[S390] Replace $(ARCH) macros in Makefile