insert sensor reading with received timestamp