[POWERPC] Fix audit syscall success/failure reporting on PowerPC