dlm: reject normal unlock when lock is waiting for lookup