-rtype:i"
 msgstr "mc-rtype:i"
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:221
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:223
 msgid "mc-rtype:j"
 msgstr "mc-rtype:j"
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:222
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:224
 msgid "mc-rtype:o"
 msgstr "mc-rtype:o"
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:198
+#, fuzzy
+msgid "mc:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
+msgstr "mt:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
+
+#. INPUT type=checkbox name=limit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:220
 msgid "mc:a"
 msgstr "mc:a"
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:218
 msgid "mc:c"
 msgstr "mc:c"
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:213
 msgid "mc:t"
 msgstr "mc:t"
 
 #. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:214
 msgid "mc:v"
 msgstr "mc:v"
 
@@ -4640,11 +4280,6 @@ msgstr "mc:v"
 msgid "month"
 msgstr "mois"
 
-#. INPUT type=checkbox name=limit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:197
-msgid "mt:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-msgstr "mt:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:4
 msgid "my fines"
 msgstr "Mes amendes"
@@ -4665,10 +4300,6 @@ msgstr "mon historique de lecture"
 msgid "my summary"
 msgstr "Mon résumé"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:378
-msgid "norme"
-msgstr "Norme"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tmpl:75
 msgid "of all time"
 msgstr "Sans limite"
@@ -4677,15 +4308,11 @@ msgstr "Sans limite"
 msgid "on"
 msgstr "le"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:350
-msgid "plans"
-msgstr "Plans"
-
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:32
 msgid "publication year"
 msgstr "Année d'édition"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:20
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:4
 msgid "purchase suggestions"
 msgstr "suggestions d'achat"
 
@@ -4693,20 +4320,12 @@ msgstr "suggestions d'achat"
 msgid "quarter"
 msgstr "trimestre"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:370
-msgid "resume"
-msgstr "Résumé"
-
 #. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:48
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:108
 #, c-format
 msgid "returned %s results."
 msgstr "a renvoyé %s réponses."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:300
-msgid "scolaire"
-msgstr "Scolaire"
-
 #. %1$s: TMPl_VAR name=startdate
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tmpl:85
 #, c-format
@@ -4719,15 +4338,6 @@ msgstr "depuis %s"
 msgid "starts with"
 msgstr "commence par"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:375
-msgid "statistiques"
-msgstr "Statistiques"
-
-#. META http-equiv=Content-Type
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-results.inc:2
-msgid "text/html; charset=<!-- TMPL_VAR NAME='TemplateEncoding' -->"
-msgstr "text/html; charset=<!-- TMPL_VAR NAME='TemplateEncoding' -->"
-
 #. META http-equiv=Content-Type
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/circulation.tmpl:6
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-circ.tmpl:6
@@ -4735,15 +4345,13 @@ msgid "text/html; charset=iso-8859-1"
 msgstr "text/html; charset=iso-8859-1"
 
 #. META http-equiv=Content-Type
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-basket.inc:2
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-basket-print.inc:2
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:2
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-results.inc:2
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:4
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:3
 msgid "text/html; charset=utf-8"
 msgstr "text/html; charset=utf-8"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
@@ -4759,12 +4367,8 @@ msgstr "titres"
 msgid "to %s %s."
 msgstr "à %s %s."
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:464
-msgid "tout support"
-msgstr "Tout support"
-
 #. LINK
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:39
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:53
 msgid "unAPI"
 msgstr "unAPI"
 
@@ -4787,3 +4391,537 @@ msgstr "année"
 msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
 msgstr "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
 
+#~ msgid "<a1>Edit</a> <a2>Delete</a>"
+#~ msgstr "<a1>Modifier</a> <a2>Supprimer</a>"
+
+#~ msgid "A &quot;shopping cart&quot; for your selections"
+#~ msgstr "Un \"panier\" pour vos sélections"
+
+#~ msgid "Add Checked Items to Lists"
+#~ msgstr "Ajouter les éléments cochés à la liste"
+
+#~ msgid "Add checked items to book bag"
+#~ msgstr "Ajouter à mon panier"
+
+#~ msgid "Add to My Book Bag"
+#~ msgstr "Ajouter à mon panier"
+
+#~ msgid "Add to My Book List"
+#~ msgstr "Ajouter à mon étagère virtuelle"
+
+#~ msgid "Amazon Reader Reviews:"
+#~ msgstr "Les commentaires des lecteurs d'Amazon :"
+
+#~ msgid "Annuel"
+#~ msgstr "Annuel"
+
+#~ msgid "Autre"
+#~ msgstr "Autre"
+
+#~ msgid "Autres"
+#~ msgstr "Autres"
+
+#~ msgid "Autres formes de presentation"
+#~ msgstr "Autres formes de présentation"
+
+#~ msgid "Autres types de documents graphique non projetable"
+#~ msgstr "Autres types de documents graphiques non projetables"
+
+#~ msgid "Bande dessinee"
+#~ msgstr "Bande dessinée"
+
+#~ msgid "Bibliographie"
+#~ msgstr "Bibliographie"
+
+#~ msgid "Bihebdomadaire"
+#~ msgstr "Bihebdomadaire"
+
+#~ msgid "Bimestriel"
+#~ msgstr "Bimestriel"
+
+#~ msgid "Biographie"
+#~ msgstr "Biographie"
+
+#~ msgid "Biographie collective"
+#~ msgstr "Biographie collective"
+
+#~ msgid "Biographie individuelle"
+#~ msgstr "Biographie individuelle"
+
+#~ msgid "Bisanuel"
+#~ msgstr "Bisannuel"
+
+#~ msgid "Bois"
+#~ msgstr "Bois"
+
+#~ msgid "Book Bag"
+#~ msgstr "Panier"
+
+#~ msgid "Brevet"
+#~ msgstr "Brevet"
+
+#~ msgid "Browse catalogue:"
+#~ msgstr "Feuilleter :"
+
+#~ msgid "C'est pas une biographie"
+#~ msgstr "Ce n'est pas une biographie"
+
+#~ msgid "Caractere braille et moon"
+#~ msgstr "Caractère braille et moon"
+
+#~ msgid "Carte bristol"
+#~ msgstr "Carte bristol"
+
+#~ msgid "Cartes"
+#~ msgstr "Cartes"
+
+#~ msgid "Carton / carte a dessin"
+#~ msgstr "Carton / carte à dessin"
+
+#~ msgid "Catalogue"
+#~ msgstr "Catalogue"
+
+#~ msgid "Champs Cod&eacute;s"
+#~ msgstr "Critères annexes"
+
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr "Changer"
+
+#~ msgid "Change language"
+#~ msgstr "Changer la langue"
+
+#~ msgid "Clear All"
+#~ msgstr "Effacer"
+
+#~ msgid "Collage"
+#~ msgstr "Collage"
+
+#~ msgid "Collection des monographies"
+#~ msgstr "Collection de monographies"
+
+#
+#~ msgid "Contenu"
+#~ msgstr "Contenu"
+
+#~ msgid "Contient des informations biographiques"
+#~ msgstr "Contient des informations biographiques"
+
+#~ msgid "Description projet"
+#~ msgstr "Description de projet"
+
+#~ msgid "Dessin"
+#~ msgstr "Dessin"
+
+#~ msgid "Dessin technique"
+#~ msgstr "Dessin technique"
+
+#~ msgid "Deux fois par mois"
+#~ msgstr "Deux fois par mois"
+
+#~ msgid "Dictionnaire"
+#~ msgstr "Dctionnaire"
+
+#~ msgid "Discours, art oratoire"
+#~ msgstr "Discours, art oratoire"
+
+#~ msgid "Document &agrave; projeter"
+#~ msgstr "Document à projeter"
+
+#~ msgid "Document pictural"
+#~ msgstr "Document graphique"
+
+#~ msgid "Enluminures"
+#~ msgstr "Enliminures"
+
+#~ msgid "Enregistrement sonore"
+#~ msgstr "Enregistrement sonore"
+
+#~ msgid "Enregistrement video"
+#~ msgstr "Enregistrement video"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error: A shelf named %s already exists. Please pick a different name."
+#~ msgstr ""
+#~ "Erreur : une liste avec le même nom (%s) existe déjà. Merci de choisir un "
+#~ "autre nom."
+
+#~ msgid "Essais"
+#~ msgstr "Essais"
+
+#~ msgid "Film"
+#~ msgstr "Film"
+
+#~ msgid "Format"
+#~ msgstr "Présentation"
+
+#~ msgid "Forme"
+#~ msgstr "Genre"
+
+#~ msgid "Formulaires"
+#~ msgstr "Formulaires"
+
+#~ msgid "Gravure"
+#~ msgstr "Gravure"
+
+#~ msgid "Hebdomadaire"
+#~ msgstr "Hebdomadaire"
+
+#~ msgid "Humour, satire"
+#~ msgstr "Humour, satire"
+
+#~ msgid "Il ne s'agit pas d'un texte litteraire"
+#~ msgstr "Il ne s'agit pas d'un texte littéraire"
+
+#~ msgid "Illustration"
+#~ msgstr "Illustration"
+
+#~ msgid "Illustrations"
+#~ msgstr "Illustrations"
+
+#~ msgid "Image"
+#~ msgstr "Image"
+
+#~ msgid "Impression en gros caractere"
+#~ msgstr "Impression en gros caractères"
+
+#~ msgid "Impression en reduction"
+#~ msgstr "Impression en réduction"
+
+#~ msgid "Impression normale"
+#~ msgstr "Impression normale"
+
+#~ msgid "Inconnu"
+#~ msgstr "Inconnu"
+
+#~ msgid "Inconnue"
+#~ msgstr "Inconnue"
+
+#~ msgid "Irregulier"
+#~ msgstr "Irrégulier"
+
+#~ msgid "Isorel"
+#~ msgstr "Isorel"
+
+#~ msgid "Jeunesse en g&eacute;n&eacute;ral"
+#~ msgstr "Jeunesse en général"
+
+#~ msgid "Journal"
+#~ msgstr "Journal"
+
+#~ msgid "Lettres"
+#~ msgstr "Lettres"
+
+#~ msgid "Library Catalog Search"
+#~ msgstr "Recherche dans le Catalogue de la bibliothèque"
+
+#~ msgid "Log in to access"
+#~ msgstr "Se connecter pour accéder"
+
+#~ msgid "Logged in as"
+#~ msgstr "Connecté en tant que"
+
+#~ msgid "Lois et decrets"
+#~ msgstr "Lois et décrets"
+
+#~ msgid "Manuels d'enseignement programme"
+#~ msgstr "Manuels d'enseignement programme"
+
+#~ msgid "Manuscrit"
+#~ msgstr "Manuscrit"
+
+#~ msgid "Memoire ou these"
+#~ msgstr "Mémoire ou thèse"
+
+#~ msgid "Mensuel"
+#~ msgstr "Mensuel"
+
+#~ msgid "Metal"
+#~ msgstr "Métal"
+
+#~ msgid "Micro-impression"
+#~ msgstr "Micro-impression"
+
+#~ msgid "Multimedia"
+#~ msgstr "Multimédia"
+
+#~ msgid "Musique imprimee"
+#~ msgstr "Musique imprimée"
+
+#~ msgid "My Account"
+#~ msgstr "Mon compte"
+
+#~ msgid "My Book Lists"
+#~ msgstr "Mes listes de livres"
+
+#~ msgid "Negatif photo"
+#~ msgstr "Négatif photo"
+
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Normale"
+
+#~ msgid "Normalement irregulier"
+#~ msgstr "Normalement irrégulier"
+
+#~ msgid "Nouvelles"
+#~ msgstr "Nouvelles"
+
+#~ msgid "P&eacute;riodicit&eacute;"
+#~ msgstr "Périodicité"
+
+#~ msgid "P&eacute;riodique"
+#~ msgstr "Publication en série"
+
+#~ msgid "Papier"
+#~ msgstr "Papier"
+
+#~ msgid "Peau"
+#~ msgstr "Peau"
+
+#~ msgid "Peinture"
+#~ msgstr "Peinture"
+
+#~ msgid "Periodique"
+#~ msgstr "Périodique"
+
+#~ msgid "Pierre"
+#~ msgstr "Pierre"
+
+#~ msgid "Planches"
+#~ msgstr "Planches"
+
+#~ msgid "Platre"
+#~ msgstr "Plâtre"
+
+#~ msgid "Poesie"
+#~ msgstr "Poésie"
+
+#~ msgid "Porcelaine"
+#~ msgstr "Porcelaine"
+
+#~ msgid "Portraits"
+#~ msgstr "Portraits"
+
+#~ msgid "Pr&eacute;-scolaire"
+#~ msgstr "Pré-scolaire"
+
+#~ msgid "Quotidien"
+#~ msgstr "Quotidien"
+
+#~ msgid "R&eacute;gularit&eacute;"
+#~ msgstr "Régularité"
+
+#~ msgid "Rapport technique"
+#~ msgstr "Rapport technique"
+
+#~ msgid "Regulier"
+#~ msgstr "Régulier"
+
+#~ msgid "Repertoire"
+#~ msgstr "Répertoire"
+
+#~ msgid "Reproduction photomecanique"
+#~ msgstr "Reproduction photomécanique"
+
+#~ msgid "Sans illustrations"
+#~ msgstr "Sans illustrations"
+
+#~ msgid "Sans periodicite"
+#~ msgstr "Sans périodicité"
+
+#~ msgid "Search Home"
+#~ msgstr "Recherche simple"
+
+#~ msgid "Semestriel"
+#~ msgstr "Semestriel"
+
+#~ msgid "Set language to"
+#~ msgstr "Changer langue pour"
+
+#~ msgid "Specimens"
+#~ msgstr "Spécimens"
+
+#~ msgid "Sujet d'examen"
+#~ msgstr "Sujet d'examen"
+
+#~ msgid "Support composite"
+#~ msgstr "Support composite"
+
+#~ msgid "Synthese bibliographique"
+#~ msgstr "Synthèse bibliographique"
+
+#~ msgid "Synthetique (plastique, vinyle...)"
+#~ msgstr "Synthétique (plastique, vinyle...)"
+
+#~ msgid "Table numerique"
+#~ msgstr "Table numérique"
+
+#~ msgid "Tables Genealogique"
+#~ msgstr "Tables généalogiques"
+
+#~ msgid "Textile"
+#~ msgstr "Textile"
+
+#~ msgid "Theatre, piece televisee"
+#~ msgstr "Théâtre, pièce télévisée"
+
+#~ msgid "Tirage photographique"
+#~ msgstr "Tirage photographique"
+
+#~ msgid "Toile"
+#~ msgstr "Toile"
+
+#~ msgid "Tout format"
+#~ msgstr "Tout format"
+
+#~ msgid "Tout public"
+#~ msgstr "Tout public"
+
+#~ msgid "Tout type"
+#~ msgstr "Tout type"
+
+#~ msgid "Tout type d'illustration"
+#~ msgstr "Tout type d'illustration"
+
+#~ msgid "Tout type de biographie"
+#~ msgstr "Tout type de biographie"
+
+#~ msgid "Tout type de contenu"
+#~ msgstr "Tout type de contenu"
+
+#~ msgid "Tout type de periodique"
+#~ msgstr "Tout type de périodique"
+
+#~ msgid "Tout type video"
+#~ msgstr "Tout type vidéo"
+
+#~ msgid "Toute P&eacute;riodicit&eacute;"
+#~ msgstr "Toute périodicité"
+
+#~ msgid "Toute R&eacute;gularit&eacute;"
+#~ msgstr "Toute régularité"
+
+#~ msgid "Toute forme"
+#~ msgstr "Toute forme"
+
+#~ msgid "Toutes les deux semaines"
+#~ msgstr "Toutes les deux semaines"
+
+#~ msgid "Traite"
+#~ msgstr "Traité"
+
+#~ msgid "Transparents"
+#~ msgstr "Transparents"
+
+#~ msgid "Triennal"
+#~ msgstr "Triennal"
+
+#~ msgid "Trimestriel"
+#~ msgstr "Trimestriel"
+
+#~ msgid "Trois fois par an"
+#~ msgstr "Trois fois par an"
+
+#~ msgid "Trois fois par mois"
+#~ msgstr "Trois fois par mois"
+
+#~ msgid "Trois fois par semaine"
+#~ msgstr "Trois fois par semaine"
+
+#~ msgid "Type periodique"
+#~ msgstr "Type publication"
+
+#~ msgid "Type vid&eacute;o"
+#~ msgstr "Type de vidéo"
+
+#~ msgid "Verre"
+#~ msgstr "Verre"
+
+#~ msgid "Volume"
+#~ msgstr "Volume"
+
+#~ msgid "You did not specify any search criteria"
+#~ msgstr "Vous n'avez précisé aucun critère de recherche"
+
+#~ msgid "Your Account"
+#~ msgstr "Votre compte"
+
+#~ msgid "Your Book Bag"
+#~ msgstr "Votre panier"
+
+#~ msgid "adulte, haut niveau"
+#~ msgstr "Adulte, haut niveau"
+
+#~ msgid "armoiries"
+#~ msgstr "Armoiries"
+
+#~ msgid "autobiographie (y compris correspondance...)"
+#~ msgstr "Autobiographie (y compris correspondance...)"
+
+#~ msgid "autres"
+#~ msgstr "autres"
+
+#~ msgid "by cloud"
+#~ msgstr "par nuage sujet"
+
+#~ msgid "by headings"
+#~ msgstr "par autorités"
+
+#~ msgid "by top issues"
+#~ msgstr "par palmarès"
+
+#~ msgid "cardholder features"
+#~ msgstr "Fonctionnalités pour les détenteurs d'une carte"
+
+#~ msgid "cartes marines"
+#~ msgstr "Cartes marines"
+
+#~ msgid "encyclopedie"
+#~ msgstr "Encyclopédie"
+
+#~ msgid "enfant"
+#~ msgstr "Enfant"
+
+#~ msgid "fac-similes"
+#~ msgstr "Fac-similés"
+
+#~ msgid "fiction ou vulg adulte"
+#~ msgstr "Fiction ou vulgarisation adulte"
+
+#~ msgid "fiction, roman"
+#~ msgstr "Fiction, roman"
+
+#~ msgid "formes vari&eacute;es ou autres formes litteraires"
+#~ msgstr "formes variées ou autres formes littéraires"
+
+#~ msgid "inconnu"
+#~ msgstr "Inconnu"
+
+#~ msgid "index"
+#~ msgstr "Index"
+
+#~ msgid "jeune adulte"
+#~ msgstr "Jeune adulte"
+
+#~ msgid "lists"
+#~ msgstr "Etagères virtuelles"
+
+#~ msgid "norme"
+#~ msgstr "Norme"
+
+#~ msgid "plans"
+#~ msgstr "Plans"
+
+#~ msgid "resume"
+#~ msgstr "Résumé"
+
+#~ msgid "scolaire"
+#~ msgstr "Scolaire"
+
+#~ msgid "statistiques"
+#~ msgstr "Statistiques"
+
+#~ msgid "text/html; charset=<!-- TMPL_VAR NAME='TemplateEncoding' -->"
+#~ msgstr "text/html; charset=<!-- TMPL_VAR NAME='TemplateEncoding' -->"
+
+#~ msgid "tout support"
+#~ msgstr "Tout support"

diff --git a/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po
index 23c067e..a4a6581 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr-FR-i-staff-t-prog-v-3000000\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-07 11:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-11 09:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-07 12:06+0100\n"
 "Last-Translator: paul POULAIN <paul@koha-fr.org>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid "%S (e.g., 5338644143)"
 msgstr "%S (ex. : 5338644143)"
 
 #. %1$S: type=text name=minlocation
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:45
 #, c-format
 msgid "%S (items.itemcallnumber)"
 msgstr "%S (cote de l'exemplaire)"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgid "%S into an application %s %s"
 msgstr "%S dans un logiciel  %s %s"
 
 #. %1$S: type=text name=pagesize
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:77
 #, c-format
 msgid "%S items"
 msgstr "%S document(s)"
@@ -419,6 +419,18 @@ msgstr "%s %%"
 msgid "%s %s %s %s (%s)"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: TMPL_VAR name=native_description
+#. %2$s: TMPL_VAR name=script_description
+#. %3$s: TMPL_VAR name=region_description
+#. %4$s: TMPL_VAR name=variant_description
+#. %5$s: TMPL_VAR name=rfc4646_subtag
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s %s(%s)"
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
@@ -447,7 +459,7 @@ msgstr "%s (%s jours)"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=native_description
 #. %2$s: TMPL_VAR name=rfc4646_subtag
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:9
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:28
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:149
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:151
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:98
@@ -470,7 +482,8 @@ msgstr "%s (%s)"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:81
 #, c-format
 msgid "%s (if checked, it means that the subfield is a URL and can be clicked)"
-msgstr " %s (coché, indique que le sous-champ est une URL valide et peut être cliqué)"
+msgstr ""
+" %s (coché, indique que le sous-champ est une URL valide et peut être cliqué)"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value
@@ -489,7 +502,8 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:70
 #, c-format
-msgid "%s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)"
+msgid ""
+"%s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)"
 msgstr "%s (ignore signifie que le sous-champ n'est PAS géré par Koha)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=ehidden
@@ -623,7 +637,7 @@ msgid "%s biblios unchanged"
 msgstr "%s notice(s) non modifiées"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=errorfile
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:111
 #, c-format
 msgid "%s can't be opened"
 msgstr "%s ne peut être ouvert"
@@ -674,7 +688,7 @@ msgstr "%s notices trouvées et importées dans le réservoir"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=Number
 #. %2$s: TMPL_VAR name=date
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:110
 #, c-format
 msgid "%s items modified : datelastseen set to %s"
 msgstr "%s exemplaires modifiés : vu pour la dernière fois fixé à %s"
@@ -703,7 +717,8 @@ msgstr "%s mois"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=alreadyindb
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:24
 #, c-format
-msgid "%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled"
+msgid ""
+"%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled"
 msgstr ""
 "%s non importés, parce que déjà dans la table des adhérents et écrasement "
 "désactivé"
@@ -860,8 +875,10 @@ msgstr "%s&nbsp;-&nbsp;%s"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=native_description
 #. %2$s: TMPL_VAR name=rfc4646_subtag
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:24
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:26
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:135
 #, c-format
 msgid "%s(%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -934,8 +951,10 @@ msgid "%sx%s = %s"
 msgstr "%sx%s = %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:131
-msgid "&#1041;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080; (Bulgarian)"
-msgstr "&#1041;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080; (Bulgarian)"
+msgid ""
+"&#1041;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080; (Bulgarian)"
+msgstr ""
+"&#1041;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080; (Bulgarian)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:164
 msgid "&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russian)"
@@ -1006,8 +1025,10 @@ msgid "&#54620;&#44397;&#50612; (Korean)"
 msgstr "&#54620;&#44397;&#50612; (Korean)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:144
-msgid "&#949;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940; (Greek, Modern [1453- ])"
-msgstr "&#949;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940; (Greek, Modern [1453- ])"
+msgid ""
+"&#949;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940; (Greek, Modern [1453- ])"
+msgstr ""
+"&#949;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940; (Greek, Modern [1453- ])"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:136
 msgid "&#x010D;e&#353;tina (Czech)"
@@ -1028,7 +1049,7 @@ msgstr "&gt;"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:61
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:128
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:267
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:170
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:181
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:93
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:38
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:93
@@ -1054,7 +1075,7 @@ msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:50
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:118
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:168
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:25
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:80
 msgid "&lt;&lt;"
@@ -1558,7 +1579,8 @@ msgstr "&rsaquo; Assistant de rapport guidé &rsaquo; Rapports enregistrés"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=name
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:3
 #, c-format
-msgid "&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports &rsaquo; %s Report"
+msgid ""
+"&rsaquo; Guided Reports Wizard &rsaquo; Saved Reports &rsaquo; %s Report"
 msgstr ""
 "&rsaquo; Assistant de rapport guidé &rsaquo; Rapports enregistrés &rsaquo, "
 "Rapport %s"
@@ -1679,7 +1701,7 @@ msgid "'%s' (%s)"
 msgstr "'%s' (%s)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=tab
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:196
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:230
 #, c-format
 msgid "'%s' preferences"
 msgstr "Préférences '%s'"
@@ -1846,9 +1868,10 @@ msgstr "(Nous avons  %s abonnement(s) pour ce titre)."
 msgid "(Withdrawn)"
 msgstr "(Retiré)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:169
 msgid "(a choice list for Choice (separated by |) or cols|rows for Texarea)"
-msgstr "(liste de choix pour Choice (séparé par |) et colonnes|lignes pour Textarea)"
+msgstr ""
+"(liste de choix pour Choice (séparé par |) et colonnes|lignes pour Textarea)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tmpl:134
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:29
@@ -1980,7 +2003,7 @@ msgstr "*******"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:271
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:275
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:220
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:324
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:325
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
@@ -2078,12 +2101,13 @@ msgstr ", Etats-Unis (Responsable de la Version 3.0)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:64
 msgid ", Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)"
-msgstr ", Wellington, Nouvelle Zélande (Module de gestion des abonnements remanié)"
+msgstr ""
+", Wellington, Nouvelle Zélande (Module de gestion des abonnements remanié)"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=author
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:21
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:324
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:325
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:99
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:136
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:395
@@ -2091,7 +2115,7 @@ msgstr ", Wellington, Nouvelle Zélande (Module de gestion des abonnements reman
 msgid ", by %s"
 msgstr ", par %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:166
 msgid ", or"
 msgstr ", ou"
 
@@ -2276,6 +2300,10 @@ msgstr ". Suppression impossible"
 msgid ". Deletion not possible"
 msgstr ". Suppression impossible"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:59
+msgid ". Other filters are ignored)"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:302
 #, c-format
 msgid ". See highlighted items <a1>below</a>"
@@ -2338,7 +2366,7 @@ msgstr ""
 "vous permet de suivre les dépenses de la bibliothèque, ainsi que votre "
 "engagement budgétaire."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:46
 msgid "...and:"
 msgstr "... et :"
 
@@ -2991,7 +3019,7 @@ msgstr ": Le code à barre doit être unique."
 msgid ": Configuration OK!"
 msgstr ": Configuration OK !"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:115
 msgid ": barcode not found"
 msgstr ": code à barres pas trouvé"
 
@@ -3003,15 +3031,16 @@ msgstr ": le document est mis de coté"
 msgid ": item is checked out."
 msgstr ": le document est prété."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:117
 msgid ": item was on loan. It was returned before marked as seen"
-msgstr ": l'exemplaire était en prêt.Il a été rendu avant d'être signalé comme vu"
+msgstr ""
+": l'exemplaire était en prêt.Il a été rendu avant d'être signalé comme vu"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:118
 msgid ": item was on loan. couldn't be returned."
 msgstr " : l'exemplaire était en prêt. ,n'a pas dû être rendu"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:116
 msgid ": item withdrawn"
 msgstr ": exemplaire retiré"
 
@@ -3040,7 +3069,7 @@ msgstr ": Fermeture et congés."
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:60
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:62
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:95
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:324
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:325
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:56
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:61
 #, c-format
@@ -3203,13 +3232,6 @@ msgstr "<a1>%s</a> &nbsp; (<b>%s</b>)"
 msgid "<a1>%s</a> &rsaquo; Update: %s"
 msgstr "<a1>%s</a> &rsaquo; Mise à jour %s"
 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=name
-#. %2$s: TMPL_VAR name=phone
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:72
-#, c-format
-msgid "<a1>%s</a> (%s)"
-msgstr "<a1> %s </a> (%s)"
-
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:324
@@ -3220,12 +3242,19 @@ msgstr "<a1>%s</a> (%s),"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:419
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:421
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:519
 #, c-format
 msgid "<a1>%s</a> (<b> %s </b>)"
 msgstr "<a1>%s</a> (<b>%s </b>)"
 
+#. %1$s: TMPL_VAR name=name
+#. %2$s: TMPL_VAR name=phone
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<a1>%s</a> <a2>[email]</a> (%s)"
+msgstr "<a1> %s </a> (%s)"
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #. %2$s: TMPL_VAR name=author
@@ -3290,7 +3319,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:15
 #, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How do I create a new &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
+msgid ""
+"<a1></a>Q: How do I create a new &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
 msgstr ""
 "<a1></a> Q : Comment puis-je créer une &quot;Liste&quot; depuis l'interface "
 "professionnelle ?"
@@ -3335,7 +3365,8 @@ msgstr "<a1></a>Q : Comment puis-je supprimer un document dans une liste ?"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:15
 #, c-format
-msgid "<a1></a>Q: How does Circulation Transfers change the status of the item?"
+msgid ""
+"<a1></a>Q: How does Circulation Transfers change the status of the item?"
 msgstr "<a1></a>Q : En quoi les transferts modifient le status d'un document ?"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:11
@@ -3386,12 +3417,14 @@ msgstr "<a1></a>Astuce : comptes professionnels"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:9
 #, c-format
 msgid "<a1></a>TIP: Why educators might use Lists"
-msgstr "<a1></a>Astuce : Pourquoi les professeurs devraient utiliser les listes"
+msgstr ""
+"<a1></a>Astuce : Pourquoi les professeurs devraient utiliser les listes"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:7
 #, c-format
 msgid "<a1></a>TIP: Why staff might use Lists"
-msgstr "<a1></a>Astuce : Pourquoi les professionnels devraient utiliser les listes"
+msgstr ""
+"<a1></a>Astuce : Pourquoi les professionnels devraient utiliser les listes"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:19
 #, c-format
@@ -3445,7 +3478,8 @@ msgstr "<a1>Grille d'autorité, sous-champs</a> &rsaquo;"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64
 #, c-format
 msgid "<a1>Authority Types</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Authority Type"
-msgstr "<a1>Types d'autorité</a> &rsaquo; Confirmer la suppression du type d'autorité"
+msgstr ""
+"<a1>Types d'autorité</a> &rsaquo; Confirmer la suppression du type d'autorité"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:64
 #, c-format
@@ -3518,8 +3552,12 @@ msgstr "<a1>Nettoyage des fichiers adhérents</a> &rsaquo;"
 #, c-format
 msgid "<a1>Detail</a> Duplicate ? <a2>Yes</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp; No, it is not"
 msgstr ""
-"<a1>Detail</a> Doublon ? <a2>Oui</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp; "
-"Non, n'en est pas un"
+"<a1>Detail</a> Doublon ? <a2>Oui</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Non, n'en est pas un"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:59
+#, c-format
+msgid "<a1>Download file of all overdues</a> (for"
+msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:565
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:296
@@ -3553,7 +3591,8 @@ msgstr "<a1>Accueil</a> &rsaquo;<a2>Acquisitions</a> &rsaquo;"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:22
 #, c-format
 msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1> Accueil </a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
+msgstr ""
+"<a1> Accueil </a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=name
 #. %2$s: TMPL_VAR name=basketno
@@ -3601,8 +3640,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:9
 #, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Budgets and funds: Spent"
-msgstr "<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Budgets et dépenses"
+msgid ""
+"<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Budgets and funds: Spent"
+msgstr ""
+"<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Budgets et dépenses"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:10
 #, c-format
@@ -3612,11 +3653,13 @@ msgstr "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Budgets"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:9
 #, c-format
 msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Late issues"
-msgstr "<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Commandes en retard"
+msgstr ""
+"<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Commandes en retard"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:10
 #, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Search Existing Records"
+msgid ""
+"<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Search Existing Records"
 msgstr ""
 "<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Acquisitions</a> &rsaquo; Recherche dans le "
 "catalogue"
@@ -3682,12 +3725,14 @@ msgstr "<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Amendes"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:21
 #, c-format
 msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Issuing Rules"
-msgstr "<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Règles de prêt"
+msgstr ""
+"<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Règles de prêt"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:10
 #, c-format
 msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; MARC Check"
-msgstr "<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Vérification MARC"
+msgstr ""
+"<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Administration</a> &rsaquo; Vérification MARC"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:377
 #, c-format
@@ -3696,7 +3741,8 @@ msgstr "<a1>Accueil</a> &rsaquo;<a2>Autorités</a> &rsaquo;"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:33
 #, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Authorities</a> &rsaquo; Authority search results"
+msgid ""
+"<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Authorities</a> &rsaquo; Authority search results"
 msgstr "<a1>Accueil</a> &rsaquo;<a2>Autorités</a> &rsaquo; Recherche autorités"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:36
@@ -3729,23 +3775,28 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:36
 #, c-format
 msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Details for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Catalogue</a> &rsaquo; Détails pour <i>%s</i>"
+msgstr ""
+"<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Catalogue</a> &rsaquo; Détails pour <i>%s</i>"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl:10
 #, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; ISBD Details for <i>%s</i>"
-msgstr "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Catalogue</a> &rsaquo; ISBD pour <i>%s</i>"
+msgid ""
+"<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; ISBD Details for <i>%s</i>"
+msgstr ""
+"<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Catalogue</a> &rsaquo; ISBD pour <i>%s</i>"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:10
 #, c-format
 msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; Item Details for <i>"
-msgstr "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Catalogue</a> &rsaquo; Exemplaires pour <i>"
+msgstr ""
+"<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Catalogue</a> &rsaquo; Exemplaires pour <i>"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl:24
 #, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; MARC Details for <i>%s</i>"
+msgid ""
+"<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Catalogue</a> &rsaquo; MARC Details for <i>%s</i>"
 msgstr ""
 "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Catalogue</a> &rsaquo; Notice MARC pour <i>%s</"
 "i>"
@@ -3802,18 +3853,22 @@ msgstr ""
 #. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:9
 #, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Library Overdues at %s"
-msgstr "<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Prêts en retard à %s"
+msgid ""
+"<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Library Overdues at %s"
+msgstr ""
+"<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Prêts en retard à %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tmpl:17
 #, c-format
 msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Pending Holds"
-msgstr "<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Réservations à traiter"
+msgstr ""
+"<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Réservations à traiter"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:9
 #, c-format
 msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Set Library"
-msgstr "<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Sélectionner site"
+msgstr ""
+"<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Sélectionner site"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:9
 #, c-format
@@ -3828,11 +3883,13 @@ msgstr "<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transferts"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:9
 #, c-format
 msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers to do"
-msgstr "<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transferts à faire"
+msgstr ""
+"<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transferts à faire"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:9
 #, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers to your branch"
+msgid ""
+"<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transfers to your branch"
 msgstr ""
 "<a1>Accueil</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo; Transferts vers votre "
 "site"
@@ -3858,7 +3915,8 @@ msgstr "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Adhérents</a> &rsaquo;"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:16
 #, c-format
 msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; <a3>%s %s</a> &rsaquo;"
-msgstr "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Adhérents</a> &rsaquo; <a3>%s %s</a> &rsaquo;"
+msgstr ""
+"<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Adhérents</a> &rsaquo; <a3>%s %s</a> &rsaquo;"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
@@ -3889,7 +3947,8 @@ msgstr "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Adhérents</a> &rsaquo; Dette manuelle"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:16
 #, c-format
 msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Pay Fines for %s %s"
-msgstr "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Adhérents</a> &rsaquo; Payer amende pour %s %s"
+msgstr ""
+"<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Adhérents</a> &rsaquo; Payer amende pour %s %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
@@ -3904,8 +3963,10 @@ msgstr ""
 #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tmpl:16
 #, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
-msgstr "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Adhérents</a> &rsaquo; Permissions de %s %s"
+msgid ""
+"<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Patrons</a> &rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
+msgstr ""
+"<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Adhérents</a> &rsaquo; Permissions de %s %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:10
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:9
@@ -3953,7 +4014,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:10
 #, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Patrons with No Checkouts"
+msgid ""
+"<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Reports</a> &rsaquo; Patrons with No Checkouts"
 msgstr ""
 "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Statistiques</a> &rsaquo; Adhérents "
 "n'empruntant pas"
@@ -3996,7 +4058,8 @@ msgstr "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Périodiques</a> &rsaquo; Réclamations"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tmpl:99
 #, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Details for Subscription #%s"
+msgid ""
+"<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Details for Subscription #%s"
 msgstr ""
 "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Périodiques</a> &rsaquo; Détails de "
 "l'abonnement N°%s"
@@ -4004,7 +4067,8 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/distributedto.tmpl:52
 #, c-format
 msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; Distribution Lists"
-msgstr "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Périodiques</a> &rsaquo; Listes de circulation"
+msgstr ""
+"<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Périodiques</a> &rsaquo; Listes de circulation"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:23
 #, c-format
@@ -4018,7 +4082,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Serials</a> &rsaquo; List subscriptions nearing "
 "expiry."
-msgstr "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Périodiques</a> &rsaquo; Liste des abonnements expirant bientôt."
+msgstr ""
+"<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Périodiques</a> &rsaquo; Liste des abonnements "
+"expirant bientôt."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:45
@@ -4069,7 +4135,8 @@ msgstr "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Outils</a> &rsaquo; Jours de fermeture"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:10
 #, c-format
 msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Inventory"
-msgstr "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Outils</a> &rsaquo; Inventaire/récolement"
+msgstr ""
+"<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Outils</a> &rsaquo; Inventaire/récolement"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:10
 #, c-format
@@ -4098,8 +4165,10 @@ msgstr "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Outils</a> &rsaquo; Envoyer SMS"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:25
 #, c-format
-msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Stage MARC Records For Import"
-msgstr "<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Outils</a> &rsaquo; Import pour le réservoir"
+msgid ""
+"<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Stage MARC Records For Import"
+msgstr ""
+"<a1> Accueil </a> &rsaquo;<a2>Outils</a> &rsaquo; Import pour le réservoir"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:9
 #, c-format
@@ -4218,7 +4287,8 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:94
 #, c-format
 msgid "<a1>Item Types</a> &rsaquo; Delete Item Type '%s'?"
-msgstr "<a1>types de document</a> &rsaquo; Supprimer le type de documents '%s' ?"
+msgstr ""
+"<a1>types de document</a> &rsaquo; Supprimer le type de documents '%s' ?"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemtype
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:85
@@ -4258,7 +4328,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<a1>Libraries, Branches, &amp; Groups</a> &rsaquo; Confirm deletion of "
 "library '%s'"
-msgstr "<a1>Sites &amp; Groupes</a> &rsaquo;  Confirmer la suppression du site '%s'"
+msgstr ""
+"<a1>Sites &amp; Groupes</a> &rsaquo;  Confirmer la suppression du site '%s'"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc:64
 #, c-format
@@ -4287,7 +4358,8 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:66
 #, c-format
 msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s'"
-msgstr "<a1>Grille de catalogage</a> &rsaquo; Confirmez la suppression du champ '%s'"
+msgstr ""
+"<a1>Grille de catalogage</a> &rsaquo; Confirmez la suppression du champ '%s'"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:67
 #, c-format
@@ -4299,14 +4371,16 @@ msgstr "<a1>Grilles de catalogage</a> &rsaquo; Entrée supprimée"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:64
 #, c-format
 msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; Delete Framework for %s (%s)?"
-msgstr "<a1>Grilles de catalogage</a> &rsaquo; Supprimer la grille pour %s (%s) ?"
+msgstr ""
+"<a1>Grilles de catalogage</a> &rsaquo; Supprimer la grille pour %s (%s) ?"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext
 #. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:68
 #, c-format
 msgid "<a1>MARC Frameworks</a> &rsaquo; MARC Framework for %s (%s)"
-msgstr "<a1>Grilles de catalogage</a> &rsaquo; Grille de catalogage pour  %s (%s) ?"
+msgstr ""
+"<a1>Grilles de catalogage</a> &rsaquo; Grille de catalogage pour  %s (%s) ?"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=tablename
 #. %2$s: TMPL_VAR name=kohafield
@@ -4386,7 +4460,8 @@ msgstr "<a1> Imprimer </a> &nbsp;<a2>Fermer</a>"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:72
 #, c-format
 msgid "<a1>Printers</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Printer '%s'"
-msgstr "<a1>Imprimantes</a> &rsaquo; Confirmer la suppression de l'imprimante '%s'"
+msgstr ""
+"<a1>Imprimantes</a> &rsaquo; Confirmer la suppression de l'imprimante '%s'"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:70
@@ -4507,7 +4582,8 @@ msgstr "<a1>Structure du champ %s</a> &rsaquo; %s"
 #. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:31
 #, c-format
-msgid "<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s"
+msgid ""
+"<a1>Tag %s Subfield Structure</a> &rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s"
 msgstr ""
 "<a1>Structure du champ %s</a> &rsaquo; Confirmez la suppression du sous-"
 "champ %s"
@@ -4560,7 +4636,7 @@ msgstr "<a1>Serveurs z3950</a> &rsaquo; Serveur supprimé"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemcallnumber
 #. %2$s: TMPL_VAR name=title
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:147
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> - <a1>%s</a>"
 msgstr "<b>(%s)</b> - <a1>%s</a>"
@@ -4628,7 +4704,8 @@ msgstr ""
 "acquisition."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:26
-msgid "<b>Notes:</b> Please return this item promptly as others are waiting for it."
+msgid ""
+"<b>Notes:</b> Please return this item promptly as others are waiting for it."
 msgstr ""
 "<b>Remarques : </b> Prière de rendre ce périodique rapidement, d'autres "
 "l'attendent."
@@ -5066,7 +5143,8 @@ msgstr ""
 "fournisseur, ou bien en les mesurant avec précision."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:6
-msgid "A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen."
+msgid ""
+"A patron's annual membership fee payment status also shows on this screen."
 msgstr ""
 "Un état de paiement de la cotisation annuelle d'adhérent est aussi affiché "
 "sur cette page."
@@ -5078,7 +5156,8 @@ msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
 msgstr "Le code à barre <b>%s</b> a déjà été ajouté."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:6
-msgid "A red box will alert you. Fines are calculated and posted the following day."
+msgid ""
+"A red box will alert you. Fines are calculated and posted the following day."
 msgstr ""
 "Une boite rouge va vous alerter. Les amendes sont calculées à partir du "
 "lendemain."
@@ -5271,7 +5350,8 @@ msgstr "Accès refusé"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:426
 #, c-format
 msgid "Access this report from the: <a1>Saved Reports Page</a>"
-msgstr "Accéder à ce rapport à partir de <a1>la page des rapports enregistrés</a>"
+msgstr ""
+"Accéder à ce rapport à partir de <a1>la page des rapports enregistrés</a>"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:140
 msgid "Accession Date:"
@@ -6025,11 +6105,11 @@ msgstr "Andrew Hooper"
 msgid "Anonymize check-out history older than"
 msgstr "Rendre anonyme l'historique de prêt antérieur à"
 
-#. INPUT type=checkbox name=request
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:37
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:187
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:22
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:39
 msgid "Any"
 msgstr "Tous"
 
@@ -6357,7 +6437,7 @@ msgstr "Valeur autorisée : "
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:22
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tmpl:29
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:35
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:400
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:402
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:23
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:50
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:502
@@ -6453,7 +6533,8 @@ msgstr "Structure des sous-champs MARC"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:131
 #, c-format
 msgid "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)"
-msgstr "Gestion de la structure des sous-champs Marc autorités pour %s (autorité %s)"
+msgstr ""
+"Gestion de la structure des sous-champs Marc autorités pour %s (autorité %s)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/dictionary.tmpl:49
 msgid "Authority Results"
@@ -6611,7 +6692,7 @@ msgid "Back to Catalogue Maintenance"
 msgstr "Retour à la mise à jour du catalogue"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:173
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:207
 msgid "Back to System Preferences"
 msgstr "Retour aux préférences système"
 
@@ -6631,11 +6712,12 @@ msgstr "Code à barres"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:51
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:164
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:110
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:134
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:213
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:31
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:62
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:398
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:300
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:400
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:380
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:50
@@ -6670,7 +6752,7 @@ msgstr "Code à barres : %s"
 msgid "Barcode Type"
 msgstr "Type de code à barres"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:92
 msgid "Barcode file:"
 msgstr "Nom de fichier code à barres :"
 
@@ -6819,7 +6901,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:6
 msgid "Before you can set up a new subscription, you will need to have set up:"
-msgstr "Avant de créer un nouvel abonnement, vous devez vérifier que vous avez bien :"
+msgstr ""
+"Avant de créer un nouvel abonnement, vous devez vérifier que vous avez bien :"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:9
 msgid ""
@@ -6850,7 +6933,7 @@ msgstr ""
 "une catégorie C (Centrale) et une catégorie A (Annexe), avec comme "
 "définition Bibliothèque Centrale et Bibliothèque Annexe."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:78
 msgid "Beginning at offset:"
 msgstr "exemplaires débutant à l'offset"
 
@@ -6962,6 +7045,7 @@ msgstr "Braille"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:119
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:137
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:65
 msgid "Branch"
 msgstr "Site"
 
@@ -7258,14 +7342,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:267
 msgid "Can't be cancelled when item is in transit"
-msgstr "Ne peut  pas être annulé, lorsque l'exemplaire est en cours de transfert"
+msgstr ""
+"Ne peut  pas être annulé, lorsque l'exemplaire est en cours de transfert"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:419
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tmpl:366
-msgid "Can't save this record because the following field aren't filled :\\n\\n"
-msgstr "Impossible d'enregistrer la notice, les champs suivants sont vides : \\n\\n"
+msgid ""
+"Can't save this record because the following field aren't filled :\\n\\n"
+msgstr ""
+"Impossible d'enregistrer la notice, les champs suivants sont vides : \\n\\n"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:40
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:91
@@ -7289,8 +7376,8 @@ msgstr "Impossible d'enregistrer la notice, les champs suivants sont vides : \\n
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:205
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:81
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:171
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:121
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:157
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tmpl:127
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81
@@ -7318,7 +7405,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:446
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:448
 msgid "Cancel Marked Requests"
 msgstr "Annuler réservations cochées"
 
@@ -7563,7 +7650,8 @@ msgid "Category Type:"
 msgstr "Type de catégorie :"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:131
-msgid "Category cannot be deleted because there are libraries using that category"
+msgid ""
+"Category cannot be deleted because there are libraries using that category"
 msgstr ""
 "La catégorie ne peut être supprimée parce qu'il y a des sites qui "
 "l'utilisent."
@@ -7640,7 +7728,8 @@ msgstr "Modification de l'identifiant utilisateur et/ou du mot de passe"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:47
 #, c-format
 msgid "Change Username and/or Password for %s %s"
-msgstr "Modification de l'identifiant utilisateur et/ou du mot de passe de %s %s"
+msgstr ""
+"Modification de l'identifiant utilisateur et/ou du mot de passe de %s %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:501
 msgid "Change framework:"
@@ -7658,7 +7747,7 @@ msgid "Character encoding:"
 msgstr "Format des données :"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:270
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:303
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:304
 msgid "Charge"
 msgstr "Frais"
 
@@ -7900,7 +7989,7 @@ msgid "Child Patrons: a patron category that has a \"guarantor\""
 msgstr "Les adhérents enfants sont une catégorie qui a un \"garant\""
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:166
 msgid "Choice"
 msgstr "Liste de choix"
 
@@ -8233,7 +8322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Class"
 msgstr "Class"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:166
 msgid "ClassSources"
 msgstr "Sources de classification"
 
@@ -8329,8 +8418,10 @@ msgstr "Cliquer sur &ldquo;Ajouter ou supprimer la liste&rdquo;"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:22
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:30
-msgid "Click on &ldquo;Brief Display&rdquo; in that item&rsquo;s Details Screen"
-msgstr "Cliquer sur &ldquo;Vue simplifiée&rdquo; dans l'écran détail de ce document."
+msgid ""
+"Click on &ldquo;Brief Display&rdquo; in that item&rsquo;s Details Screen"
+msgstr ""
+"Cliquer sur &ldquo;Vue simplifiée&rdquo; dans l'écran détail de ce document."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:16
 msgid ""
@@ -8542,7 +8633,8 @@ msgstr "Engagé"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:167
 msgid "Configuration OK, you don't have errors in your MARC parameters table"
-msgstr "Configuration OK, il n'y pas d'erreurs dans votre table de paramètres MARC"
+msgstr ""
+"Configuration OK, il n'y pas d'erreurs dans votre table de paramètres MARC"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:25
 msgid "Configure these parameters in the order they appear."
@@ -8570,7 +8662,7 @@ msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Confirmer la suppression"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:189
 #, c-format
 msgid "Confirm Deletion of %s?"
 msgstr "Confirmer la suppression de %s ?"
@@ -8884,7 +8976,8 @@ msgstr "Créer ou imprimer des code à barres"
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:21
 msgid "Create printable labels and barcodes from catalog data"
-msgstr "Créer des étiquettes et des codes à barres imprimables à partir du catalogue"
+msgstr ""
+"Créer des étiquettes et des codes à barres imprimables à partir du catalogue"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:69
@@ -9033,7 +9126,7 @@ msgstr "Donnée enregistrée"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:132
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:29
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:122
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:205
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:314
 msgid "Data deleted"
 msgstr "Donnée supprimée"
@@ -9045,7 +9138,7 @@ msgstr "Erreur de donnée"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tmpl:97
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:3
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:141
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:145
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:179
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:277
 msgid "Data recorded"
 msgstr "Donnée enregistrée"
@@ -9112,7 +9205,7 @@ msgid "Date arrived at current library:"
 msgstr "Date d'arrivée au site actuel : "
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:301
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:302
 msgid "Date due"
 msgstr "Date de retour"
 
@@ -9337,7 +9430,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:43
 msgid "Define cities and towns that your patrons live in."
-msgstr "Définit les villes dans lesquelles vos adhérents habitent habituellement."
+msgstr ""
+"Définit les villes dans lesquelles vos adhérents habitent habituellement."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:67
 msgid ""
@@ -9374,7 +9468,8 @@ msgid "Define libraries, branches and groups."
 msgstr "Définir les sites et les groupes"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:33
-msgid "Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)"
+msgid ""
+"Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)"
 msgstr "Définir les notifications (notifications sur retard...)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:41
@@ -9414,7 +9509,8 @@ msgstr ""
 "raccourci pour activer les liens."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:79
-msgid "Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client."
+msgid ""
+"Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client."
 msgstr "Définir les serveurs z3950 à utiliser pour le catalogage rapide."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:211
@@ -9423,7 +9519,8 @@ msgstr "Défini"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl:4
 msgid "Defines the Z39.50 servers you want Koha to search."
-msgstr "Détermine les serveurs Z3950 sur lesquels vous voulez que Koha cherche."
+msgstr ""
+"Détermine les serveurs Z3950 sur lesquels vous voulez que Koha cherche."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/finesrules.tmpl:27
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:29
@@ -9534,8 +9631,8 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:185
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:130
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:245
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:204
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:249
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:27
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:42
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:32
@@ -10137,7 +10234,9 @@ msgstr "ERREUR : pas de numéro de liste"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:99
 #, c-format
 msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
-msgstr "ERREUR : vous n'avez pas les permissions adéquates pour cette action sur la liste %s."
+msgstr ""
+"ERREUR : vous n'avez pas les permissions adéquates pour cette action sur la "
+"liste %s."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/issuingrules.tmpl:12
 msgid ""
@@ -10186,7 +10285,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Each box needs to be filled in with fine,time to start charging,charging "
 "cycle"
-msgstr "Chaque case doit être remplie avec l'amende, l'échéance et la durée des frais"
+msgstr ""
+"Chaque case doit être remplie avec l'amende, l'échéance et la durée des frais"
 
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:32
@@ -10254,8 +10354,8 @@ msgstr "Ed Summers (Codes et paquetages Perl tels que Enregistrement::MARC)"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:184
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:129
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:244
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:203
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:214
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:237
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:248
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:26
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-templates.tmpl:39
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:31
@@ -10627,7 +10727,8 @@ msgstr "Entrer les termes de recherche"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:105
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:84
 msgid "Enter the terms you wish to search for."
-msgstr "Détermine les serveurs Z3950 sur lesquels vous voulez que Koha cherche."
+msgstr ""
+"Détermine les serveurs Z3950 sur lesquels vous voulez que Koha cherche."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tmpl:38
 msgid "Envoyer"
@@ -10801,7 +10902,7 @@ msgstr "Expire avant"
 msgid "Expiry date:"
 msgstr "Date d'expiration"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:201
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:235
 msgid "Explanation"
 msgstr "Explication"
 
@@ -10988,12 +11089,12 @@ msgstr "Sélectionner"
 msgid "Filter by area"
 msgstr "Sélectionner par table"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:53
 msgid "Filter location"
 msgstr "Filtrer sur la localisation"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:21
 msgid "Filter on :"
 msgstr "Filtrer sur :"
 
@@ -11134,7 +11235,7 @@ msgstr "Choisir  le type de document"
 msgid "Flag"
 msgstr "Flag"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:166
 msgid "Float"
 msgstr "Float"
 
@@ -11562,6 +11663,12 @@ msgstr "Le choisir !"
 msgid "Get this one !"
 msgstr "Choisir celui-ci !"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129
+msgid ""
+"Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, "
+"Abiyot Bayou)"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:96
 msgid "Glen Stewart"
 msgstr "Glen Stewart"
@@ -11786,7 +11893,7 @@ msgstr "Réservation dépassée"
 msgid "Hold at"
 msgstr "Réservation à"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:397
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:399
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:499
 msgid "Hold date"
 msgstr "Date de réservation"
@@ -11961,7 +12068,8 @@ msgstr "Comment puis-je trouver les exemplaires qui manquent ?"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:7
 msgid "How do I get a file of barcodes to upload?&nbsp;"
-msgstr "Comment puis-je obtenir un fichier de code à barres à télécharger ? &nbsp;"
+msgstr ""
+"Comment puis-je obtenir un fichier de code à barres à télécharger ? &nbsp;"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:7
 msgid "How do I manage suggestions?"
@@ -12254,7 +12362,8 @@ msgstr ""
 "soit d'ignorer la nouvelle fiche, soit d'écraser l'ancienne."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/issuingrules.tmpl:38
-msgid "If a cell is not filled, the value in the default column (top right) is used"
+msgid ""
+"If a cell is not filled, the value in the default column (top right) is used"
 msgstr ""
 "Si une case n'est pas remplie, la valeur saisie dans la colonne de droite "
 "(\"défaut\") est utilisée"
@@ -12345,7 +12454,8 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:158
 #, c-format
 msgid "If this is not what you were expecting, go to <a1>patron categories"
-msgstr "Si ce n'est pas ce que vous attendez, allez aux <a1>catégories d'adhérents"
+msgstr ""
+"Si ce n'est pas ce que vous attendez, allez aux <a1>catégories d'adhérents"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:4
 #, fuzzy
@@ -12624,7 +12734,8 @@ msgid "Import this biblio"
 msgstr "Importer cette notice"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:20
-msgid "In Koha this typically means that the Koha team is working on new features"
+msgid ""
+"In Koha this typically means that the Koha team is working on new features"
 msgstr ""
 "Dans Koha cela signifie précisément que l'Equipe Koha travaille à de "
 "nouvelles fonctions"
@@ -12665,7 +12776,8 @@ msgstr ""
 
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:4
-msgid "In this screen, you can see subscription detail, and modify it if you need."
+msgid ""
+"In this screen, you can see subscription detail, and modify it if you need."
 msgstr ""
 "Sur cet écran, vous pouvez voir le détail de l'abonnement, et le modifier si "
 "nécessaire."
@@ -12704,7 +12816,8 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Index"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:19
-msgid "Indicate the expected length of time that this serial will be subscribed to."
+msgid ""
+"Indicate the expected length of time that this serial will be subscribed to."
 msgstr "Indique la durée de l'abonnement à ce périodique."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:249
@@ -12751,7 +12864,7 @@ msgstr "Installation terminée"
 msgid "Insufficient privileges."
 msgstr "Permissions insuffisantes."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:166
 msgid "Integer"
 msgstr "Entier"
 
@@ -12946,6 +13059,11 @@ msgstr "Numéro : "
 msgid "Issued To <a1>%s</a>"
 msgstr "Prêté à <a1>%s</a>"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:301
+#, fuzzy
+msgid "Issued on"
+msgstr "Décompte des prêts"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tmpl:18
 msgid "Issues"
 msgstr "Prêts"
@@ -13117,7 +13235,7 @@ msgstr "Détails des exemplaires"
 msgid "Item Information"
 msgstr "Information sur les documents"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:51
 msgid "Item Location (items.location) is"
 msgstr "La localisation du document (items.location) est"
 
@@ -13172,7 +13290,7 @@ msgstr "Exemplaire retiré"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch
 #. %2$s: TMPL_VAR name=datesent
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:426
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:428
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:527
 #, c-format
 msgid "Item in transit from %s since %s"
@@ -13207,12 +13325,12 @@ msgstr "L'exemplaire est marqué mis de coté à %s pour %s (<a1>%s</a>)."
 msgid "Item is on reserve for %s"
 msgstr "Exemplaire en réservation pour %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:422
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:424
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:523
 msgid "Item is waiting"
 msgstr "Document mis de coté"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:44
 msgid "Item location between:"
 msgstr "Localisation entre :"
 
@@ -13235,17 +13353,13 @@ msgstr "Champ des exemplaires"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:146
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:151
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:241
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:35
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:211
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:235
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:22
 msgid "Item type"
 msgstr "Type de document"
 
-#
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30
-msgid "Item type :"
-msgstr "Type de document : "
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:157
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13257,6 +13371,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:25
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:47
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:201
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:31
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:66
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:160
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:163
@@ -13393,7 +13508,7 @@ msgstr "Documents jamais prêtés"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:241
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:90
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:230
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:303
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:378
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tmpl:28
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/bookfund.tmpl:22
@@ -13568,7 +13683,8 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Résumé de réception pour : %s"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo;  Réceptionner colis du fournisseur %s"
+msgstr ""
+"Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo;  Réceptionner colis du fournisseur %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:2
 msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Search Existing Records"
@@ -13609,7 +13725,8 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo;système"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:2
 msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC framework"
-msgstr "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Grilles d'autoritévérification MARC : "
+msgstr ""
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Grilles d'autoritévérification MARC : "
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:2
 msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC subfield structure"
@@ -13755,7 +13872,8 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Détails du catalogue MARC pour %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tmpl:2
 msgid "Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Subject Search Results"
-msgstr "Koha &rsaquo;  Catalogue &rsaquo; Recherche sujetRésultats de recherche"
+msgstr ""
+"Koha &rsaquo;  Catalogue &rsaquo; Recherche sujetRésultats de recherche"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl:2
 msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing"
@@ -13954,7 +14072,8 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Rapports &rsaquo; Rapports guidés &rsaquo; Dictionnaire"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:2
 msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Item Types"
-msgstr "Koha &rsaquo; Statistiques Outils &rTypes de documentsaquo; Documents perdus"
+msgstr ""
+"Koha &rsaquo; Statistiques Outils &rTypes de documentsaquo; Documents perdus"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:2
 msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Items with no checkouts"
@@ -13964,7 +14083,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:2
 msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Lost Items"
-msgstr "Koha &rsaquo; Statistiques Outils &rDocuments perdussaquo; Documents perdus"
+msgstr ""
+"Koha &rsaquo; Statistiques Outils &rDocuments perdussaquo; Documents perdus"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:2
 msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Most-Circulated Items"
@@ -14082,7 +14202,8 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tmpl:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial Edition %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Périodiques &rsaquo; Bulletinage de %sSelection fournisseur"
+msgstr ""
+"Koha &rsaquo; Périodiques &rsaquo; Bulletinage de %sSelection fournisseur"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:2
@@ -14363,7 +14484,7 @@ msgid ""
 "and then not changed."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:162
 msgid "Koha internal"
 msgstr "Champ Koha"
 
@@ -14515,7 +14636,7 @@ msgstr "Langue"
 msgid "Language:"
 msgstr "Langue :"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:166
 msgid "Languages"
 msgstr "Langues"
 
@@ -14774,10 +14895,6 @@ msgstr "Site"
 msgid "Library (Callnumber)"
 msgstr "Cote"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:37
-msgid "Library :"
-msgstr "Site :"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:574
 msgid "Library Management"
 msgstr "Elements de gestion"
@@ -14834,6 +14951,12 @@ msgstr "Site non enregistré, &mdash; le code ou le nom manque"
 msgid "Library note:"
 msgstr "Note interne :"
 
+#
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:38
+#, fuzzy
+msgid "Library of the patron:"
+msgstr "Note interne :"
+
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:125
 msgid "Library saved"
@@ -15015,7 +15138,7 @@ msgstr "Documents d'histoire locale"
 msgid "Local Use"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:401
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:403
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl:31
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:129
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:53
@@ -15195,7 +15318,8 @@ msgstr "Grille d'autorité Marc pour &rsaquo; %s %s"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:4
 #, c-format
 msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s'"
-msgstr "Structure des champs MARC &rsaquo; Confirmer la suppression du champ '%s'"
+msgstr ""
+"Structure des champs MARC &rsaquo; Confirmer la suppression du champ '%s'"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tmpl:5
 msgid "MARC Frameworks &rsaquo; Data Deleted"
@@ -15420,7 +15544,8 @@ msgstr ""
 "de la date, le gestionaire de mails, et les templates."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69
-msgid "Manage rules for automatically matching MARC records during record imports."
+msgid ""
+"Manage rules for automatically matching MARC records during record imports."
 msgstr ""
 "Gérer les règles pour le remplissage automatique durant l'import des notices "
 "dans le réservoir."
@@ -15565,7 +15690,7 @@ msgid "Margin Left (Expressed in mm):"
 msgstr "Marge gauche (en mm)"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:156
 msgid "Mark seen"
 msgstr "Cocher vu"
 
@@ -16199,13 +16324,13 @@ msgstr "Nom ou ISSN : "
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:154
 msgid "Name or barcode not found. Please try an other"
-msgstr "Attention, il n'y a aucun adhérent de ce nom, prière d'en essayer un autre"
+msgstr ""
+"Attention, il n'y a aucun adhérent de ce nom, prière d'en essayer un autre"
 
-#. %1$S: type=text name=borname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:21
-#, c-format
-msgid "Name or cardnumber :%S Patron category :"
-msgstr "Nom ou numéro de carte adhérent : %S Catégorie d'adhérent :"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:22
+#, fuzzy
+msgid "Name or cardnumber:"
+msgstr "Numéro de carte :"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:19
 msgid "Name/Location"
@@ -16389,7 +16514,7 @@ msgstr "Ajouter commande"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nouveau mot de passe : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:226
 msgid "New Preference"
 msgstr "Ajouter préférence"
 
@@ -16623,7 +16748,7 @@ msgstr "Nicolas Morin, (traduction française 2.0)"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:111
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:782
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:438
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:440
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:118
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:110
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:113
@@ -16641,7 +16766,8 @@ msgstr "Pas de code à barres"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:6
 #, c-format
 msgid "No Batch Specified: <a1>Select items to print</a>"
-msgstr "Pas de traitement spécifié <a1>Sélectionnez les exemplaires à imprimer</a>"
+msgstr ""
+"Pas de traitement spécifié <a1>Sélectionnez les exemplaires à imprimer</a>"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:217
 msgid "No Groups defined."
@@ -16773,7 +16899,8 @@ msgstr "Aucun adhérent n'a été supprimé."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:108
 msgid "No patron with this name, Please, try another"
-msgstr "Attention, il n'y a aucun adhérent de ce nom, prière d'en essayer un autre"
+msgstr ""
+"Attention, il n'y a aucun adhérent de ce nom, prière d'en essayer un autre"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:78
 msgid "No pending baskets"
@@ -16894,7 +17021,7 @@ msgstr "Non, ne pas supprimer"
 
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbookfund.tmpl:256
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:198
 msgid "No, Do not Delete"
 msgstr "Non, ne pas supprimer"
 
@@ -17110,7 +17237,7 @@ msgstr "Pas de réservation"
 msgid "Not repeatable,"
 msgstr "Non répétable"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:63
 msgid "Not seen since:"
 msgstr "Pas vu depuis : "
 
@@ -17128,7 +17255,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tmpl:28
 msgid "Note for the librarian that will manage your renewal request"
-msgstr "Note pour le bibliothécaire qui va gérer votre demande de renouvellement"
+msgstr ""
+"Note pour le bibliothécaire qui va gérer votre demande de renouvellement"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:13
 msgid ""
@@ -17220,7 +17348,7 @@ msgstr ""
 "reportera dans les champs 700, 701,702 de la notice."
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:163
 msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values"
 msgstr ""
 "Remarque : vous ne devriez pas avoir de raison de modifier les valeurs par "
@@ -17551,8 +17679,8 @@ msgstr "Modèle de numérotation"
 msgid "OD/Issues"
 msgstr "Retards/Prêts"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:116
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:150
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:245
 msgid "OFF"
 msgstr "Inactif"
 
@@ -17618,7 +17746,7 @@ msgstr "Inactif"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:143
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:168
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:179
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:182
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:279
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:316
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tmpl:26
@@ -17657,8 +17785,8 @@ msgstr "OK"
 msgid "OK, Preview Routing Slip"
 msgstr "OK, Aperçu du bordereau de circulation"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:114
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:211
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:245
 msgid "ON"
 msgstr "Actif"
 
@@ -17751,7 +17879,7 @@ msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
 msgstr "Olwen Williams (structure de la base et extraction pour Koha 1.0)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:279
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:338
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:340
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:415
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:464
 msgid "On Hold"
@@ -17853,7 +17981,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull-home.tmpl:6
 msgid "Once you have found the subscription you need, you can:"
-msgstr "Lorsque vous avez trouvé l'abonnement que vous cherchez, vous pouvez : "
+msgstr ""
+"Lorsque vous avez trouvé l'abonnement que vous cherchez, vous pouvez : "
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:63
 msgid ""
@@ -18395,10 +18524,11 @@ msgid "Patron category"
 msgstr "Catégorie adhérent"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:23
 msgid "Patron category:"
 msgstr "Catégorie adhérent :"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:391
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:393
 msgid "Patron current holds"
 msgstr "Réservation(s) en cours de l'adhérent"
 
@@ -18411,10 +18541,9 @@ msgstr "Adhérents décroissant"
 msgid "Patron does not exist"
 msgstr "L'adhérent n'existe pas"
 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=CGIflags
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:29
-#, c-format
-msgid "Patron flags :%s"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:30
+#, fuzzy
+msgid "Patron flags:"
 msgstr "Pièges adhérent %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:302
@@ -18436,7 +18565,8 @@ msgstr "Cet adhérent a %s document(s) en prêt."
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:306
 #, c-format
 msgid "Patron has <a1>Outstanding fines</a>. Make <a2>Payment</a>"
-msgstr "L'adhérent a des <a1>amendes pour retard</a>.Effectuer <a2>le règlement</a>"
+msgstr ""
+"L'adhérent a des <a1>amendes pour retard</a>.Effectuer <a2>le règlement</a>"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:311
 msgid "Patron has a credit"
@@ -18446,12 +18576,12 @@ msgstr "L'adhérent a un crédit"
 msgid "Patron has no pending holds."
 msgstr "Cet adhérent n'a pas de réservation en traitementa %s d'amendes."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:387
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:389
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:490
 msgid "Patron has nothing checked out."
 msgstr "Cet adhérent n'a pas de document en prêt."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:449
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:451
 msgid "Patron has nothing on hold."
 msgstr "Cet adhérent n'a pas de réservation"
 
@@ -18917,7 +19047,8 @@ msgstr "Vous devez choisir une formule de numérotation"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:54
 msgid "Please click Next to continue if this information is correct"
-msgstr "SVP, cliquez sur Suivant pour continuer si les informations sont valides"
+msgstr ""
+"SVP, cliquez sur Suivant pour continuer si les informations sont valides"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:75
 msgid "Please click next to continue"
@@ -19059,7 +19190,7 @@ msgstr "Posté le : %s"
 msgid "Pre-defined Reports"
 msgstr "Rapports pré-définis"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:200
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:234
 msgid "Preference"
 msgstr "Préférences"
 
@@ -19096,7 +19227,7 @@ msgid "Previous checkouts"
 msgstr "Prêts précédents"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:33
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:304
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:305
 msgid "Price"
 msgstr "Prix"
 
@@ -19210,7 +19341,6 @@ msgid "Printers (UNIX paths)."
 msgstr "Imprimantes (chemin UNIX)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:300
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:300
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:500
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
@@ -19233,7 +19363,8 @@ msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:12
-msgid "Private Shelves: Only the person who created the shelf may view and edit it."
+msgid ""
+"Private Shelves: Only the person who created the shelf may view and edit it."
 msgstr ""
 "Privée : seul le lecteur qui a créé la liste peut la visualiser et la mettre "
 "à jour."
@@ -19478,7 +19609,7 @@ msgid "Queue"
 msgstr "File d'attente"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=waitingposition
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:414
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:416
 #, c-format
 msgid "Queue for this item : <b> %s </b>"
 msgstr "File d'attente pour cet exemplaire : <b>%s</b>"
@@ -19807,7 +19938,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:74
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:139
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:141
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:305
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:306
 msgid "Renew"
 msgstr "Renouveler"
 
@@ -19838,12 +19969,12 @@ msgid "Renew Patron"
 msgstr "Renouveler adhérent"
 
 #. INPUT type=submit name=renew_all
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:382
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:384
 msgid "Renew all"
 msgstr "Tout renouveler"
 
 #. INPUT type=submit name=renew_checked
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:381
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:383
 #, fuzzy
 msgid "Renew or Return checked items"
 msgstr "Renouveler le(s) document(s) coché(s)"
@@ -19856,7 +19987,7 @@ msgstr "Renouvellement"
 msgid "Renewable"
 msgstr "Renouvelable"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:333
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:335
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:425
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:475
 msgid "Renewal Failed"
@@ -20166,7 +20297,7 @@ msgstr "Résultats par page : "
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:126
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:149
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:306
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:307
 msgid "Return"
 msgstr "Retour"
 
@@ -20176,14 +20307,14 @@ msgid "Return Date"
 msgstr "Date de retour"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:353
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:355
 #, fuzzy
 msgid "Return Failed"
 msgstr "Date de retour"
 
 #
 #. INPUT type=submit name=return_all
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:383
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:385
 #, fuzzy
 msgid "Return all"
 msgstr "Date de retour"
@@ -20366,7 +20497,7 @@ msgstr "Samedi"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tmpl:214
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:51
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:135
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:119
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:153
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:63
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:90
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-template.tmpl:67
@@ -20736,7 +20867,8 @@ msgstr "Recherche sur :"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:294
 msgid "Search in the calendar the day you want to set as holiday."
-msgstr "Rechercher dans le calendrier le jour que vous voulez définir comme férié."
+msgstr ""
+"Rechercher dans le calendrier le jour que vous voulez définir comme férié."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:211
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:281
@@ -20916,7 +21048,7 @@ msgstr "Voir plus de détails à propos de la formule de numérotation"
 msgid "See any subscription attached to this biblio"
 msgstr "Voir les abonnements attachés à ce titre"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:133
 msgid "Seen"
 msgstr "Vu"
 
@@ -21379,7 +21511,7 @@ msgstr ""
 "Retourner à : si la condition précédente est validée, le numéro calculé est "
 "fixé à celui-ci à la place"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:84
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:93
 msgid "Set date last seen to:"
 msgstr "Vu pour la dernière fois le :"
 
@@ -21490,8 +21622,8 @@ msgstr "Voir notice"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget.tmpl:277
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:26
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:28
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:56
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:94
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:905
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:1069
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:81
@@ -21521,7 +21653,7 @@ msgstr "Voir notice"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:185
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:658
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:679
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:365
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:367
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:211
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:28
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:32
@@ -21558,7 +21690,7 @@ msgstr "Voir tous les budgets"
 msgid "Show all subjects beginning with:"
 msgstr "Voir tous les sujets commençant par : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:45
 msgid "Show any items currently issued:"
 msgstr "Vois tous les documents en prêt :"
 
@@ -21566,7 +21698,7 @@ msgstr "Vois tous les documents en prêt :"
 msgid "Show budgets"
 msgstr "Voir les budgets"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:76
 msgid "Show:"
 msgstr "Voir : "
 
@@ -21998,7 +22130,8 @@ msgstr "Etape 4 : Valeurs"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:44
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:250
 msgid "Step 5 of 6: Pick which columns to total"
-msgstr "Etape 5 sur 6 : sélectionner les colonnes sur lesquelles faire un total"
+msgstr ""
+"Etape 5 sur 6 : sélectionner les colonnes sur lesquelles faire un total"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:18
 msgid "Step 5: Fill out the Subscription length box"
@@ -22274,8 +22407,8 @@ msgstr "Sujets : "
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-create-layout.tmpl:246
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:81
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:272
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:74
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:106
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:284
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:41
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:85
@@ -22297,7 +22430,8 @@ msgstr "Valider"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:6
 msgid "Submit Patches to Koha using Git (Version Control System)"
-msgstr "Soumettre des patches en utilisant git (Système de Controle de Version)"
+msgstr ""
+"Soumettre des patches en utilisant git (Système de Controle de Version)"
 
 #. IMG
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/receipt-search-result.tmpl:44
@@ -22675,7 +22809,8 @@ msgstr "Préférences système &rsaquo;"
 #. %2$s: TMPL_VAR name=searchfield
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3
 #, c-format
-msgid "System Preferences &rsaquo; %s &rsaquo; Confirm Deletion of Parameter '%s'"
+msgid ""
+"System Preferences &rsaquo; %s &rsaquo; Confirm Deletion of Parameter '%s'"
 msgstr ""
 "Préférences systèmes &rsaquo; %s &rsaquo; Confirmer la suppression du "
 "paramètres '%s'"
@@ -22715,7 +22850,7 @@ msgstr "Chercher dans les préférences systèmes :"
 msgid "System preferences"
 msgstr "Préférences système"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:229
 msgid "System preferences admin"
 msgstr "Gestion des préférences système"
 
@@ -22956,7 +23091,7 @@ msgstr "Texte pour les bibliothécaires"
 msgid "Text for opac"
 msgstr "Texte à l'OPAC"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:166
 msgid "Textarea"
 msgstr "Zone de texte"
 
@@ -23070,7 +23205,8 @@ msgstr "Le mot de passe saisi est trop court."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:5
 msgid "The Patrons portion stores the information you add about your patrons."
-msgstr "Le module Adhérents gère l'information que vous saisissez sur vos adhérents."
+msgstr ""
+"Le module Adhérents gère l'information que vous saisissez sur vos adhérents."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:28
 msgid "The UNIMARC (partial) definition for ISBD is"
@@ -23208,7 +23344,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:85
 msgid "The following fields are wrong. Please fix them."
-msgstr "Le(s) champ(s) suivant(s) es(son)t incorrect(s). Prière de le(s) corriger"
+msgstr ""
+"Le(s) champ(s) suivant(s) es(son)t incorrect(s). Prière de le(s) corriger"
 
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:40
@@ -23511,7 +23648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:166
 msgid "Themes"
 msgstr "Thèmes"
 
@@ -23563,7 +23700,8 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:56
 #, c-format
 msgid "There is more than 1 MARC tag related to items tab (10) : %s"
-msgstr "Il y a plus d'un champ MARC relié à l'onglet des exemplaires (onglet 10) : %s"
+msgstr ""
+"Il y a plus d'un champ MARC relié à l'onglet des exemplaires (onglet 10) : %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:614
 msgid "There is no category type to add"
@@ -23580,7 +23718,8 @@ msgstr "Désolé, aucune aide pour ce sujet"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:34
 msgid "There is no sanity checker in the reports engine"
-msgstr "Il n'y a pas de vérification de cohérence dans le générateur de rapport"
+msgstr ""
+"Il n'y a pas de vérification de cohérence dans le générateur de rapport"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:83
 msgid ""
@@ -23615,7 +23754,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "These criteria are known to the system and are drawn from your system "
 "preferences"
-msgstr "Ce sont des critères connus du système, déduits de vos préférences systèmes"
+msgstr ""
+"Ce sont des critères connus du système, déduits de vos préférences systèmes"
 
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:181
@@ -23662,12 +23802,15 @@ msgstr "Cet enregistrement est utilisé %s fois. Suppression impossible"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl:20
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:20
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:20
-msgid "This error means that the link was broken and that the page doesn't exist"
-msgstr "Cette erreur signifie que le lien a été rompu et que la page n'existe plus"
+msgid ""
+"This error means that the link was broken and that the page doesn't exist"
+msgstr ""
+"Cette erreur signifie que le lien a été rompu et que la page n'existe plus"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl:20
 msgid "This error means that you aren't authorized to view this page"
-msgstr "Cette erreur signifie que vous n'êtes pas autorisé à visualiser cette page"
+msgstr ""
+"Cette erreur signifie que vous n'êtes pas autorisé à visualiser cette page"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=total
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tmpl:114
@@ -23702,7 +23845,8 @@ msgstr ""
 "de mettre ce document en transfert."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:15
-msgid "This includes the Call Number, Home branch for the Serial and any notes."
+msgid ""
+"This includes the Call Number, Home branch for the Serial and any notes."
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:5
@@ -23758,7 +23902,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is one of the screens you will see frequently if you are starting from "
 "scratch."
-msgstr "C'est un des écrans que vous verrez normalement si vous partez de zéro."
+msgstr ""
+"C'est un des écrans que vous verrez normalement si vous partez de zéro."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:4
 msgid "This is the Patrons module of Koha."
@@ -23842,7 +23987,7 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:432
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:434
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:533
 #, c-format
 msgid "This item hasn't been transfered yet from %s"
@@ -23860,7 +24005,8 @@ msgstr "Ce document doit être transféré à %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:43
 msgid "This module is needed if you intend to print barcodes."
-msgstr "Ce module est nécessaire si vous avez l'intention d'imprimer des code-barres."
+msgstr ""
+"Ce module est nécessaire si vous avez l'intention d'imprimer des code-barres."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tmpl:46
 msgid "This module is needed if you intend to print spine labels."
@@ -23954,8 +24100,10 @@ msgstr ""
 "\"Modifier les sous-champs\"."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:53
-msgid "This script is not able to create/write to the necessary temporary directory."
-msgstr "Le script ne peut pas enregistrer le fichier dans le répertoire temporaire."
+msgid ""
+"This script is not able to create/write to the necessary temporary directory."
+msgstr ""
+"Le script ne peut pas enregistrer le fichier dans le répertoire temporaire."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:56
 msgid "This script is not able to write to the patron image storage directory."
@@ -24068,7 +24216,7 @@ msgstr "Heure :"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:127
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:53
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tmpl:110
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:126
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:135
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:126
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tmpl:21
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:45
@@ -24088,7 +24236,7 @@ msgstr "Heure :"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tmpl:32
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/borrowers_details.tmpl:33
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:299
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:399
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:401
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:22
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:49
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:377
@@ -24100,7 +24248,7 @@ msgstr "Heure :"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:30
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:277
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:49
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:66
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:159
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:137
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:124
@@ -24281,7 +24429,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:881
 #, c-format
-msgid "To notify patrons of new serial issues, you must <a1>define a notice</a>."
+msgid ""
+"To notify patrons of new serial issues, you must <a1>define a notice</a>."
 msgstr ""
 
 #
@@ -24374,7 +24523,7 @@ msgstr "Notifications du jour"
 msgid "Too Many Holds:"
 msgstr "Trop de réservations :"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:341
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:343
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:418
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:467
 #, fuzzy
@@ -24499,7 +24648,7 @@ msgstr "Total des pertes et profits : %s"
 msgid "Total paid: %s"
 msgstr "Total payé : %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:361
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:363
 msgid "Total replacement cost:"
 msgstr "Coût total de remplacement :"
 
@@ -24655,7 +24804,8 @@ msgstr "URL"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tmpl:21
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:20
 msgid "URL : if checked, the subfield is an URL, and can be clicked"
-msgstr "URL si coché, indique que le champ est une URL valide et peut-être cliquée"
+msgstr ""
+"URL si coché, indique que le champ est une URL valide et peut-être cliquée"
 
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:27
@@ -24693,13 +24843,13 @@ msgid "Unavailable (lost or missing)"
 msgstr "Indisponible (manquant ou perdu)"
 
 #. INPUT type=button name=renew_all
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:384
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:386
 #, fuzzy
 msgid "Uncheck all Renew"
 msgstr "Tout (dé)cocher"
 
 #. INPUT type=button name=return_all
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:385
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:387
 msgid "Uncheck all Returns"
 msgstr ""
 
@@ -24723,7 +24873,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:36
-msgid "Under Delete Lists, Check the box next to the item/s you wish to delete."
+msgid ""
+"Under Delete Lists, Check the box next to the item/s you wish to delete."
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:106
@@ -24800,7 +24951,7 @@ msgstr "Décompression terminée"
 msgid "Unpaid"
 msgstr "Impayé"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:136
 msgid "Unseen since"
 msgstr "Pas vu depuis"
 
@@ -24898,7 +25049,7 @@ msgid "Use Saved"
 msgstr "Rapports sauvegardés"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:90
 msgid "Use a barcode file"
 msgstr "Utilisez un champ de code à barres"
 
@@ -24958,7 +25109,8 @@ msgstr ""
 "pré-programmés et l'écriture de commandes SQL."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:73
-msgid "Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports"
+msgid ""
+"Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports"
 msgstr ""
 "Utilisez le dictionnaire pour définir des critères personnalisés à utiliser "
 "dans vos rapports"
@@ -24978,7 +25130,8 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl:22
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl:22
 msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
-msgstr "Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans Koha."
+msgstr ""
+"Utilisez la barre de menu principale pour naviguer à nouveau dans Koha."
 
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:96
@@ -25052,12 +25205,12 @@ msgid "VHS tape / Videocassette"
 msgstr "Bande VHS / Videocassette"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tmpl:63
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:236
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:95
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:194
 msgid "Value:"
 msgstr "Valeur : "
 
@@ -25069,15 +25222,15 @@ msgstr "Valeurs"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:191
 msgid "Variable Name:"
 msgstr "Nom de la variable : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:168
 msgid "Variable options:"
 msgstr "Options de la variable : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:165
 msgid "Variable type:"
 msgstr "Type de la Variable : "
 
@@ -25284,7 +25437,8 @@ msgstr ""
 #. %2$s: TMPL_VAR name=kohaversion
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:252
 #, c-format
-msgid "We are upgrading from Koha %s to %s, you must <a1>update your database</a>"
+msgid ""
+"We are upgrading from Koha %s to %s, you must <a1>update your database</a>"
 msgstr ""
 "Nous effectuons une mise à jour de Koha %s à Koha %s, vous devez <a1>mettre "
 "à jour votre base de données</a>"
@@ -25612,7 +25766,8 @@ msgstr "Jour ouvrable"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:18
 msgid "Write news for the OPAC and staff interfaces"
-msgstr "Un système simple de nouvelles  pour les interfaces OPAC et professionnelle"
+msgstr ""
+"Un système simple de nouvelles  pour les interfaces OPAC et professionnelle"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tmpl:57
 msgid "Writeoff"
@@ -25664,7 +25819,7 @@ msgstr "Année :"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:242
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl:107
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:775
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:439
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:441
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:117
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:109
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:112
@@ -25686,7 +25841,7 @@ msgstr "Oui, préter (Y)"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tmpl:105
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tmpl:125
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tmpl:130
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:198
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:303
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Oui, supprimer"
@@ -25717,14 +25872,10 @@ msgstr "Oui, supprimer ce champ"
 msgid "Yes: Edit existing items"
 msgstr "Oui, éditer exemplaire(s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:166
 msgid "YesNo"
 msgstr "OuiNon"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:129
-msgid "Yohannes Mulugeta"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:890
 #, fuzzy
 msgid "You <b>must</b> select a vendor if you wish to generate claims."
@@ -25779,7 +25930,8 @@ msgstr ""
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:18
 msgid "You can also change char encoding between MARC21 and UNIMARC"
-msgstr "Vous pouvez aussi choisir le format des données entre MARC21 ou UNIMARC"
+msgstr ""
+"Vous pouvez aussi choisir le format des données entre MARC21 ou UNIMARC"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:17
 #, fuzzy
@@ -25796,7 +25948,8 @@ msgstr ""
 "bouton Modifier de la page d'information sur l'adhérent."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:179
-msgid "You can change your selection after installation and re-index accordingly."
+msgid ""
+"You can change your selection after installation and re-index accordingly."
 msgstr "Vous pourrez changer votre sélection après installation, et réindexer."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:4
@@ -25857,7 +26010,8 @@ msgstr "Vous n'avez indiqué aucun critère de recherche."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:42
 msgid "You do not have permission to edit this member's login information."
-msgstr "Vous n'avez pas la permission de modifier les identifiants de cet adhérent."
+msgstr ""
+"Vous n'avez pas la permission de modifier les identifiants de cet adhérent."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:4
 msgid ""
@@ -25896,8 +26050,10 @@ msgstr ""
 
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tmpl:36
-msgid "You have entered a User ID that already exists. Please choose another one."
-msgstr " Vous avez saisi un Identifiant qui existe déjà. Merci d'en choisir un autre."
+msgid ""
+"You have entered a User ID that already exists. Please choose another one."
+msgstr ""
+" Vous avez saisi un Identifiant qui existe déjà. Merci d'en choisir un autre."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:278
 msgid ""
@@ -25999,7 +26155,8 @@ msgstr "Votre Message :"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:29
 msgid "Your administrator must define a budget in Administration"
-msgstr "Votre administrateur doit définir un budget dans le module administration"
+msgstr ""
+"Votre administrateur doit définir un budget dans le module administration"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:20
 msgid "Your library is the destination for the following transfer(s)"
@@ -26377,6 +26534,11 @@ msgstr "encore)"
 msgid "all"
 msgstr "tout"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:59
+#, fuzzy
+msgid "all branches"
+msgstr "Site"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:136
 msgid "already has a hold"
 msgstr "A déjà une réservation"
@@ -26623,6 +26785,12 @@ msgstr "adhérent"
 msgid "branch"
 msgstr "Site"
 
+#. %1$s: TMPL_VAR name=branchfilter
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "branch %s"
+msgstr "Site"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:121
 msgid "branch not defined"
 msgstr "Site non défini"
@@ -27136,7 +27304,8 @@ msgid "empty"
 msgstr "vide"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:12
-msgid "enter the title of the ordered Item in the orders search and locate the item."
+msgid ""
+"enter the title of the ordered Item in the orders search and locate the item."
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:132
@@ -27868,7 +28037,8 @@ msgstr "mois"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tmpl:27
 msgid "must have USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP and CREATE privileges on"
-msgstr "doit avoir les droits USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP et CREATE sur"
+msgstr ""
+"doit avoir les droits USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP et CREATE sur"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:93
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:95
@@ -28052,7 +28222,8 @@ msgstr "Toutes les"
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-add.tmpl:15
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/bull/subscription-detail.tmpl:16
-msgid "once every : the number before can be added on every issue or less often"
+msgid ""
+"once every : the number before can be added on every issue or less often"
 msgstr ""
 " toutes les : le nombre avant peut être ajouter à chaque parution ou moins "
 "souvent"
@@ -28291,7 +28462,7 @@ msgid "rejected."
 msgstr "rejeté."
 
 #. %1$S: type=text name=newduedate
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:364
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:366
 #, c-format
 msgid "renewal due date :%S"
 msgstr ""
@@ -28439,7 +28610,7 @@ msgid "should be updated."
 msgstr "Autres champs mis à jour."
 
 #. INPUT type=checkbox name=showall
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:45
 msgid "show"
 msgstr "afficher"
 
@@ -28553,7 +28724,8 @@ msgstr "le sous-champ correspondant DOIT avoir une valeur autorisée =Sites"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:70
 msgid "the correspounding subfield MUST have authorised_value=itemtype"
-msgstr "le sous-champ correspondant DOIT avoir une valeur autorisée=type de document"
+msgstr ""
+"le sous-champ correspondant DOIT avoir une valeur autorisée=type de document"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tmpl:13
 #, fuzzy
@@ -28587,7 +28759,8 @@ msgstr "Les notices dans lesquelles ce sujet est utilisé."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:146
 msgid "there is a null value in a frameworkcode. Check the following tables"
-msgstr "Il y a une valeur NULL dans frameworkcode. Vérifier les tables suivantes"
+msgstr ""
+"Il y a une valeur NULL dans frameworkcode. Vérifier les tables suivantes"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tmpl:46
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tmpl:22
@@ -28991,3 +29164,15 @@ msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
 msgid ""
 msgstr ""
 
+#~ msgid "<a1>%s</a> (%s)"
+#~ msgstr "<a1> %s </a> (%s)"
+
+#
+#~ msgid "Item type :"
+#~ msgstr "Type de document : "
+
+#~ msgid "Library :"
+#~ msgstr "Site :"
+
+#~ msgid "Name or cardnumber :%S Patron category :"
+#~ msgstr "Nom ou numéro de carte adhérent : %S Catégorie d'adhérent :"