sch_hfsc: always keep backlog updated