SUNRPC: add a function to format IPv6 addresses