[SCSI] sg: cap reserved_size values at max_sectors