rpc: move process_xdr_buf