kbuild: replace use of strlcpy with a dedicated implmentation in unifdef